Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

[music123]

Ukraina kêu gọi sơ tán khi áp lực lên lưới điện gia tăng

Trần Phong | 11/22/22



Một nhà máy điện ở Kharkiv bị hư hỏng do tập kích. (Ảnh: AP)

Các quan chức Ukraina khuyến khích người dân từ các vùng lãnh thổ mới tái chiếm sơ tán, khi Ukraina cố gắng giảm bớt căng thẳng cho lưới điện bị hư hại trước mùa Đông.

Phó Thủ tướng Iryna Vereshchuk cho biết hôm thứ Bảy rằng việc sơ tán khỏi vùng lãnh thổ được giải phóng gần đây ở khu vực phía Nam Kherson sẽ là tự nguyện và nhà nước sẽ trả chi phí vận chuyển.

Bà Vereshchuk cho biết trong một cuộc họp báo: “Mọi người đều có thể đến những khu vực an toàn hơn nếu họ muốn và nhà nước sẽ bảo đảm việc cung cấp, chỗ ở, chăm sóc y tế cho họ…


Lời kêu gọi sơ tán được đưa ra khi tình hình xung quanh ngành sản xuất điện của Ukraina ngày càng trở nên nghiêm trọng.

Các quan chức năng lượng Ukraina cho biết trong 6 tuần qua, Mát-xcơ-va đã tấn công lưới điện của Ukraina với hơn 1.000 cuộc tấn công bằng tên lửa và máy bay không người lái. Gần một nửa công suất sản xuất điện của đất nước đã bị vô hiệu hóa.

Tuần trước, Tổng thống Volodymyr Zelensky cho biết 10 triệu người ở Ukraina không có điện. Thành phố Kherson và phần lớn khu vực xung quanh do lực lượng Ukraina giành lại hồi đầu tháng này vẫn không có điện hoặc nước, cũng như nhiều khu vực tiền tuyến khác. Mất điện theo lịch trình khiến người dân thủ đô Kyiv không có điện trong 12 giờ một ngày. Các chiến dịch truyền thông của chính phủ trên truyền hình và ứng dụng điện thoại thông minh cho mọi người biết cách chuẩn bị cho tình trạng mất điện và tiết kiệm điện.

Ở nhiều khu vực, hệ thống sưởi gắn liền với hệ thống điện, khiến tình trạng mất điện kéo dài có thể gây nguy hiểm đến tính mạng trong mùa đông lạnh giá của đất nước. Kyiv có tuyết đầu mùa vào tuần trước. Chính quyền địa phương đang thiết lập các trung tâm sưởi ấm, với máy phát điện và nước, cho những cư dân bị mất các dịch vụ tiện ích.

Các quan chức Bộ Năng lượng Ukraina cho biết các đội khẩn cấp đang làm việc 24 giờ một ngày trên khắp đất nước để sửa chữa cơ sở hạ tầng bị hư hỏng, nhưng họ đã cạn kiệt một số phụ tùng thay thế. Các quốc gia đối tác, đặc biệt là các quốc gia thuộc Liên Xô cũ có các thiết bị điện tương tự, đang đẩy nhanh việc giao hàng, bao gồm cả máy biến áp đã qua sử dụng, điều này sẽ giúp khôi phục lại công suất, các quan chức cho biết.


Một số quan chức năng lượng đã kêu gọi những cư dân có khả năng chi trả rời khỏi đất nước để họ có thể tiết kiệm năng lượng cho các dịch vụ thiết yếu.

Nguồn: The Wall Street Journal






WHO: 2-3 triệu người Ukraina sẽ buộc rời bỏ nhà cửa do thời tiết lạnh giá


Trần Phong | 11/22/22



Một người đàn ông đi trên con đường ngập tuyết ở Donetsk.

Trong một cuộc họp báo hôm 21/11, Giám đốc Văn phòng Khu vực Châu Âu của Tổ chức Y tế Thế giới Hans Kluge cho hay, từ 2 đến 3 triệu người Ukraina có thể phải rời bỏ nhà cửa của mình do thời tiết lạnh giá của mùa đông, theo Vesti.

Ông đưa ra một dự báo đáng thất vọng như vậy vì thực tế là hàng trăm nghìn cơ sở trên khắp Ukraina không có nguồn cung cấp khí đốt. Vì điều này, người Ukraina không những không thể nấu thức ăn, mà còn không được sưởi ấm. Theo dự báo, ở một số vùng trên cả nước, nhiệt độ không khí sẽ giảm xuống -20 độ.

Đại diện WHO lưu ý: “Thời tiết lạnh có thể giết chết người… Các gia đình đang cố gắng giữ ấm, nhiều người sẽ buộc phải chuyển sang các phương pháp sưởi ấm thay thế như đốt củi hoặc máy phát điện… Chúng tôi dự đoán 2-3 triệu người sẽ rời khỏi nhà để tìm hơi ấm và sự an toàn”.


Trong khi đó, Mỹ cho biết họ sẽ cung cấp cho lực lượng vũ trang Ukraina các thiết bị và vũ khí cần thiết để Kyiv chiến đấu mùa đông.

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Lloyd Austin đã tuyên bố về điều này vào thứ hôm Hai, ngày 21 tháng 11 trong chuyến thăm Indonesia, phóng viên của hãng thông tấn Ukrinform đưa tin.

Bộ trưởng Austin nói ‘chúng tôi đã chứng kiến một số thành công trên chiến trường, và khi mùa đông đang đến gần, chúng tôi sẽ cố gắng chuẩn bị cho người Ukraina các điều kiện chiến đấu trong mùa đông, và tạo cơ hội cho họ tiếp tục gây áp lực lên đối phương trong những tháng lạnh giá’.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ cũng tin tưởng, quân đội Ukraina hiện được huấn luyện tốt hơn nhiều so với quân Nga. Ông nói cuộc đấu tranh giành tự do và khôi phục biên giới của Ukraina là chính đáng, và Mỹ đang tập trung hỗ trợ cho Ukraina về mọi mặt, để họ có thể đạt được mục tiêu và ‘lấy lại từng tấc đất thuộc chủ quyền của họ’.

Khi được hỏi Mỹ sẽ hỗ trợ trong bao lâu, ông Austin nói Mỹ sẽ tiếp tục hỗ trợ Ukraina cho đến khi nào ‘còn cần thiết’.

[music123]

Nga bất ngờ quay lại tấn công Kherson; Đại tá Ukraine tử trận ở Kherson

Tuấn Anh (Theo Pravda)
Thứ ba, ngày 22/11/2022


Đại tá Lực lượng Vũ trang Ukraine (AFU) Mykola Krasivov đã tử trận trên lãnh thổ khu vực Kherson mà



Đại tá Ukraine Mykola Krasivov bị giết trong vùng do Ukraine kiểm soát ở Kherson.

"Chỉ huy của tiểu đoàn Transcarpathian 105 thuộc lữ đoàn cơ giới thứ 63, Đại tá Mykola Krasivov đã thiệt mạng ở Kherson", báo cáo viết.

Vào ngày 19/11, Phó Thủ tướng Ukraine Irina Vereshchuk tuyên bố bắt đầu sơ tán cư dân khỏi các khu vực do Kiev kiểm soát ở vùng Kherson trên tinh thần tự nguyện.

Các nhà chức trách Ukraine đã sẵn sàng để đảm bảo sơ tán cư dân ở phần hữu ngạn của vùng Kherson. "Bất cứ ai cũng có thể rời đến các khu vực khác và nhà nước sẽ đảm bảo phương tiện đi lại, chỗ ở, chăm sóc y tế", bà Irina Vereshchuk thông báo.

Trong ngày 21/11, Chính quyền Kherson cũng đã báo cáo rằng quân xâm lược Nga đã tấn công vào thành phố vào trưa cùng ngày gây ra thương vong.

Thông báo trên kênh Telegram, Phó Chủ tịch thứ nhất của Hội đồng tỉnh Kherson Sobolevskyi cho rằng, cơ sở hạ tầng dân sự lại là mục tiêu ở Kherson.

Cũng theo ông Sobolevskyi, có dân thường bị thương và đang được hỗ trợ y tế. Được biết quân xâm lược Nga đã pháo kích vào các khu vực lân cận của Kherson đã được giải phóng trong 24 giờ qua.

[music123]

Ukraine đang tấn công quân Nga trên chiến trường và không muốn đàm phán


Tuấn Anh (Theo 19fortyfive)
Thứ hai, ngày 21/11/2022 1

Thực trạng của cuộc chiến ở Ukraine hiện tại là Kiev đang tấn công đẩy lùi quân Nga trên các tiền tuyến và không muốn đàm phán với Moscow, nhà bình luận Jack Buckby viết trên 19fortyfive.



Hệ thống HIMARS do Mỹ tài trợ cho Ukraine.

Ukraine từ chối đàm phán thêm với Nga

Mykhaylo Podoliak, cố vấn hàng đầu của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, cuối tuần qua thừa nhận rằng Kiev không quan tâm đến việc đàm phán với Nga xâm lược. Bình luận của cố vấn tổng thống được đưa ra sau khi các báo cáo tiết lộ Nhà Trắng đã gây áp lực như thế nào để Kiev bày tỏ thiện chí đàm phán với Điện Kremlin, ngay cả khi những cuộc đàm phán đó không bắt đầu trong tương lai gần.

"Khi bạn có thế chủ động trên chiến trường, sẽ hơi kỳ lạ khi nhận được những đề xuất như 'dù sao thì bạn cũng không thể làm được mọi thứ bằng biện pháp quân sự, bạn cần đàm phán'", ông Podolyak nói, ám chỉ rằng Kiev hiện tin rằng họ đang ở trong một vị thế có sức mạnh trước các lực lượng Nga.

Ông Podoliak cũng gợi ý rằng các cuộc đàm phán ở giai đoạn này, khi quân Nga rút khỏi Kherson và bắt đầu củng cố bán đảo Crimea, sẽ đơn giản cho phép Nga xâm lược khôi phục các vùng lãnh thổ đã mất.

Phát biểu với AFP, ông Podoliak nói rằng đàm phán lúc này đồng nghĩa với việc đầu hàng "một quốc gia đang thua cuộc".

Kiev đã được Nhà Trắng "bật đèn xanh" để từ chối các cuộc đàm phán trong tuần này khi một quan chức Mỹ này nói rằng chỉ có tổng thống Ukraine mới có thể quyết định mở lại các cuộc đàm phán hòa bình với Nga.

Quan chức này đồng thời cho biết thêm rằng Mỹ không gây áp lực buộc Kiev phải quay trở lại bàn đàm phán. Tuy nhiên, điều đó đang được nói, Nhà Trắng có thể chỉ đơn giản là cố gắng rút lui khỏi ánh đèn sân khấu và tránh tỏ ra yếu thế trước Nga.

Ukraine cần gì?

Podoliak không chỉ bác bỏ mọi cuộc đàm phán mới với Nga xâm lược mà còn kêu gọi rõ ràng viện trợ quân sự nhiều hơn. Cụ thể, cố vấn tổng thống nói rằng các lực lượng Ukraine cần tới 200 xe tăng mới, 300 xe bọc thép bổ sung và hơn 100 hệ thống pháo.

Các hệ thống phòng không bổ sung cũng được yêu cầu, để hỗ trợ phòng thủ trước các cuộc tấn công bằng tên lửa và máy bay không người lái từ các vị trí của quân xâm lược Nga, cũng như 70 hệ thống tên lửa đa phóng bổ sung, bao gồm cả HIMARS.

Nga và Ukraine đối đầu

Cả Kiev và Moscow đều khẳng định đàm phán thất bại là do phía bên kia. Vào ngày 17/11, người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov tuyên bố rằng việc thiếu tiến triển trong các cuộc đàm phán hòa bình là lỗi của Kiev và các cuộc tấn công tên lửa gần đây vào các thành phố của Ukraine là do Ukraine "không sẵn lòng" đàm phán.

"Việc phía Ukraine không sẵn lòng giải quyết vấn đề, bắt đầu đàm phán, từ chối tìm kiếm tiếng nói chung, đây là hậu quả của họ", ông Peskov nói.

[music123]

Bất ngờ 'vũ khí' then chốt giúp Ukraine chống chịu đòn oanh tạc tên lửa khốc liệt nhất của Nga

Phương Đăng (theo Politico)
Thứ hai, ngày 21/11/2022

Các cuộc oanh tạc bằng tên lửa khốc liệt nhất trong suốt cuộc chiến của Nga xâm lược vào Ukraine gần đây đang có tác động ít hơn nhiều so với mong muốn của Điện Kremlin, nhờ vào sự ứng biến và khéo léo của Ukraine, theo Politico.



Khả năng ứng biến và khéo léo được cho là "vũ khí then chốt" giúp Ukraine chống chịu đòn oanh tạc tên lửa khốc liệt nhất của Nga xâm lược vào hệ thống năng lượng của nước này. Ảnh IT

Quân Nga gần đây liên tục nhắm mục tiêu vào mạng lưới điện của Ukraine, bắn số lượng tên lửa ước tính trị giá hàng tỷ USD vào cơ sở hạ tầng năng lượng của nước này. Nhưng dù Nga xâm lược chịu chi khoản tiền kếch xù như vậy, kết quả cuối cùng chỉ là Ukraine mất điện trong một vài ngày.

“Chúng tôi đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng và chúng tôi nghĩ ra mọi cách để phối hợp với các cuộc tấn công tên lửa khốc liệt nhất từ Nga xâm lược", ông Volodymyr Kudrytskyi, Chủ tịch của Ukrenergo, công ty điện lực nhà nước của Ukraine, nói với Politico trong một cuộc phỏng vấn độc quyền mới đây.


Các kỹ sư đã lập kế hoạch cho các tình huống có thể xảy ra và sẵn sàng với “kế hoạch định tuyến lại” để bù đắp cho việc mất một trạm truyền tải hoặc - thậm chí tệ hơn - một trạm phát điện bị vô hiệu hóa vì đòn tấn công tên lửa của Nga xâm lược.

“Vì vậy, ngay cả với thiệt hại thảm khốc, ngay cả trong thời điểm khó khăn này, chúng tôi vẫn có thể kết nối lại và cung cấp điện. Tất nhiên, chúng tôi phải cắt giảm tiêu thụ để duy trì sự ổn định của hệ thống,” ông Kudrytskyi chia sẻ.

“80 đến 90% người Ukraine có thể bật đèn trong vòng một ngày sau cuộc tấn công dù phải mất vài ngày nữa để khôi phục được sự phân phối cơ bản nhằm ổn định hoàn toàn hệ thống", ông Kudrytskyi nói thêm.

Theo ông Kudrytskyi, những gì Ukraine đang làm được rất đáng giá vì nước này đã mất khoảng 50% công suất điện do các cuộc tấn công tên lửa dữ dội và liên tục của Nga xâm lược. Đây là một phần trong chiến lược của Điện Kremlin nhằm tranh thủ “con bài mùa đông” để làm suy sụp tinh thần của người dân Ukraine.

“Theo quan điểm khiêm tốn của tôi, chúng tôi đang làm khá tốt. Loại tấn công này, quy mô của nó vào lưới điện là chưa từng thấy trước đây trong thế giới hiện đại và do đó chúng tôi phải nghĩ ra các giải pháp mới. Chúng tôi không có ai khác để hỏi ý kiến vì đơn giản là chưa từng có ai trải qua bất cứ điều gì gần như thế này trước đây”, ông Kudrytskyi nói.

Người Ukraine bây giờ nói đùa rằng các dịch vụ công vốn trì trệ của đất nước đã được cải thiện kể sau khi xung đột với Nga xảy ra. Theo đó, thay vì phải đợi hàng tuần để sửa chữa điện hoặc nước, mọi thứ giờ đây được sửa chữa chỉ trong vài giờ, người Ukraine chia sẻ.

Thị trưởng của Lviv, ông Andriy Sadovyi tiết lộ với Politico rằng khả năng ứng biến là một phần bí mật đằng sau việc Ukraine có thể chống chịu đòn oanh tạc tên lửa khốc liệt nhất của Nga xâm lược.

“Hệ thống năng lượng không được xây dựng với ý tưởng rằng nó sẽ phải chống lại mức độ tấn công đó. Chúng tôi đã phát hiện ra rằng chúng tôi được "lập trình" để trở nên khéo léo, có khả năng ứng biến và đưa ra các giải pháp, tận dụng mọi thứ có sẵn”, ông Sadovyi cười và nhấn mạnh rằng, giờ đây tâm lý của người Ukraine là "không gì là không thể".

Các chuyên gia nước ngoài làm việc tại quốc gia này cũng ca ngợi khả năng ứng biến của Ukraine - và không chỉ trong lĩnh vực năng lượng.

“Ở đâu có ý chí, ở đó có cách. Họ (người Ukraine) đang làm được những điều tuyệt vời", Terry Taylor, một kỹ sư về nước người Anh đã về hưu, 75 tuổi - người đã rời bỏ cuộc sống thoải mái, nhàn nhã ở Oxford để mang kinh nghiệm làm việc hàng chục năm đến Ukraine giúp đỡ nước này bình luận.