Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

[music123]

Lực lượng Ukraine siết thòng lọng quanh Kherson; Kyiv ra lệnh tiết kiệm điện


20/10/2022
Reuters




Các chiến binh Ukraine ngày càng dày dạn trận mạc sau 8 tháng chiến tranh.


Hôm thứ Năm 20/10, quân đội Ukraine thắt chặt thòng lọng xung quanh lực lượng Nga đang chiếm đóng thành phố Kherson ở miền nam Ukraine, cùng lúc, chính phủ ra lệnh hạn chế sử dụng điện trên toàn quốc vì các cuộc tấn công bằng tên lửa và máy bay không người lái của Nga vào các nhà máy điện.

Tại Kherson, thủ phủ cấp khu vực duy nhất mà lực lượng Nga chiếm được kể từ đầu cuộc xâm lược của họ cách đây 8 tháng, chính quyền do Nga bổ nhiệm đã bắt đầu sơ tán dân khỏi thành phố án ngữ tuyến đường bộ duy nhất đến bán đảo Crimea mà Nga đã chiếm giữ hồi năm 2014, và cửa sông Dnipro.

Hôm 19/10, Kirill Stremousov, nhân vật số 2 trong chính quyền do Nga hậu thuẫn ở Kherson, viết trên Telegram rằng Ukraine đã tiến hành tấn công nhằm vào Novaya Kamianka và Berislav ở khu vực Kherson.

Trong khi Ukraine vẫn kín tiếng về các hoạt động của mình, quân đội nước này cho biết trong một bản tin cập nhật sáng sớm hôm 20/10 về khu vực Kherson rằng 43 lính Nga đã thiệt mạng và 6 xe tăng cùng các khí tài khác bị phá hủy.

Reuters không thể kiểm chứng các tin tức chiến trường.

Truyền hình nhà nước Nga phát sóng hình ảnh những người bỏ chạy bằng thuyền qua sông Dnipro, miêu tả rằng đó là nỗ lực sơ tán dân thường trước khi nơi này trở thành vùng chiến địa.

Khoảng 50.000 đến 60.000 người sẽ được đưa đi trong 6 ngày tới, Vladimir Saldo, người đứng đầu Kherson do Nga dựng lên, cho biết, đồng thời khẳng định rằng Nga có đủ nguồn lực để giữ thành phố và thậm chí phản công nếu cần.

Trong khi giành được đất trên chiến tuyến, Ukraine cũng thống kê những thiệt hại bởi các cuộc tấn công tầm xa của Nga vào sâu trong lãnh thổ Ukraine.

Hôm 20/10, chính phủ ban hành các hạn chế về sử dụng điện trên toàn quốc lần đầu tiên kể từ khi Nga xâm lược, sau một loạt các cuộc tấn công vào các nhà máy điện ngay trước khi mùa đông bắt đầu.

Các quan chức chính phủ và hãng điều hành lưới điện Ukrenergo cho biết nguồn cung cấp điện sẽ bị hạn chế từ 7 giờ sáng đến 11 giờ tối. Một phụ tá tổng thống nói rằng có thể xảy ra cắt điện nếu người dân không sử dụng điện ở mức thấp nhất.

Nga đã tăng cường các cuộc tấn công bằng tên lửa và máy bay không người lái vào hạ tầng cơ sở điện và nước của Ukraine trong những ngày gần đây.

Cũng trong thời gian này, quân đội Ukraine cho hay ở miền đông Ukraine giáp với Nga, các lực lượng của Moscow tập trung nỗ lực chính để tiến vào các thị trấn Bakhmut và Avdiivka.

Bakhmut là tâm điểm trong cuộc tiến công tốc độ chậm của Nga đi qua khu vực Donetsk. Quân đội Ukraine cho biết các lực lượng Nga tập trung bắn từ xe tăng và pháo binh vào ít nhất 10 thị trấn trong khu vực, bao gồm cả Bakhmut, Soledar và Bilohorivka.

(Reuters)


Nga sơ tán dân ở Kherson giữa áp lực phản công của Ukraine | VOA Tiếng Việt

[music123]

Oanh kích ồ ạt vào Ukraina: Nga thay đổi chiến lược

Trần Phong | 10/20/22



Trung tâm thành phố Lviv, miền tây Ukraine, mất điện sau đợt không kích của Nga hôm 11/10.

Việc Nga bổ nhiệm tướng Sergey Surovikin chỉ huy chiến dịch ở Ukraina đi kèm với một sự thay đổi chiến lược. Từ một tuần qua, Nga oanh kích dữ dội vào thường dân và cơ sở hạ tầng quan trọng của Ukraina.

Phương Tây tỏ ra nghi hoặc trước khả năng Matxcơva oanh tạc lâu dài vì số lượng hỏa tiễn có hạn, số bắn đi nhiều hơn số sản xuất được. Nhưng từ nay cho đến mùa đông, quân Nga vẫn có thể gây ra thiệt hại lớn. Theo tổng thống Volodymyr Zelenskyy, kể từ ngày 10/10 đã có 30 % nhà máy điện bị phá hủy, gây mất điện tại nhiều nơi trên toàn quốc.

Một viên chức cảnh báo sẽ còn những vụ cúp điện, nước, hệ thống sưởi trong khi ban đêm nhiệt độ xuống dưới 10°C. Chỉ riêng ngày 18 tháng 10 đã có hơn 100 vụ tấn công bằng drone tự sát và hoả tiễn, NATO hứa sẽ gởi các hệ thống chống drone trong những ngày tới.


Kyiv, Kharkiv, Dnipro, Kryvyï Rih hay Zhytomyr đều bị nhắm đến, không khí khủng hoảng bao trùm, hai cán bộ quản lý nhà máy điện nguyên tử Zaporizhzhia bị quân Nga bắt giữ. Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken tố cáo Nga đánh vào các cơ sở cần thiết trong đời sống thường nhật của cư dân, không phải là mục tiêu quân sự, khẳng định ‘đây là dấu hiệu tuyệt vọng của Nga’ và có thể là tội ác chiến tranh.

Việc cơ sở hạ tầng năng lượng bị tàn phá nặng nề, buộc giới chức Ukraina kêu gọi người dân hạn chế dùng thiết bị điện, đồng thời cảnh báo nguy cơ mất điện diện rộng.

Ukraina hiện đang nỗ lực để bảo đảm các bệnh viện và những địa điểm quân sự quan trọng có sẵn máy phát điện dự phòng. Tuy nhiên, giới chuyên gia đánh giá điều này không đủ với dân thường và lưới điện quốc gia liên tục bị tấn công có thể gây ra hậu quả rất nặng nề cho Ukraina trong mùa đông.

Một số nhà phân tích lo ngại Ukraina có thể chứng kiến cuộc khủng hoảng di cư mới, khi người dân tìm cách rời khỏi đất nước để đến nơi ấm áp hơn.

[music123]

Ông Putin gia tăng nỗ lực kiểm soát ở 4 khu vực chiếm đóng

10/20/22



Một người đi ngang qua ngôi nhà, nơi một cặp vợ chồng đã thiệt mạng trong một vụ tấn công bằng máy bay không người lái của Nga hai ngày trước đó, hôm 19/10/2022 ở Kyiv, Ukraine. (Ảnh: Ed Ram/Getty Images)



Chiến tranh Nga-Ukraine đã làm cho tình hình an ninh của Ukraine trở nên phức tạp và trầm trọng, tiềm ẩn nhiều rủi ro. Sau khi tuyên bố sáp nhập 4 vùng lãnh thổ của Ukraine vào Nga, Tổng thống Nga Vladimir Putin hôm 19/10 tuyên bố thiết quân luật và tăng cường nỗ lực kiểm soát 4 khu vực này.


Ông Putin tuyên bố thiết quân luật ở 4 vùng của Ukraine


Hãng tin Reuters của Anh hôm 19/10 đưa tin, Tổng thống Nga Vladimir Putin tuyên bố thực hiện thiết quân luật tại 4 tỉnh của Ukraine được sáp nhập vào Nga hồi tháng 9 gồm Luhansk, Donetsk, Zaporozhye và Kherson.

Sắc lệnh do Điện Kremlin công bố, ra lệnh “động viên kinh tế” tại 8 khu vực tiếp giáp với Ukraine, bao gồm cả Crimea mà Nga đã xâm lược và sáp nhập vào năm 2014. Moscow cho biết việc di chuyển ra vào các khu vực này sẽ bị hạn chế.

Ông Putin đã trao thêm quyền hạn cho các nhà lãnh đạo của tất cả hơn 80 khu vực của Nga để bảo vệ các cơ sở quan trọng, duy trì trật tự công cộng và tăng cường sản xuất để hỗ trợ cho nỗ lực chiến tranh của Điện Kremlin.

Ông cho biết, các bước mà ông đang thực hiện sẽ tăng cường sự ổn định của nền kinh tế, ngành công nghiệp và thúc đẩy sản xuất để hỗ trợ nỗ lực quân sự.

Ông nói: “Chúng ta đang tiến hành giải quyết các nhiệm vụ rất phức tạp trên quy mô lớn để đảm bảo một tương lai đáng tin cậy cho nước Nga, tương lai của nhân dân chúng ta”.

Trong vài tuần qua, các lực lượng Ukraine đã tiến hành một cuộc phản công quy mô lớn ở phía nam và phía đông, bao gồm cả ở Kherson, nhằm tái chiếm thêm nhiều lãnh thổ trước khi mùa đông tới. Ukraine đã chiếm được từ 20 km đến 30 km ở Kherson Oblast và tình hình hiện tại ở Kherson rất khốc liệt.

Ông Andriy Yermak, người đứng đầu văn phòng tổng thống Ukraine, đã chỉ trích Nga trên mạng xã hội Telegram rằng: "Phía Nga đang cố gắng hù dọa người dân Kherson bằng những tin tức giả mạo. Họ cáo buộc rằng quân đội Ukraine pháo kích thành phố và đang sắp xếp một chương trình sơ tán người dân”.


Nga tiếp tục tấn công các cơ sở năng lượng của Ukraine


Theo thông tin tổng hợp của báo chí Âu Mỹ, ngày 19/10, quân đội Nga tiếp tục tấn công các cơ sở năng lượng của Ukraine, gây ảnh hưởng nặng nề đến nguồn cung năng lượng của nước này. Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy một lần nữa kêu gọi người dân Ukraine tiết kiệm điện trong những ngày tới.

Một số khu vực của thành phố Enerhodar đã bị cắt điện và nước. Một cơ sở năng lượng ở Kryvyi Rih, một thành phố ở miền trung nam Ukraine, đã bị hư hại nghiêm trọng bởi một cuộc không kích của Nga. Tên lửa đã đánh trúng các khu vực của thành phố và các thị trấn xung quanh, gây mất điện trên diện rộng.

Ngày 18/10, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy đã đăng một bài viết lên Twitter: "Một cuộc tấn công khủng bố khác của Nga: nhắm vào năng lượng và cơ sở hạ tầng trọng yếu của Ukraine. Kể từ ngày 10/10, 30% nhà máy điện của Ukraine đã bị phá hủy, gây mất điện trên toàn quốc. Không còn chỗ cho đàm phán với chính quyền Nga hiện tại".

Tờ Reuters ngày 18/10 đưa tin, ông Kyrylo Tymoshenko, Phó văn phòng Tổng thống Ukraine, tuyên bố rằng Nga đã thực hiện 3 vụ tấn công nhằm vào một cơ sở năng lượng trọng yếu ở thủ đô Kyiv. Ngoài ra, ông viết trên mạng xã hội Telegram rằng, quân đội Nga cũng đã thực hiện hai cuộc không kích vào một cơ sở năng lượng ở phía đông nam thành phố Dnipro gây "thiệt hại nghiêm trọng". Thị trưởng Kyiv Vitali Klitschko cho biết "cơ sở hạ tầng trọng yếu" ở miền bắc Kyiv đã bị quân đội Nga tấn công.

Hai quan chức chính phủ Ukraine không tiết lộ liệu nhà máy nhiệt điện phía bắc Kyiv có bị tấn công hay không, cũng như không cung cấp thông tin về con số thương vong.


Vào ngày 17/10, quân đội Nga đã tấn công thủ đô Kyiv của Ukraine lần thứ hai trong một tuần, các quan chức chính phủ Ukraine cho biết. Ông Andriy Yermak, người đứng đầu Văn phòng Tổng thống Ukraine, đã viết trên nền tảng xã hội Telegram rằng thủ đô Kyiv của Ukraine đã bị tấn công bởi "máy bay không người lái kamikaze" hôm 18/10.
Các phóng viên của tờ Reuters đã chứng kiến ​​thông điệp trên các mảnh vỡ của máy bay không người lái là: "Dành tặng Belgorod". Trước đó, Thống đốc vùng Belgorod của Nga, giáp ranh biên giới Ukraine, cáo buộc quân đội Ukraine đã pháo kích vào các thành phố và làng mạc ở Belgorod.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy cho biết: "Kẻ thù khủng bố dân thường thâu đêm suốt sáng. Máy bay không người lái và tên lửa kamikaze đã tấn công toàn bộ lãnh thổ Ukraine".

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Vedant Patel cho biết, Washington nhất trí với đánh giá của Anh và Pháp rằng việc Iran cung cấp máy bay không người lái cho Nga sẽ vi phạm nghị quyết của Hội đồng Bảo an LHQ năm 2015.

Hồi tháng 9, Tehran đã từ chối yêu cầu của Tổng thống Vladimir Putin về việc cung cấp máy bay không người lái tấn công tầm xa Arash 2 tinh vi của Iran, ba quan chức Iran nói với tờ Reuters.

Khi được hỏi lý do từ chối, một trong những quan chức Iran đã viện dẫn một số vấn đề rằng, có "trục trặc về kỹ thuật".

Lam Giang
Theo Visiontimes

[music123]

Ukraine hạn chế tiêu thụ điện sau khi Nga tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng


Lam Giang • 20/10/22



Hình ảnh các tòa nhà bị phá hủy hôm 26/5/2022 tại Irpin, Ukraine trong bối cảnh Nga xâm lược Ukraine. (Ảnh: Christopher Furlong/Getty Images)



Giới chức Ukraine cho biết, nước này sẽ hạn chế tiêu thụ điện trên toàn quốc trong ngày 20/10, sau khi Nga tăng cường tấn công bằng tên lửa và máy bay không người lái vào cơ sở hạ tầng năng lượng của nước này.

Tờ Reuters đưa tin, giới chức Ukraine kêu gọi người dân nước này hạn chế tiêu thụ điện trong khoảng thời gian từ 7 giờ sáng đến 11 giờ tối ngày 20/10 (theo giờ địa phương), nếu không sẽ phải đối mặt với tình trạng mất điện. Đây là những biện pháp bắt buộc.


Công ty điện lực Ukrenergo cho hay, nước này sẽ cắt điện vào ngày 20/10. Đồng thời công ty này cũng cảnh báo rằng có thể tình trạng ngắt điện sẽ xảy ra thường xuyên hơn khi mùa đông đến.

Nga đã tăng cường các cuộc tấn công bằng tên lửa và máy bay không người lái vào cơ sở hạ tầng điện và nước của Ukraine trong những ngày gần đây.

"Có thiệt hại mới đối với cơ sở hạ tầng quan trọng. Ba cơ sở năng lượng đã bị kẻ thù phá hủy hôm nay", Tổng thống Volodymyr Zelenskyy cho biết trong bài phát biểu video tối thứ Tư (19/10).

"Chúng tôi đang chuẩn bị cho tất cả các kịch bản về mùa đông. Chúng tôi giả định rằng kẻ khủng bố Nga sẽ nhắm vào các cơ sở hạ tầng năng lượng cho đến khi chúng tôi có thể bắn hạ 100% tên lửa và máy bay không người lái của đối phương", ông Zelenskyy cho biết.

Hồi đầu tuần, một phần ba các trạm điện của đất nước ông đã bị tấn công bởi các cuộc không kích của Nga, ông nói.

Thị trưởng thành phố phía tây Lviv cho biết, nước này sẽ phải mất nhiều tháng để sửa chữa các trạm biến áp điện bị hư hại.

Cho đến nay, Ukraine đã bắn hạ tổng cộng 233 máy bay không người lái của Nga do Iran cung cấp, trong đó có 21 chiếc bị phá hủy vào hôm 19/10, ông Zelenskyy cho biết.

Các nhân chứng của tờ Reuters cho hay, 5 máy bay không người lái đã tấn công thành phố Mykolaiv, miền nam Ukraine vào sáng sớm ngày 20/10. Tuy nhiên, vẫn chưa rõ về địa điểm rơi của máy bay và con số thương vong.

Ukraine cáo buộc Nga sử dụng máy bay không người lái "kamikaze" Shahed-136 do Iran sản xuất. Phương tiện này có thể phát nổ khi va chạm. Iran bác bỏ cáo buộc này và Điện Kremlin cũng phủ nhận việc sử dụng chúng.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ Ned Price cho biết Mỹ, Anh và Pháp đã nêu vấn đề về việc Iran được cho là đã chuyển giao máy bay không người lái cho Nga tại cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc vào hôm 19/10.

Phó Đại sứ Nga tại Liên Hợp quốc Dmitry Polyanskiy nói với các phóng viên rằng, Nga sẽ đánh giá lại sự hợp tác của mình với Tổng thư ký Liên Hợp quốc Antonio Guterres và các nhân viên của ông.

Theo đó, lý do được cho là vì ông Guterres dự định cử các chuyên gia tới Ukraine để thẩm định các máy bay không người lái bị bắn rơi. Ukraine và phương Tây khẳng định rằng, chúng đã được sản xuất tại Iran.


Chiến trường Kherson


Kherson là khu vực duy nhất mà lực lượng Nga chiếm được kể từ khi họ xâm lược Ukraine cách đây 8 tháng. Chính quyền thân Nga tại Kherson đã chuẩn bị cho một cuộc di tản.

Hình ảnh người dân sử dụng thuyền để tháo chạy khỏi thành phố chiến lược phía nam được truyền hình nhà nước Nga phát sóng, trong đó miêu tả cuộc di cư trên sông Dnipro như một nỗ lực sơ tán dân thường trước khi nó trở thành chiến trường. Khoảng 50.000 đến 60.000 người sẽ di tản trong sáu ngày tới, ông Vladimir Saldo, người đứng đầu khu vực Kherson do Nga hậu thuẫn cho hay.

Ông Saldo cho biết, giới chức thân Nga tại Kherson cũng đang được điều động đến khu vực sông Dnipro, mặc dù Nga có đủ nguồn lực để chiếm đóng thành phố và thậm chí phản công nếu cần thiết, ông nói.


Kherson được cho là khu vực chiến lược quan trọng nhất trong số 4 khu vực mà Nga tuyên bố đã sáp nhập trong những tuần gần đây. Kherson kiểm soát cả tuyến đường bộ duy nhất đến bán đảo Crimea mà Nga chiếm giữ vào năm 2014, và cửa sông Dnipro, con sông dài 2.200 km (1.367 dặm) chia đôi Ukraine.

Ở miền đông Ukraine giáp ranh với Nga, các lực lượng của Moscow đang dốc toàn lực để tiến vào các thị trấn Bakhmut và Avdiivka, Bộ Tổng tham mưu Các lực lượng vũ trang Ukraine cho biết trong một tuyên bố vào tối 19/10.

Bakhmut là tâm điểm trong cuộc tiến công có phần chậm chạp của Nga qua khu vực Donetsk. Các lực lượng Nga đã điều động xe tăng và pháo binh vào ít nhất 10 thị trấn trong khu vực, bao gồm Bakhmut, Soledar và Bilohorivka, tuyên bố của Ukraine cho biết.

Reuters không thể xác minh các báo cáo chiến trường.

Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ban bố lệnh động viên một phần để phục vụ cho nỗ lực chiến tranh của Nga tại Ukraine. Đồng thời, ông tuyên bố thiết quân luật bốn tỉnh mới sáp nhập của Ukraine vào hôm 19/10.

Nga đã tăng cường sức mạnh an ninh của tất cả các thống đốc khu vực của Nga. Đây được cho là nỗ lực chiến tranh mới nhất của ông Putin để "cứu vãn" một loạt thất bại trước các lực lượng Ukraine kể từ đầu tháng 9.

Tuy nhiên, vẫn chưa rõ liệu tốc độ hay hiệu quả của các biện pháp mới sẽ giúp Nga củng cố vị thế quân sự trên thực địa. Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết Nga đang dùng đến "chiến thuật tuyệt vọng". Một quan chức Ukraine cho hay cục diện chiến tranh sẽ không có gì thay đổi.

Trong khi đó, Mỹ đã áp đặt các biện pháp trừng phạt mới đối với Nga. Theo đó, Washington cáo buộc Moscow đã mua sắm các công nghệ quân sự và công nghệ lưỡng dụng từ các nhà sản xuất Mỹ để cung cấp cho người dùng Nga.

Lam Giang