Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

[music123]

Former President Trump arrives at Trump Tower ahead of Tuesday's arraignment

[music123]

Người biểu tình từ hai phía chạm mặt trước tòa án Manhattan


Lê Ngọc Thứ ba, 4/4/2023

Ngày 4/4 theo giờ Mỹ, vài giờ trước khi ông Trump bước vào phòng xử án, đám đông phóng viên và người biểu tình đã tụ tập xung quanh Tòa án Hình sự Manhattan.


Đám đông người biểu tình ủng hộ và phản đối ông Trump bắt đầu tụ tập vài giờ trước khi ông Trump có mặt tại Tòa án Hình sự Manhattan, theo New York Times.

Những người biểu tình từ cả 2 phía đã chạm mặt nhau, không khí có phần căng thẳng nhưng nhìn chung vẫn được kiểm soát tốt.



Người ủng hộ ông Trump tại phiên tòa. Ảnh: New York Times.


Cuộc biểu tình ủng hộ Trump bên ngoài tòa án do Hạ nghị sĩ Marjorie Taylor Greene, đảng viên Cộng hòa của bang Georgia dẫn đầu. Phóng viên, người biểu tình và những người ủng hộ Hạ nghị sĩ Marjorie Taylor Greene đã theo bà đến chiếc Ford Expedition màu trắng đậu trên phố Leonard.

Cảnh sát và đội an ninh của bà Greene có mặt để ngăn cản đám đông. Ngay cả sau khi bà Greene đã vào trong xe và đóng cửa lại, mọi người vẫn đập tay vào cửa xe khi nó rời đi.

Hạ nghị sĩ đảng Cộng hòa George Santos cũng đã tham gia cùng đám đông những người ủng hộ ông Trump trong ít phút.



Hạ nghị sĩ Marjorie Taylor Greene có mặt trước phiên tòa của ông Trump. Ảnh: New York Times.
Ông George Santos trước đó đã bị chỉ trích và phải đối mặt với nhiều cuộc điều tra về những chi tiết bịa đặt trong hồ sơ tranh cử của ông.

“Tôi ở đây để ủng hộ cựu tổng thống”, ông Santos nói trước vòng vây phóng viên.

Cô Sally Hogan, 48 tuổi, đã đi tàu trong 2 tiếng để đến ủng hộ ông Trump.

“Tôi muốn ủng hộ vị tổng thống đã đứng lên bảo vệ chúng ta trong một thời gian dài, mặc dù ông ấy đã phải chật vật chiến đấu mỗi ngày”, Hogan, chủ tịch Câu lạc bộ Phụ nữ Cộng hòa của các quận Columbia và Rensselaer nói. “Tôi chỉ muốn thể hiện một chút can đảm”.

Theo dự kiến, một số con đường ở quận ở quận Manhattan sẽ bị đóng cửa với người lái xe mô tô, nhưng các quan chức chưa nêu chi tiết địa điểm và thời gian. Từ sáng ngày 4/4, một số đường phố trong vùng lân cận tòa án ở Lower Manhattan đã bị đóng cửa đối với cả xe ô tô và người đi bộ.

Trước những lo ngại về an ninh của thành phố, thị trưởng New York Eric Adams đã kêu gọi người biểu tình hành xử đúng mực.

Người dân Mỹ và các kênh tin tức hàng đầu của nước này đang theo dõi sát sao phiên xét xử của ông Trump tại tòa án quận Manhattan ngày 4/4, nơi ông bị truy tố trong vụ việc trả tiền "bịt miệng" nữ diễn viên phim người lớn Stormy Daniels. Đây là phiên tòa lịch sử khi lần đầu tiên một (cựu) tổng thống bị truy tố hình sự.

[music123]

Cựu Tổng thống Donald Trump đến New York trước phiên tòa hình sự

Sam Cabral & Holly Honderich
Vai trò,BBC News
Washington DC
4 tháng 4 2023,



Cựu Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đến Trump Tower (New York) ngày 03/04, sau khi bị đại bồi thẩm đoàn quận Manhattan truy tố sau cuộc điều tra về khoản tiền nhằm bịt miệng ngôi sao phim khiêu dâm Stormy Daniels

Ngày 03/04, cựu Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã hội ý riêng với các luật sư tại Trump Tower, thành phố New York khi chuẩn bị đối mặt với một phiên tòa hình sự chưa từng có nhằm vào một cựu hoặc đương kim tổng thống.

Ông Trump phải đối mặt với cáo buộc hình sự liên quan đến một khoản tiền - ngay trước cuộc bầu cử năm 2016 - được chi để bịt miệng một ngôi sao phim khiêu dâm khi cô này tuyên bố họ đã có quan hệ tình dục.

Các biện pháp an ninh đặc biệt được áp dụng khi chính quyền New York dự đoán các cuộc biểu tình của những người ủng hộ và phản đối tổng thống sẽ nổ ra.

Ông Trump, 76 tuổi, là cựu tổng thống Mỹ đầu tiên đối mặt với một vụ xét xử hình sự.

"TRÒ SĂN PHÙ THỦY", ông Trump, một đảng viên Đảng Cộng hòa, viết trên nền tảng Truth Social của mình ngay trước khi rời nhà ở Florida vào thứ Hai 02/04.

Vào sáng thứ Ba, cảnh sát và các quan chức tòa án cũng như các nhân viên Mật Vụ dự kiến ​​sẽ hộ tống ông Trump di chuyển tại New York để đến khu phức hợp tòa án Hạ Manhattan.

Các cáo buộc mà ông Trump phải đối mặt sẽ được công bố đầy đủ tại phiên điều trần, dự kiến ​​​​vào khoảng 14:15 giờ địa phương (18:15 GMT). Các luật sư của ông Trump đã nói ông sẽ không nhận tội.

Cựu tổng thống Mỹ dự kiến ​​sẽ ra trình diện tại văn phòng của luật sư quận Manhattan Alvin Bragg trước khi nghe đọc bản cáo trạng trước tòa.

Ông Trump đang bị điều tra về khoản chuyển tiền trị giá 130.000 USD của luật sư cũ của ông, Michael Cohen, cho ngôi sao phim người lớn Stormy Daniels trước cuộc bầu cử tổng thống năm 2016.

Ông Trump phủ nhận có quan hệ tình dục với bà Daniels.

Thỏa thuận dùng tiền để bịt miệng không phải là bất hợp pháp, nhưng công tố viên Manhattan đã điều tra xem liệu hồ sơ kinh doanh có bị làm sai lệch liên quan đến khoản chi này hay không.

Theo truyền thông Mỹ, ông Trump phải đối mặt với ít nhất một tội trong vụ án. Các báo cáo khác cho thấy có khoảng 30 tội danh trong bản cáo trạng của ông ta.



Các hãng truyền thông đã vận động Thẩm phán Juan Merchan cho phép quay phim bên trong tòa án, một động thái bị nhóm pháp lý của ông Trump phản đối.

“Chúng tôi cho rằng yêu cầu của giới truyền thông nên bị bác bỏ vì sẽ tạo ra bầu không khí giống như gánh xiếc tại phiên tòa,” luật sư của ông viết trong một lá thư.

Nhưng vào tối thứ Hai, Thẩm phán Merchan được cho là đã chấp thuận yêu cầu của giới truyền thông.

Ông ra phán quyết rằng một số tay chụp ảnh cũng có thể được phép chụp hình trong vài phút trước khi phiên tòa chính thức bắt đầu, theo ABC News.

Cựu tổng thống dự kiến ​​sẽ được tại ngoại và trở về dinh thự của mình ở Mar-a-Lago, bang Florida vào tối thứ Ba, nơi ông dự kiến ​​sẽ có bài phát biểu vào lúc 20:15 giờ địa phương.

Chuyến đi của ông ấy vào giờ ăn trưa thứ Hai từ Palm Beach đến Manhattan được hàng triệu người theo dõi sát sao.

Những người xem trực tiếp đã dõi theo chiếc máy bay của ông Trump - được sơn màu đỏ, trắng và xanh với chữ "Trump" in hoa ở bên cạnh - trong suốt chuyến bay kéo dài gần bốn giờ đồng hồ từ West Palm Beach đến sân bay LaGuardia ở Queens.

Biết trước sự xuất hiện của ông, giao lộ xung quanh Trump Tower - dinh thự của cựu tổng thống ở Manhattan - rất đông người dân New York cũng như khách du lịch tập trung ở đây.

Hàng chục nhóm truyền thông đã dựng trại ở mọi ngóc ngách còn trống trong khi ít nhất năm chiếc trực thăng thuộc các hãng thông tấn bay trên đại lộ Fifth Avenue.

Ông Trump vẫy tay chào giới truyền thông và đám đông trước khi bước vào tòa nhà chọc trời dưới sự bảo vệ nghiêm ngặt, chỉ sau 16:15 giờ địa phương.

Ông được cho là đã dành buổi tối thứ Hai tại Trump Tower để tham vấn với các cố vấn pháp lý, một đội ngũ được tăng cường với Todd Blanche, một luật sư bào chữa tội phạm nổi tiếng và là cựu công tố viên liên bang. Ông Blanche trước đây từng đại diện cho người đứng đầu chiến dịch tranh cử của ông Trump, Paul Manafort.

Chiến dịch tranh cử vào Nhà Trắng năm 2024 của ông Trump đã huy động được hơn 8 triệu USD kể từ khi có tin tức về các cáo buộc nhắm vào ông vào tuần trước, đội ngũ của ông cho biết.

Tại một cuộc họp báo hôm thứ Hai, Thị trưởng thành phố New York Eric Adams nói rằng, mặc dù không có mối đe dọa cụ thể nào đối với thành phố, nhưng các quan chức đã sẵn sàng cho trường hợp có kẻ kích động tâm lý đám đông.

"Mặc dù có thể có một số phần tử quá khích nghĩ đến việc đến thành phố của chúng tôi vào ngày mai, nhưng thông điệp của chúng tôi rất rõ ràng và đơn giản: hãy kiểm soát bản thân," ông nói. "New York là nhà của chúng tôi và không phải là nơi dành cho sự tức giận không đúng chỗ của quý vị."

Nữ dân biểu Georgia Marjorie Taylor Greene có kế hoạch tổ chức một cuộc biểu tình ủng hộ Trump gần tòa án vào thứ Ba.

Không giống như những ngày trước cuộc bạo động ở Điện Capitol vào năm 2021 của những người ủng hộ Trump, các quan chức New York cho biết họ không thấy bất kỳ dòng người biểu tình nào kéo đến thành phố trong những ngày gần đây.

Tổng thống Joe Biden, tại một sự kiện ở bang Minnesota hôm thứ Hai, nói với các phóng viên rằng ông không lo ngại về tình trạng bất ổn ở New York, nói rằng: "Tôi có niềm tin vào Sở Cảnh sát New York."

[music123]

Ông Trump trình diện tòa án New York, tạo quang cảnh mang tính ‘hiện tượng’

05/04/2023
AP/VOA



Tranh cãi trên đường phố New York, đối diện văn phòng công tố Manhattan District, 4 tháng Tư.


Hàng trăm người xem, người biểu tình, nhà báo và một số chính trị gia đã tràn vào khuôn viên của Công viên Collect Pond đối diện với tòa án hình sự nơi ông Trump sẽ nghe cáo trạng.

Một công viên nhỏ được xây dựng trên một địa điểm từng là một cái ao đầy nước thải, đầm lầy là địa điểm phát xuất cho sự phấn khích xung quanh việc cựu Tổng thống Donald Trump trình diện ngày 4/4 tại một tòa án ở Lower Manhattan.

Hàng trăm người xem, người biểu tình, nhà báo và một số chính trị gia đã tràn vào khuôn viên của Công viên Collect Pond đối diện với tòa án hình sự nơi ông Trump sẽ nghe cáo trạng. Ông Trump bước vào tòa án được bao quanh bởi các nhân viên Mật vụ và khuất tầm nhìn của những người biểu tình tụ tập trong công viên.

Đám đông nhỏ, theo tiêu chuẩn của các cuộc biểu tình ở Thành phố New York, thì đám đông thường thu hút hàng nghìn người. Và những lo ngại rằng đám đông ngang ngược có thể buộc cảnh sát phải đóng cửa các khu vực của thành phố đã được chứng minh là không có cơ sở, với các biện pháp an ninh hầu như biến mất trong một vài khu nhà.

Nhưng bên trong công viên và các vỉa hè xung quanh, có rất nhiều sự hỗn loạn.

Hàng rào kim loại ngăn cách những người ủng hộ ông Trump với những người biểu tình chống ông Trump, và cảnh sát đã can thiệp để phá vỡ các vụ xung đột nhỏ. Các nhà báo, một số người đã thay phiên nhau xếp hàng suốt đêm để giành được một chỗ ngồi tốt trong phòng xử án, chen lấn để đến gần những nhân vật đáng chú ý xuất hiện.

Những tiếng huýt sáo và chế nhạo từ những người biểu tình chống ông Trump gần như át đi những lời nhận xét của Dân biểu Mỹ Marjorie Taylor Greene, một đảng viên Cộng hòa tiểu bang Georgia, người đã đến ủng hộ ông Trump. Nhưng bà đã thu hút được sự cổ vũ từ đội ngũ ủng hộ ông Trump trước khi nhanh chóng rời đi khi các nhà báo chen lấn giành vị trí xung quanh bà.

Cũng có mặt để ủng hộ Trump là Dân biểu George Santos, đang bị bao vây, đối mặt với nhiều cuộc điều tra về những lời nói dối về tiểu sử của ông mà ông đã đưa ra khi tranh cử.

Cảnh sát New York cho biết đã sẵn sàng cho các cuộc biểu tình lớn của những người ủng hộ ông Trump, những người chia sẻ niềm tin của cựu tổng thống Đảng Cộng hòa rằng bản cáo trạng của đại bồi thẩm đoàn New York và ba cuộc điều tra bổ sung đang chờ xử lý có động cơ chính trị và nhằm làm suy yếu nỗ lực chiếm lại Tòa Bạch Ốc của ông vào năm 2024.

Vài trăm người đã xuất hiện để ủng hộ ông Trump vào ngày 4/4, vẫy cờ ông Trump và đội mũ “Làm cho nước Mỹ Vĩ đại Trở lại”.

Nhưng an ninh ở khu vực lân cận quá lỏng lẻo nên nhiều người qua đường đi bộ qua công viên chỉ để xem chuyện gì đang xảy ra.

Tại một thời điểm, một hướng dẫn viên du lịch dẫn một nhóm du khách qua khu vực này. Người hướng dẫn dừng lại để chụp ảnh hiện trường, sau đó tiếp tục đi. Những người khác nán lại sau khi lang thang gần nhóm lớn các nhà báo.

Ông Kyle Heath, 37 tuổi, đến từ Carmel, Indiana, đang ở trong thành phố cho một kỳ nghỉ gia đình đã được lên kế hoạch từ lâu. Ông đi bộ qua công viên giữa đám đông các nhà báo, thu nhận tất cả.

Vào cuối những năm 1700, Công viên Collect Pond là nơi có một vùng nước nhỏ đã trở thành cống lộ thiên khi thành phố phát triển. Nó được lấp đầy vào đầu những năm 1800, nhưng trong nhiều thập niên là một phần của khu ổ chuột “Five Points” khét tiếng của Manhattan, nổi tiếng với chiến tranh băng đảng.

Một loại căng thẳng khác tăng cao xung quanh tòa án và công viên ngày 4/4 khi các phương tiện truyền thông chen lấn vào vị trí. Các đài truyền hình đã thuê nhân viên an ninh đẩy mọi người ra xa. Một số phóng viên đã bắt đầu xếp hàng để có một chỗ ngồi trong phòng xử án vào chiều ngày 3/4, và ở đó cả đêm hoặc trả tiền cho những người khác để giữ chỗ của họ.

Một vụ đụng độ nhỏ đã nổ ra khi những người biểu tình chống ông Trump giăng một biểu ngữ lớn có nội dung “TRUMP NÓI DỐI MỌI LÚC” ở giữa những người ủng hộ Trump. Cảnh sát nhanh chóng giải tỏa hiện trường.

“Tôi nghĩ việc này rất quan trọng. Tôi nghĩ nó rất mang tính biểu tượng, bạn biết đấy, nó cho thấy ít nhất là ở New York, với Chưởng lý, không ai đứng trên luật pháp,” ông Gregory Williams, 57 tuổi, người đã xuất hiện với một bức tranh bà Hillary Clinton được cắt kích thước thật và một bức tranh thủ công với dòng chữ “Nhốt ông ta lại.”