Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

[music123]

Vụ Ukraine tấn công tên lửa: Nga nói binh lính sơ suất dùng phone nên bị phát hiện

1/4/23
Tác giả,Elsa Maishman
BBC News



Người dân đặt hoa tưởng nhớ những người lính Nga thiệt mạng ở Makiivka

Nga nói vụ tấn công của Ukraine bằng tên lửa vào ngày đầu năm mới khiến ít nhất 89 binh sĩ Nga thiệt mạng xảy ra do binh lính sử dụng điện thoại di động.

Đây là con số tử vong lớn nhất mà Nga thừa nhận trong cuộc chiến.

Các quan chức cho biết việc sử dụng điện thoại vốn đã bị cấm cho phép kẻ thù xác định vị trí mục tiêu. Một cuộc điều tra đã được tiến hành.

Ukraine tuyên bố 400 binh lính Nga thiệt mạng - và 300 người khác bị thương - trong cuộc tấn công vào một trường cao đẳng dành cho lính nghĩa vụ ở Makiivka, trong khu vực Donetsk bị chiếm đóng.


Nga cho biết vào lúc 00:01 giờ địa phương của ngày đầu năm mới, sáu quả rocket đã được bắn từ hệ thống tên lửa Himars do Mỹ sản xuất nhằm vào một trường cao đẳng nghề, hai trong số đó đã bị bắn hạ.

Phó chỉ huy trung đoàn, Trung tá Bachurin, thuộc trong số những người thiệt mạng, Bộ Quốc phòng Nga cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Tư.

Một ủy ban đang điều tra các tình huống của vụ tấn công, tuyên bố cho biết.

Nhưng "rõ ràng" rằng nguyên nhân chính của vụ tấn công là do sự xuất hiện và việc "sử dụng nhiều" điện thoại di động của quân lính trong phạm vi của vũ khí Ukraine, mặc dù điều này đã bị cấm, tuyên bố cho biết thêm.

"Yếu tố này cho phép kẻ thù xác định vị trí và khẳng định tọa độ vị trí của các quân nhân cho một cuộc tấn công tên lửa."


Các quan chức bị kết tội trong cuộc điều tra sẽ bị đưa ra trước công lý, tuyên bố cho biết thêm, và các bước đang được thực hiện để ngăn chặn các vụ việc tương tự trong tương lai.

Nga cũng nâng số binh lính của nước này thiệt mạng trong vụ tấn công lên 89 - tăng từ 63 - mặc dù không có cách nào xác minh có bao nhiêu binh sĩ thiệt mạng. Rất hiếm khi Moscow xác nhận bất kỳ thương vong nào trên chiến trường.

Vào thời điểm đó, trường dạy nghề có rất nhiều lính nghĩa vụ - những người nằm trong số 300.000 người được gọi nhập ngũ trong đợt động viên một phần của Tổng thống Vladimir Putin vào tháng Chín. Đạn dược cũng được cất giữ gần địa điểm, nơi đã biến thành đống đổ nát.



Tòa nhà có lính nghĩa vụ gần như bị san phẳng trong cuộc tấn công của Ukraine

Một số nhà bình luận và chính trị gia Nga cáo buộc quân đội không đủ năng lực, nói rằng quân đội không bao giờ nên được cung cấp chỗ ở dễ bị tấn công như vậy.

Pavel Gubarev, cựu quan chức hàng đầu trong cơ quan ủy nhiệm của Nga ở Donetsk, cho biết quyết định bố trí một số lượng lớn binh lính trong một tòa nhà là "sơ suất hình sự".

"Nếu không ai bị trừng phạt vì điều này, thì nó sẽ chỉ trở nên tồi tệ hơn", ông cảnh báo.

Phó chủ tịch quốc hội Moscow, Andrei Medvedev, cho biết có thể đoán trước rằng binh lính sẽ bị đổ lỗi chứ không phải là chỉ huy, người đã đưa ra quyết định ban đầu để dồn rất nhiều người bọn họ vào một chỗ.

Tổng thống Putin hôm thứ Ba đã ký một sắc lệnh cho phép gia đình của các binh sĩ Vệ binh Quốc gia thiệt mạng trong khi làm nghĩa vụ được trả 5 triệu rouble (57.000 bảng Anh; 69.000 USD).




Cuộc tấn công tên lửa vào Makiivka

[music123]

Nga đổ lỗi binh lính sử dụng điện thoại di động nên đã bị trúng pháo kích chết 89 binh sĩ

04/01/2023
Reuters



Công nhân dọn dẹp đống đổ nát sau cuộc tấn công bằng tên lửa của Ukraine ở Makiivka, thuộc vùng Donetsk do Nga kiểm soát, vào ngày 3/1/2023.


Bộ Quốc phòng Nga hôm thứ Tư (4/1) đổ lỗi cho việc binh lính sử dụng điện thoại di động nên đã bị trúng pháo kích bằng tên lửa của Ukraine, mà phía Nga nói đã giết chết 89 binh sĩ, nâng lên số người chết được báo cáo trước đó là 63 người.

Vụ pháo kích đêm giao thừa, vụ tấn công giết chết nhiều binh sĩ Nga nhất mà Moscow thừa nhận kể từ khi bắt đầu cuộc chiến, đã khiến các nhà phê bình Nga ủng hộ cho chiến tranh nổi giận và càng lớn tiếng hơn về điều mà họ nói là một chiến dịch nửa vời và bất tài ở Ukraine.

Sự chỉ trích nhắm vào các chỉ huy quân sự hơn là vào Tổng thống Nga Vladimir Putin, người không bình luận công khai gì về vụ tấn công đã giáng một đòn mạnh hơn nữa sau những cuộc rút lui lớn trên chiến trường trong những tháng gần đây.

Bộ Quốc phòng Nga cho biết bốn quả rocket của Ukraine đã bắn trúng một doanh trại tạm của Nga tại một trường cao đẳng dạy nghề ở Makiivka, thành phố song sinh của thủ phủ Donetsk mà Nga đang chiếm đóng ở miền đông Ukraine.

Mặc dù một cuộc điều tra đang được tiến hành, nhưng Bộ Quốc phòng Nga nói lý do chính của vụ tấn công là việc các quân nhân sử dụng điện thoại di động hàng loạt, điều mà họ nói là bất hợp pháp.

“Yếu tố này cho phép kẻ thù theo dõi và xác định tọa độ vị trí của các binh sĩ để tấn công bằng tên lửa”, Bộ này nói trong một tuyên bố được đưa ra ngay sau 1 giờ sáng thứ Tư.

Semyon Pegov, một phóng viên chiến trường được ông Putin trao tặng Huân chương Anh dũng, viết trên Telegram rằng nói quân đội sử dụng điện thoại di động “trông giống như một nỗ lực nhằm đổ lỗi hoàn toàn”. Ông nói rằng có nhiều cách khác để Ukraine có thể phát hiện ra căn cứ.

Ông Pegov nói số người chết sẽ còn tăng thêm: “Dữ liệu được công bố rất có thể là của những người đã xác định được danh tính ngay lập tức. Thật không may, danh sách những người mất tích dài hơn đáng kể”.

Tổng thống Ukraine, Volodymyr Zelenskyy, người hiếm khi bình luận về các cuộc tấn công cụ thể của quân đội Ukraine, không đề cập đến vụ tấn công trong một bài phát biểu qua video hôm thứ Ba.

Ukraine ban đầu cho biết hàng trăm người Nga đã thiệt mạng ở Makiivka. Kể từ đó, phía Ukraine tránh đưa ra chi tiết vụ tấn công.

[music123]

Ukraine nói Nga định động viên thêm binh lính để ‘lật ngược tình thế’

05/01/2023
Reuters



Lính Nga mới được động viên lên tàu hỏa tại ga Prudboi, ở vùng Volgograd của Nga ngày 29/9/2022.


Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy tố cáo Nga đang lên kế hoạch động viên thêm quân cho một cuộc tấn công lớn, ngay cả khi Moscow đang phải đối mặt với một số chỉ trích nội bộ lớn nhất liên quan đến một cuộc tấn công giết chết nhiều lính Nga mới nhập ngũ.

Kyiv nhiều tuần nay cảnh báo Tổng thống Nga Vladimir Putin có kế hoạch ra lệnh cho một đợt tuyển quân hàng loạt khác và đóng cửa biên giới để ngăn những người đàn ông trốn quân dịch.

“Chúng tôi không nghi ngờ gì về việc những người chủ hiện tại của Nga sẽ ném tất cả những gì họ còn lại và tất cả những người họ có thể tập hợp được để cố gắng xoay chuyển tình thế của cuộc chiến và ít nhất là trì hoãn thất bại của họ”, ông Zelenskyy nói trong bài phát biểu qua video hàng đêm vào ngày 3/1.

“Chúng tôi phải phá vỡ kịch bản này của Nga. Chúng tôi đang chuẩn bị cho điều này. Những kẻ khủng bố phải thua. Bất kỳ nỗ lực nào trong cuộc tấn công mới của họ đều phải thất bại.”

Bộ Quốc phòng Nga ngày 4/1 nói cuộc tấn công của Ukraine vào Đêm Giao thừa mà Nga thừa nhận gây thiệt mạng cho 89 lính Nga là do lính Nga sử dụng điện thoại di động “trong khu vực tấn công mà vũ khí của kẻ thù có thể tiếp cận. Yếu tố này cho phép kẻ thù theo dõi và xác định tọa độ vị trí của binh lính để tấn công bằng phi đạn.” Đây là vụ tấn công thương vong nhất đối với quân đội Nga mà Moscow thừa nhận kể từ khi bắt đầu cuộc chiến.

Nếu Nga đang lên kế hoạch cho một đợt động viên mới, thì cái chết của hàng loạt lính nghĩa vụ vào Đêm Giao thừa có thể làm ảnh hưởng tới tinh thần mọi người. Hàng trăm ngàn người đàn ông đã chạy trốn khỏi nước Nga khi ông Putin ra lệnh động viên quân trừ bị đầu tiên kể từ Thế chiến Thứ hai vào tháng 9 năm ngoái sau những thất bại quân sự.

Ông Putin tháng trước cho biết không cần động viên thêm. Nhưng trong một dấu hiệu mà Điện Kremlin hiện có thể đang xem xét, đó là một nhóm ít được biết đến tự xưng là đại diện cho các góa phụ của quân nhân Nga đã đưa ra lời kêu gọi hôm 3/1 yêu cầu ông Putin ra lệnh động viên quy mô lớn hàng triệu người. Điện Kremlin chưa bình luận về lời kêu gọi đó.

Nga phẫn nộ

Nga đã truy dẹp một cách hiệu quả mọi sự phản đối trực tiếp đối với cuộc chiến, những lời chỉ trích công khai bị cấm bởi các quy tắc truyền thông nghiêm ngặt. Nhưng Moscow đã kiểm soát tương đối tự do cho các blogger ủng hộ chiến tranh, một số có hàng trăm nghìn người theo dõi trên mạng xã hội.

Nhiều người ngày càng lên tiếng về những gì họ coi là một chiến dịch nửa vời và lãnh đạo thiếu năng lực, đồng thời bày tỏ sự tức giận trong tuần này về cuộc tấn công giết chết các binh sĩ Nga đang ở trong một trường dạy nghề ở tỉnh Donetsk vào Đêm Giao thừa.

Sự chỉ trích nhắm vào các chỉ huy quân sự hơn là vào ông Putin, người đã không bình luận công khai về vụ tấn công.

Bộ Quốc phòng Nga, nâng số người thiệt mạng chính thức trong vụ tấn công từ 63 lên 89 người, đổ lỗi cho các binh sĩ sử dụng điện thoại di động trái phép, khiến Ukraine khám phá được căn cứ ở Makiivka, thành phố song sinh của thủ phủ vùng Donetsk.

Các blogger thân Nga nói cuộc tấn công trở nên tồi tệ hơn vì đạn dược được tồn trữ tại địa điểm này. Moscow chưa xác nhận điều đó.

Ông Rob Lee, một thành viên cao cấp tại Viện nghiên cứu Chính sách Đối ngoại, cho biết Moscow gặp vấn đề về nơi trú ẩn an toàn cho những binh sĩ mới được huy động gần mặt trận vào mùa đông.

Ông viết trên Twitter: “Việc phân tán họ khó khăn hơn vì thiếu lãnh đạo đơn vị nhỏ, và họ sẽ làm việc tồi tệ hơn trong giá lạnh so với những người lính được huấn luyện”. Nhưng đặt họ gần kho đạn “đơn giản là một thất bại trong lãnh đạo,” ông nói thêm.

Xe bọc thép

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron nói với ông Zelenskyy rằng Pháp sẽ gửi xe chiến đấu bọc thép hạng nhẹ AMX-10 RC để giúp đỡ trong cuộc chiến, một quan chức Pháp cho biết sau cuộc điện đàm giữa hai người, đồng thời cho biết thêm đây sẽ là lần đầu tiên xe bọc thép do phương Tây sản xuất được cung cấp để hỗ trợ quân đội Ukraine.

Một quan chức từ bộ phận tình báo của Bộ Quốc phòng Ukraine, Andriy Cherniak, nói trong các bình luận với hãng truyền thông RBC-Ukraine rằng Ukraine dự kiến sẽ không nhượng bộ trong cuộc tấn công của Nga trong năm nay bất chấp thiệt hại nặng nề về người.

“Theo ước tính của tình báo quân đội Ukraine, trong 4-5 tháng tới, quân đội Nga có thể mất tới 70.000 người. Và giới lãnh đạo quốc gia chiếm đóng (Nga) đã sẵn sàng cho những tổn thất như vậy”, ông Cherniak nói.

Các nhà lãnh đạo Nga “hiểu rằng họ sẽ thua nhưng họ không có kế hoạch chấm dứt chiến tranh”, ông nói.

Trong một tín hiệu gửi tới phương Tây rằng Nga sẽ không lùi bước về Ukraine, hôm 4/1, ông Putin đã cử một tàu khu trục đến Đại Tây Dương được trang bị phi đạn hành trình siêu thanh thế hệ mới, có thể bay với tốc độ gấp 5 lần tốc độ âm thanh.

Bộ Tổng tham mưu quân đội Ukraine cho biết trong bản cập nhật hàng ngày rằng Nga đã tiến hành 7 cuộc tấn công bằng phi đạn, 18 cuộc không kích và hơn 85 cuộc tấn công từ các hệ thống rốc-két đa bệ phóng trong 24 giờ qua nhằm vào cơ sở hạ tầng dân sự ở các thành phố Kramatorsk, Zaporizhzhia và Kherson.

“Có thương vong trong thường dân,” Bộ Tổng tham mưu nói. Nga phủ nhận cố tình tấn công dân thường.

Các báo cáo chiến trường không thể được kiểm chứng độc lập.

Bộ Tổng tham mưu Ukraine cũng cho biết các lực lượng Nga tiếp tục tập trung tiến công gần thành phố Bakhmut thuộc tỉnh Donetsk, nơi cả hai bên được cho là đã tổn thất hàng nghìn binh sĩ trong nhiều tuần giao tranh ác liệt.

Nga đã phát động cái mà họ gọi là “chiến dịch quân sự đặc biệt” ở Ukraine vào ngày 24/2 năm ngoái, viện dẫn các mối đe dọa đối với an ninh của chính họ và nhu cầu bảo vệ những người nói tiếng Nga. Ukraine và các đồng minh cáo buộc Moscow gây chiến vô cớ để chiếm lãnh thổ.

[music123]

Zelenskyy cảnh báo Nga tăng cường tấn công bằng máy bay không người lái

04/01/2023
VOA News




Máy bay không người lái của Iran Shahed-136 được Nga sử dụng để tấn công vào Kyiv, Ukraine ngày 17/10/2022.




Các lực lượng Nga không kích vào nhiều khu vực ở Ukraine đêm qua, trong khi Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy cảnh báo rằng Nga có thể tăng cường sử dụng máy bay không người lái do Iran sản xuất.

Các quan chức Ukraine ngày 2/1 cho biết các cuộc tấn công mới nhất từ phi đạn và pháo binh của Nga đã nhắm vào thành phố Druzhkivka ở khu vực Donetsk phía đông, cũng như Kharkiv ở phía đông bắc Ukraine và Dnipropetrovsk ở phía đông nam của nước này.

Ông Zelenskyy nói trong bài phát biểu trực tuyến hàng đêm hôm 2/1 chính phủ của ông có thông tin rằng Nga đang lên kế hoạch cho “một cuộc tấn công kéo dài” bằng máy bay không người lái Shahed mà họ đã sử dụng trong những tháng gần đây để nhắm vào các mục tiêu trên khắp Ukraine.

Ông Zelenskyy cho biết Nga có thể đang đặt cược vào “sự kiệt quệ của người dân, lực lượng phòng không, lĩnh vực năng lượng của chúng tôi”, khi ông ca ngợi những người tham gia bảo vệ Ukraine khỏi các cuộc tấn công từ trên không.

Sáng ngày 2/1, Nga cho biết 63 binh sĩ của họ đã thiệt mạng hôm 31/12 trong các cuộc tấn công bằng phi đạn của Ukraine vào khu vực của họ ở thị trấn Makiivka do Nga kiểm soát trong vùng Donetsk của Ukraine.

Bộ Quốc phòng Nga nói Ukraine đã tấn công địa điểm Makiivka bằng bốn trong số sáu phi đạn được bắn từ Hệ thống Rốc-két Pháo binh Cơ động Cao (HIMARS) mà Hoa Kỳ đã điều động cho lực lượng Ukraine. Nga nói họ đã bắn hạ hai trong số các phi đạn bay tới.

Bộ Tổng tham mưu Lực lượng Vũ trang Ukraine dường như đã thừa nhận cuộc tấn công, cho biết hôm 2/1 rằng Makiivka đã bị trúng đạn và 10 xe quân sự của Nga đã bị phá hủy hoặc hư hỏng.

Ông Daniil Bezsonov, một quan chức cấp cao do Nga bổ nhiệm tại các khu vực mà Moscow kiểm soát ở vùng Donetsk, cho biết tòa nhà có quân đội Nga đã hứng chịu một “đòn nặng nề”.

“Có người chết và bị thương, con số chính xác vẫn chưa được biết”, ông Bezsonov nói trên ứng dụng nhắn tin Telegram. “Tòa nhà đã bị hư hại nặng nề.”

Các blogger theo chủ nghĩa dân tộc thân Nga sôi sục trước vụ tấn công và đổ lỗi cho các quan chức quân đội.

Ông Archangel Spetsnaz Z, một blogger quân đội Nga với hơn 700.000 người theo dõi trên Telegram, viết: “Những gì đã xảy ra ở Makiivka thật kinh khủng.”

“Ai đã nghĩ ra ý tưởng bố trí số lượng lớn nhân sự trong một tòa nhà, nơi mà ngay cả một kẻ ngốc cũng hiểu rằng ngay cả khi bị pháo kích, sẽ có rất nhiều người bị thương hoặc chết?” ông nói.