Mon amour, sur l'eau des fontaines, mon amour
Ou le vent les amènent, mon amour
Le soir tombé, on voit flotter
Des pétales de roses
Mon amour et des murs se gercent mon amour
Au soleil au vent à l'averse et aux années qui vont passant
Depuis le matin de mai qu'ils sont venus
Et qu'en hantant, soudain ils ont écrit sur les murs du bout de leur fusil
De bien étranges choses
Mon amour, le rosier suit les traces, mon amour
Sur le mur et enlace, mon amour
Leurs noms gravés et chaque été
D'un beau rouge sont les roses
Mon amour, sèche les fontaines, mon amour
Au soleil au vent de la plaine et aux années qui vont passant
Depuis le matin de mai qu'il sont venus
La fleur au cœur, les pieds nus, le pas lent
Et les yeux éclairés d'un étrange sourire
Et sur ce mur lorsque le soir descend
On croirait voir des taches de sang
Ce ne sont que des roses !
Aranjuez, mon amour
Richard Anthony - Aranjuez Mon Amour
Jean Francois Maurice - Aranjuez Mon Amour(English Lyrics)
When I was young, I'd listen to the radio
Waitin' for my favorite songs
When they played, I'd sing along
It made me smile
Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again
Just like a long-lost friend
All the songs I loved so well
Every "sha-la-la-la"
Every "whoa, whoa-oh" still shines
Every "shing-a-ling-a-ling"
That they're starting to sing so fine
When they get to the part
Where he's breaking her heart
It can really make me cry
Just like before, it's yesterday once more
(Shoobie-doo, lang, lang)
(Shoobie-doo, lang, lang)
Lookin' back on how it was
In years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed.
It was songs of love
That I would sing to them
And I'd memorize each word
Those old melodies
Still sound so good to me
As they melt the years away
Every "sha-la-la-la"
Every "whoa, whoa-oh" still shines
(Only oldies, but goodies)
Every "shing-a-ling-a-ling"
That they're starting to sing so fine
All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry
Just like before, it's yesterday once more
(Shoobie-doo, lang, lang)
The Carpenters
Carpenters - Yesterday Once More
Yesterday Once More - Audrey Hepburn(Roman Holiday)