Các cựu tổng thống Bill Clinton, George W. Bush và Barack Obama cùng xuất hiện trong một video chung hiếm hoi để chúc mừng tân tổng thống Biden tối 20/1.
Video thông điệp của ba cựu tổng thống được quay tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington ở bang Virginia, chiều 20/1 trong lúc họ chờ Tổng thống Joe Biden và Phó Tổng thống Kamala Harris. Đó là "cuộc trò chuyện thoải mái", tập trung vào "sự tôn nghiêm của việc chuyển giao quyền lực, tầm quan trọng của việc duy trì dân chủ và gắn bó với công dân", trợ lý của hai trong số các cựu tổng thống cho hay.
"Tôi nghĩ thực tế ba chúng tôi đang đứng đây để nói về sự chuyển giao quyền lực một cách hòa bình, nói lên sự toàn vẹn về thể chế của đất nước chúng ta", cựu tổng thống đảng Cộng hòa Bush nói trong video. "Nước Mỹ là đất nước hào phóng, với những con người có tấm lòng cao cả. Cả ba chúng tôi đều may mắn trở thành tổng thống của đất nước này".
Ba cựu tổng thống Mỹ Bill Clinton (trái), George Bush (giữa) và Barack Obama trong video chúc mừng Biden hôm 20/1. Ảnh: Ủy ban Nhậm chức Tổng thống.
Cựu tổng thống Dân chủ Clinton cũng chia sẻ những lời chúc tốt đẹp nhất dành cho Tổng thống Joe Biden và nói về tầm quan trọng của chuyển giao quyền lực một cách hòa bình.
"Tôi rất vui vì anh đã trở thành tổng thống. Và tôi cầu chúc anh những điều tốt đẹp nhất", Clinton nói. "Hôm nay, anh đã nói thay chúng ta và bây giờ sẽ dẫn đầu chúng ta. Chúng tôi sẵn sàng đồng hành cùng anh. Chúc anh may mắn".
Cựu tổng thống Mỹ nêu lý do việc chuyển giao quyền lực một cách hòa bình lại quan trọng và dù sự chuyển đổi có thể bất thường, đó là cách để "trở lại bình thường".
"Cả hai chúng ta đang cố gắng trở lại bình thường, đối phó với những thách thức hoàn toàn bất thường và làm những gì chúng ta làm tốt nhất, đó là cố gắng tạo ra liên minh hoàn hảo hơn. Đó là khoảng thời gian thú vị", ông nói.
Cựu tổng thống Obama, người Biden từng là phó tổng thống dưới chính quyền của ông, là người cuối cùng nêu thông điệp, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự đoàn kết. "Chúng ta không chỉ lắng nghe những người mà chúng ta đồng thuận, mà hãy lắng nghe những người chúng ta không đồng thuận", tổng thống thứ 44 cho hay.
"Một trong những kỷ niệm đẹp nhất của tôi về lễ nhậm chức là sự ân cần và hào phóng mà tổng thống Bush đã thể hiện với tôi, và Laura Bush đã cho Michelle thấy", Obama nói. "Thực tế chúng ta đang tìm kiếm điều gắn kết chúng ta. Người dân Mỹ mạnh mẽ, kiên cường, có thể vượt qua khó khăn và không có vấn đề nào không thể giải quyết khi chúng ta phối hợp cùng nhau".
Huyền Lê (Theo CNN, NY Times)
