Đăng trả lời 1 bài viết Bạn đang xem trang 1 / 1 trang
Gần 96 triệu ca Covid-19 toàn cầu, WHO cảnh báo người chết mỗi tuần vượt 100.000
  • Hình đại diện của thành viên
    VietNews
    Bài viết: 28104
    Ngày tham gia: Chủ nhật Tháng 10 11, 2020 9:36 pm

    Gần 96 triệu ca Covid-19 toàn cầu, WHO cảnh báo người chết mỗi tuần vượt 100.000

    by VietNews » Thứ 2 Tháng 1 18, 2021 4:06 pm




    Thế giới xuất hiện gần 96 triệu người nhiễm và WHO nói xu hướng tăng ca tử vong cho thấy thế giới sớm ghi nhận 100.000 người chết mỗi tuần.

    Thế giới ghi nhận 95.959.923 ca nhiễm và 2.048.061 người chết do Covid-19, tăng lần lượt 530.695 và 9.502 ca trong 24 giờ qua. 68.505.323 người đã bình phục sau khi nhiễm virus, theo trang cập nhật thời gian thực Worldometers.

    Tiến sĩ Mike Ryan, Giám đốc Dịch vụ Khẩn cấp Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), hôm 18/1 báo cáo tác động của Covid-19 tại phiên họp thứ 148 của Ban điều hành WHO tại Geneva, Thụy Sĩ, cho thấy xu hướng tăng ca nhiễm tiếp tục trong những tuần qua.

    "Số ca tử vong mới cho thấy xu hướng tương tự với hơn 93.000 trường hợp được báo cáo vào tuần trước. Chúng ta có khả năng rất sớm ghi nhận 100.000 trường hợp tử vong mỗi tuần", Ryan cho biết. "Tuần trước, 87% tổng số ca nhiễm và 87% tổng số ca tử vong xảy ra ở châu Mỹ và châu Âu, trong khi 4 khu vực còn lại chiếm 13% tổng số ca nhiễm và tử vong".

    Trên toàn cầu, 75% các trường hợp được báo cáo nằm trong độ tuổi từ 15 đến 64, nhưng 83,4% trường hợp tử vong ở độ tuổi trên 65.

    "Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là 16% tổng số ca tử vong nằm trong số những người từ 25 đến 64 tuổi", quan chức WHO nhấn mạnh.

    Hình ảnh
    Nhân viên y tế lấy mẫu xét nghiệm Covid-19 cho một tài xế tại bang California, Mỹ hôm 18/1. Ảnh: AFP.

    Mỹ, vùng dịch lớn nhất thế giới, ghi nhận thêm 124.005 ca nhiễm và 1.264 ca tử vong trong 24 giờ qua, đưa tổng số người nhiễm lên 24.608.359 và 408.462 người chết.

    Tiến sĩ Rochelle Walensky, giám đốc tương lai của Trung tâm Kiểm soát và Ngăn ngừa Dịch bệnh (CDC), cảnh báo Mỹ sắp "đối mặt những tuần đen tối ở phía trước" khi số người thiệt mạng vì Covid-19 sẽ chạm ngưỡng 500.000 vào giữa tháng hai.

    Để đối phó với biến chủng nCoV mới dễ lây lan hơn, giới chức hôm 12/1 thông báo những người muốn bay tới Mỹ phải xuất trình giấy xét nghiệm âm tính Covid-19 trước khi khởi hành.

    Giữa tháng 12 năm ngoái, Mỹ bắt đầu chiến dịch tiêm chủng lớn với mong muốn chấm dứt cuộc khủng hoảng y tế. Nhưng các nỗ lực này không đạt được mong muốn, khi tính đến ngày 15/1, Mỹ mới tiêm chủng được cho 12,3 triệu người, thấp hơn nhiều mục tiêu 20 triệu người đã đề ra từ năm 2020.

    Tổng thống đắc cử Mỹ Biden từng nhiều lần tuyên bố ưu tiên hàng đầu sau khi nhậm chức là giải quyết đại dịch. Ông cam kết phân phối 100 triệu liều vaccine Covid-19 đủ cho 50 triệu người Mỹ trong 100 ngày đầu tại Nhà Trắng.

    Biden ngày 15/1 công bố kế hoạch thúc đẩy triển khai vaccine, bao gồm huy động bác sĩ đã nghỉ hưu tiêm chủng cho người dân tại hàng nghìn trung tâm, kích hoạt Đạo luật Sản xuất Quốc phòng để tăng cường sản xuất các thiết bị cần thiết để phân phối vaccine, như ống nghiệm, kim và ống tiêm.

    Ấn Độ, vùng dịch lớn thứ hai thế giới, báo cáo thêm 9.975 ca nhiễm và 137 ca tử vong, nâng tổng số người nhiễm và chết vì Covid-19 lên lần lượt 10.582.647 và 152.593.

    Ấn Độ bắt đầu một trong những chương trình tiêm chủng lớn nhất thế giới từ ngày 16/1. Quốc gia đông dân thứ hai thế giới này đặt mục tiêu tiêm cho khoảng 300 triệu trong số 1,3 tỷ dân trước tháng 7 - tương đương gần như toàn bộ dân số Mỹ. Nhóm người được ưu tiên tiêm trước là nhân viên y tế, những người trên 50 tuổi và những người được coi là có nguy cơ cao.

    Tuy nhiên, mạng lưới giao thông chất lượng thấp và hệ thống y tế xuống cấp có thể khiến nỗ lực tiêm chủng toàn quốc gặp nhiều trở ngại.

    Brazil, vùng dịch lớn thứ ba thế giới, ghi nhận thêm 431 người chết vì Covid-19, nâng tổng số ca tử vong lên 210.299. Số người nhiễm nCoV tăng 23.671 ca trong 24 giờ qua, lên 8.511.770.

    Bang Amazonas của Brazil ngày 16/1 ban bố lệnh giới nghiêm từ 19h đến 6 giờ sáng hôm sau, khi hệ thống y tế ở thủ phủ Manaus của bang này đang có nguy cơ "ngã quỵ". Khu chăm sóc đặc biệt của các bệnh viện trong thành phố đã hoạt động hết công suất trong hai tuần qua, trong khi các nhân viên y tế đang phải chiến đấu với tình trạng thiếu oxy và các thiết bị thiết yếu khác. Không quân Brazil ngày 15/1 phải chuyển nguồn cung oxy khẩn cấp đến bang này.

    Viện Butantan, nhà sản xuất dược phẩm nổi tiếng của Brazil hợp tác với công ty công nghệ sinh học Trung Quốc Sinovac, cho biết vaccine Coronavac của công ty này đã đạt mức hiệu quả 50,4% trong các thử nghiệm ở Brazil.

    Tổng thống Jair Bolsonaro ngày 13/1 nói rằng ông đã đúng khi chỉ trích độ đáng tin cậy của vaccine Trung Quốc. Tuy nhiên, Bolsonaro cho biết ông không có vai trò gì trong việc "bật đèn xanh" cho Coronavac vì cơ quan quản lý y tế liên bang Anvisa mới là bên quyết định xem có chấp thuận sử dụng nó hay không. Chính phủ Brazil đầu tháng một ký thỏa thuận với Viện Butantan để mua tới 100 triệu liều vaccine của Trung Quốc.

    Cơ quan quản lý y tế Brazil Anvisa ngày 16/1 cho biết họ đã gửi trả các tài liệu do công ty dược phẩm Uniao Quimica đệ trình để xin phê duyệt sử dụng khẩn cấp vaccine Nga Sputnik V. Anvisa cho biết công ty không đưa ra được đảm bảo đầy đủ về các thử nghiệm lâm sàng giai đoạn ba và các vấn đề liên quan đến sản xuất vaccine. Các quan chức của Anvisa trước đó đã nói rằng vaccine Sputnik V cần phải được đưa vào thử nghiệm lâm sàng giai đoạn ba ở Brazil trước khi được phê duyệt.

    Nga, vùng dịch lớn thứ tư thế giới, ghi nhận thêm 22.857 ca nhiễm nCoV và 471 người chết, nâng tổng số ca nhiễm và tử vong lên lần lượt 3.591.066 và 66.037.

    Nga sẵn sàng triển khai tiêm chủng đại trà vaccine Sputnik V từ 18/1. Trước đó, nước này đã bắt đầu tiêm cho nhóm nguy cơ cao bao gồm nhân viên y tế, giáo viên và người già từ hồi đầu tháng 12/2020. Giới chức Nga cho biết 1,5 triệu công dân đã tiêm vaccine.

    Làn sóng lây nhiễm thứ hai bắt đầu ở nước này vào tháng 9 nhưng giới chức không áp đặt phong tỏa diện rộng như đợt bùng phát đầu tiên. Giới chức Nga ngày 15/1 nói rằng đỉnh dịch thứ hai có thể đã qua và thông báo mở lại tất cả trường học từ tuần tới.

    Hôm 16/1, giới chức Nga thông báo các chuyến bay giữa Moskva với các thủ đô Phần Lan, Việt Nam, Ấn Độ và Qatar sẽ khởi động lại từ ngày 27/1, vì đây là những quốc gia ghi nhận chưa đến 40 ca mới trên 100.000 người trong hai tuần.

    Anh, vùng dịch lớn thứ năm thế giới, ghi nhận 3.433.494 ca nhiễm và 89.860 ca tử vong, tăng lần lượt 37.535 và 599 ca.

    Hơn 3,5 triệu người dân nước này đã được tiêm mũi vaccine Covid-19 đầu tiên, vượt qua tổng số ca dương tính với Covid-19. Lãnh đạo Cơ quan Y tế Quốc gia Simon Stevens ngày 17/1 cho biết hơn 50% số người dân trên 80 tuổi đã được tiêm liều đầu tiên và tốc độ tiêm chủng sẽ được đẩy nhanh trong những tuần tới.

    "Chúng ta sẽ bắt đầu xét nghiệm 24/7 tại một số bệnh viện trong 10 ngày tới, nhưng chúng ta đang tiêm chủng với tốc độ khoảng 140 mũi/phút", ông cho hay.

    Anh hiện là nước có tỷ lệ tử vong vì Covid-19 cao nhất châu Âu.

    Pháp, vùng dịch lớn thứ sáu thế giới, ghi nhận thêm 3.736 ca nhiễm và 403 ca tử vong, nâng ca nhiễm và tử vong lên lần lượt 2.914.725 và 70.686. Số bệnh nhân cần chăm sóc tích vực vẫn tiếp tục tăng, trong khi gần 390.000 người đã được tiêm chủng. Tốc độ triển khai vaccine của Pháp bị chỉ trích chậm hơn nhiều nước châu Âu khác.

    Chính phủ Pháp từ 16/1 áp lệnh giới nghiêm toàn quốc từ 18h đến 6h sáng hôm sau. Từ 18/1, bất kỳ ai đến Pháp từ bên ngoài Liên minh Châu Âu phải xuất trình kết quả xét nghiệm âm tính với nCoV gần đây và tự cách ly một tuần khi đến nơi.

    Đức là vùng dịch lớn thứ 10 thế giới với 2.058.945 ca nhiễm và 48.073 ca tử vong vì Covid-19, tăng lần lượt 8.561 và 633 ca so với một ngày trước đó.

    Thủ tướng Angela Merkel hôm qua cảnh báo Đức có nguy cơ cần kéo dài lệnh phong tỏa đến đầu tháng 4.

    "Nếu không ngăn chặn được chủng virus mới ở Anh, chúng ta sẽ chứng kiến số ca nhiễm nCoV tăng gấp 10 lần cho tới lễ Phục sinh", bà phát biểu trong một cuộc họp.Đức tuần trước tăng cường lệnh phong tỏa toàn quốc và gia hạn tới cuối tháng 1, do lo ngại biến chủng nCoV được phát hiện ở Anh có thể lây lan mạnh và gây quá tải cho các bệnh viện ở nước này.

    Nhật ghi nhận 328.294 ca nhiễm và 4.501 người chết, tăng lần lượt 5.998 và 55 so với hôm trước.

    Nhật ngày 13/1 áp đặt thêm tình trạng khẩn cấp ở 7 tỉnh gồm Osaka, Kyoto, Hyogo, Fukuoka, Aichi, Gifu và Tochigi từ 14/1 đến 7/2. Trước đó, họ đã ban bố tình trạng khẩn cấp ở thủ đô Tokyo cùng ba tỉnh lân cận là Kanagawa, Saitama và Chiba.

    Người dân ở các tỉnh này được yêu cầu ở nhà sau 20h. Nhà hàng, quán rượu và quán cà phê phục vụ đồ uống có cồn được yêu cầu chỉ hoạt động từ 11-19h và đóng cửa trước 20h. Nếu doanh nghiệp từ chối tuân thủ, chính quyền tỉnh có thể yêu cầu họ đóng cửa và bêu tên, hành động cứng rắn nhất trong khuôn khổ pháp lý hiện hành. Người làm theo hướng dẫn sẽ được hỗ trợ tới 60.000 yen mỗi ngày.

    Tại Đông Nam Á, Indonesia là vùng dịch lớn nhất khu vực với 917.015 ca nhiễm, tăng 9.086, trong đó 26.282 người chết, tăng 295.

    Indonesia ngày 13/1 bắt đầu chiến dịch tiêm chủng vaccine Covid-19. CoronaVac, vaccine Covid-19 do hãng công nghệ sinh học Trung Quốc Sinovac phát triển, đã được Indonesia phê duyệt sử dụng khẩn cấp hôm 11/1.

    Quốc gia đông dân thứ tư thế giới đối mặt với thách thức khổng lồ là tiêm chủng cho 181,5 triệu người, tức 2/3 dân số. Chính quyền cho hay sẽ ưu tiên 1,5 triệu nhân viên y tế và 17,4 triệu công chức trong vòng đầu tiên dự kiến kéo dài tới tháng 4. Phần cư dân còn lại sẽ được tiêm vaccine đến tháng 3/2021.

    Tuy nhiên, vaccine Trung Quốc vẫn còn gây nghi ngờ do các thử nghiệm lâm sàng ở Brazil và Thổ Nhĩ Kỳ cung cấp rất ít dữ liệu nghiên cứu và có sự khác nhau về mức độ hiệu quả. Indonesia cho hay thử nghiệm tại nước này cho thấy CoronaVac hiệu quả 65%, nhưng các nhà nghiên cứu Brazil nói hôm 12/1 rằng tỷ lệ này chỉ là 50,4%. Hồi tháng 12, các nhà nghiên cứu Thổ Nhĩ Kỳ cho biết hiệu quả của CoronaVac lên tới 91,25% dựa trên phân tích sơ bộ.

    Philippines báo cáo 502.736 ca nhiễm và 9.909 ca tử vong, tăng lần lượt 2.163 và 14 ca, là vùng dịch lớn thứ hai khu vực.

    Giới chức Philippines hôm 10/1 cho biết nước này đã bảo đảm tiếp nhận 30 triệu liều vaccine Covid-19 do hãng dược Mỹ Novavax phát triển, đồng thời hy vọng tập trung được 148 triệu liều vaccine từ 7 công ty trong năm nay, đủ cho khoảng 70% dân số.

    Trung Quốc ngày 16/1 cam kết tặng cho Philippines 500.000 liều vaccine. Chưa rõ Bắc Kinh sẽ gửi loại nào, Philippines trước đó đã đồng ý mua 25 triệu liều Coronavac của công ty Sinovac. Campuchia hôm 15/1 cho biết họ sẽ nhận được một triệu liều vaccine miễn phí từ Bắc Kinh trong khi Myanmar dự kiến nhận 300.000.

    Malaysia, một vùng dịch đang diễn biến phức tạp khác ở Đông Nam Á, ghi nhận thêm 3.306 ca nhiễm và 4 người chết, nâng tổng số ca nhiễm và tử vong lên lần lượt 161.740 và 605. Công ty Top Glove Corp của Malaysia, nhà sản xuất găng tay lớn nhất thế giới, ngày 16/1 thông báo phát hiện ổ dịch Covid-19 tại 4 nhà máy.

    Malaysia ngày 12/1 ban bố tình trạng khẩn cấp toàn quốc đến 1/8, nhưng có thể được dỡ bỏ sớm hơn nếu tỷ lệ gia tăng ca nhiễm mới chậm lại. Thủ tướng Malaysia Muhyiddin Yassin trước đó công bố những quy định mới nghiêm ngặt trên hơn nửa đất nước, gồm lệnh cho người dân ở nhà và đóng cửa hầu hết doanh nghiệp. Ông cũng cảnh báo hệ thống chăm sóc y tế của đất nước đang trên bờ vực nguy hiểm.

    Nước này năm ngoái kiểm soát được dịch bệnh bằng các biện pháp nghiêm ngặt. Tuy nhiên, sau khi biện pháp hạn chế được nới lỏng, ca nhiễm tăng nhanh và liên tục ở mức kỷ lục trong những ngày gần đây.

    Covid-19 trên Thế giới
    Cập nhật: 16:1, 18/1|Nguồn: WorldOMeters

    Nhập địa điểm tìm kiếm
    Tìm
    Nhiễm
    Tử vong
    Mỹ 24,614,144 408,491
    Ấn Độ 10,582,647 152,593
    Brazil 8,511,770 210,299
    Nga 3,591,066 66,037
    Anh 3,433,494 89,860
    Pháp 2,914,725 70,686
    Thổ Nhĩ Kỳ 2,392,963 24,161
    Italy 2,390,101 82,554
    Tây Ban Nha 2,336,451 53,769
    Đức 2,059,314 48,105
    Colombia 1,923,132 49,004
    Argentina 1,807,428 45,832
    Mexico 1,641,428 140,704
    Ba Lan 1,438,914 33,407
    Nam Phi 1,346,936 37,449
    Iran 1,336,217 56,886
    Ukraine 1,163,716 20,869
    Peru 1,064,909 38,871
    Hà Lan 917,308 13,056
    Indonesia 917,015 26,282
    Czech 891,852 14,449
    Canada 713,269 18,078
    Romania 695,153 17,271
    Bỉ 678,839 20,435
    Chile 673,750 17,547
    Iraq 609,029 12,953
    Israel 558,249 4,044
    Bồ Đào Nha 556,503 9,028
    Bangladesh 528,329 7,922
    Thụy Điển 523,486 10,323
    Pakistan 521,211 10,997
    Philippines 502,736 9,909
    Thụy Sỹ 499,931 8,728
    Morocco 460,144 7,977
    Áo 394,939 7,122
    Serbia 374,111 3,771
    Saudi Arabia 365,099 6,329
    Hungary 352,703 11,409
    Nhật Bản 328,294 4,501
    Jordan 315,544 4,153
    Panama 298,019 4,787
    Nepal 267,644 1,965
    UAE 256,732 751
    Lebanon 255,956 1,959
    Georgia 247,915 2,958
    Ecuador 231,644 14,322
    Azerbaijan 227,391 3,022
    Belarus 227,360 1,591
    Croatia 225,128 4,655
    Slovakia 224,385 3,526
    Bulgaria 212,383 8,565
    Cộng hòa Dominica 194,966 2,448
    Đan Mạch 189,895 1,805
    Bolivia 187,183 9,636
    Costa Rica 184,187 2,416
    Tunisia 181,885 5,750
    Ireland 174,843 2,616
    Kazakhstan 169,099 2,349
    Lithuania 167,992 2,469
    Armenia 164,676 2,998
    Malaysia 161,740 605
    Kuwait 158,244 948
    Ai Cập 157,275 8,638
    Moldova 153,112 3,267
    Palestine 152,555 1,726
    Slovenia 149,424 3,206
    Guatemala 149,146 5,278
    Hy Lạp 148,925 5,488
    Qatar 147,504 248
    Myanmar 134,795 2,973
    Honduras 134,111 3,354
    Oman 132,011 1,514
    Ethiopia 131,546 2,033
    Paraguay 122,588 2,518
    Venezuela 119,803 1,106
    Bosnia & Herzegovina 118,083 4,486
    Nigeria 112,004 1,449
    Libya 109,869 1,698
    Algeria 104,092 2,840
    Kenya 99,227 1,734
    Bahrain 97,940 360
    Macedonia 88,992 2,715
    Trung Quốc 88,336 4,635
    Kyrgyzstan 83,178 1,387
    Uzbekistan 78,036 619
    Hàn Quốc 72,729 1,264
    Albania 67,982 1,281
    Singapore 59,127 29
    Na Uy 58,883 521
    Ghana 58,065 352
    Latvia 55,908 983
    Montenegro 55,803 746
    Afghanistan 54,141 2,346
    Sri Lanka 53,408 270
    El Salvador 51,437 1,498
    Oceania 49,642 1,072
    Luxembourg 48,890 557
    Phần Lan 40,505 618
    Zambia 38,207 559
    Uganda 38,085 304
    Estonia 37,344 333
    Uruguay 32,863 319
    Namibia 30,753 293
    Cyprus 29,130 175
    Australia 28,721 909
    Cameroon 28,010 455
    Zimbabwe 27,892 773
    Mozambique 27,446 249
    Sudan 26,279 1,603
    Ivory Coast 25,304 142
    Senegal 23,224 526
    DRC 21,060 634
    Angola 18,926 439
    Botswana 18,630 88
    Cuba 18,443 173
    Madagascar 18,301 273
    French Polynesia 17,697 127
    Mauritania 16,081 403
    Malta 15,742 241
    Guiana 15,055 76
    Maldives 14,582 49
    Jamaica 14,274 326
    Guinea 14,165 81
    Tajikistan 13,308 90
    Syria 13,132 841
    Cabo Verde 12,993 119
    Eswatini 12,944 376
    Malawi 12,470 314
    Thái Lan 12,423 70
    Belize 11,580 281
    Rwanda 11,259 146
    Haiti 10,781 240
    Gabon 9,899 66
    Hong Kong 9,665 163
    Reunion 9,446 45
    Burkina Faso 9,188 102
    Andorra 9,083 91
    Guadeloupe 8,886 154
    Bahamas 8,067 175
    Mali 7,839 310
    Congo 7,709 114
    Suriname 7,624 145
    Trinidad & Tobago 7,399 132
    Lesotho 7,018 101
    Guyana 6,908 170
    Mayotte 6,611 58
    Aruba 6,435 52
    Martinique 6,263 44
    Nicaragua 6,152 167
    Iceland 5,970 29
    Djibouti 5,905 61
    Guinea Xích Đạo 5,365 86
    CAR 4,973 63
    Somalia 4,744 130
    Curacao 4,523 19
    Togo 4,324 74
    Niger 4,156 140
    Gambia 3,910 127
    Gibraltar 3,712 45
    Nam Sudan 3,693 63
    Benin 3,413 46
    Channel Islands 3,363 78
    Sierra Leone 3,006 77
    Chad 2,895 111
    San Marino 2,787 65
    Guinea-Bissau 2,509 45
    Liechtenstein 2,395 50
    New Zealand 2,262 25
    Yemen 2,113 612
    Liberia 1,887 84
    Eritrea 1,877 6
    Comoros 1,769 49
    Sint Maarten 1,656 27
    Việt Nam 1,539 35
    Mông Cổ 1,526 2
    Burundi 1,236 2
    Monaco 1,205 7
    Sao Tome and Principe 1,142 17
    Turks and Caicos 1,102 6
    Barbados 1,095 7
    Saint Martin 1,076 12
    Đài Loan 862 7
    Bhutan 843 1
    Papua New Guinea 834 9
    Diamond Princess 712 13
    Seychelles 705 2
    Bermuda 670 12
    Faeroe Islands 649 1
    Saint Lucia 621 8
    Mauritius 547 10
    Tanzania 509 21
    St. Vincent Grenadines 494 1
    Campuchia 439
    Isle of Man 432 25
    Quần đảo Cayman 374 2
    Caribbean Netherlands 360 3
    St. Barth 251 1
    Antigua and Barbuda 189 6
    Brunei 174 3
    Grenada 139 1
    Quần đảo Virgin thuộc Anh 114 1
    Dominica 110
    Fiji 55 2
    Timor-Leste 52
    Macau 46
    New Caledonia 44
    Lào 41
    Saint Kitts and Nevis 35
    Falkland 32
    Greenland 30
    Vatican City 27
    Solomon 17
    Saint Pierre Miquelon 16
    Anguilla 15
    Montserrat 13 1
    Western Sahara 10 1
    MS Zaandam 9 2
    Marshall Islands 4
    Wallis and Futuna 4
    Samoa 2
    Micronesia 1
    Vanuatu 1
    95,970,452
    Nhiễm
    2,048,188
    Tử vong
    68,546,961
    Khỏi
    Việt Nam
    Thế giới
    Huyền Lê (Theo AA, AFP, Worldometer)
    Hình ảnh
Đăng trả lời 1 bài viết Bạn đang xem trang 1 / 1 trang

Ai đang trực tuyến?

Người dùng duyệt diễn đàn này: Không có thành viên nào đang trực tuyến và 30 khách