Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

[music123]

Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine: 'Thực tế, chúng tôi đã là thành viên NATO'

13 tháng 1 2023 BBC



Oleksii Reznikov

Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine tuyên bố Ukraine đã trở thành thành viên trên thực tế của liên minh NATO, vì các nước phương Tây đã thay đổi suy nghĩ.

Trong một cuộc phỏng vấn với BBC, Oleksii Reznikov chắc chắn rằng Ukraine sẽ nhận được các loại vũ khí đã tìm kiếm từ lâu, bao gồm cả xe tăng và máy bay chiến đấu, vì Ukraine và Nga dường như đang chuẩn bị cho các cuộc tấn công mới vào mùa xuân.

Ông Reznikov nói: "Ukraine với tư cách là một quốc gia, và các lực lượng vũ trang của Ukraine, đã trở thành thành viên của Nato. Trên thực tế, dù không phải theo luật. Bởi vì chúng tôi có vũ khí và hiểu cách sử dụng."

Tổng thống Nga Vladimir Putin coi cuộc xâm lược Ukraine của ông là một trận chiến sống còn chống lại các nước phương Tây muốn làm suy yếu nước Nga.

Nga lập luận rằng họ đang chiến đấu với NATO ở Ukraine, vì phương Tây đã cung cấp vũ khí cho nước này.

Ukraine, trong nhiều năm, đã tìm cách gia nhập liên minh quân sự giữa Mỹ, Canada và 28 quốc gia châu Âu, điều mà Tổng thống Vladimir Putin mô tả là mối đe dọa an ninh đối với Nga.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã thúc đẩy việc gia nhập nhanh chóng, nhưng không rõ liệu tư cách thành viên đầy đủ có phải là điều mà các thành viên liên minh sẽ nghiêm túc xem xét.

Điều 5 của NATO nói rằng cuộc tấn công vũ trang nhằm vào một nước thành viên sẽ được coi là một cuộc tấn công chống lại tất cả các thành viên của khối

Tuy nhiên, ông Reznikov phủ nhận rằng những bình luận của ông sẽ bị coi là gây tranh cãi.

"Đó là sự thật," ông Reznikov nói. "Tôi chắc chắn rằng trong tương lai gần, chúng tôi sẽ trở thành thành viên của NATO."

Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine phát biểu tại thủ đô Kyiv, khi các lực lượng Ukraine và Nga còn đang chiến đấu để giành lấy thị trấn nhỏ Soledar, phía đông Donetsk, trong cuộc chiến kéo dài gần 11 tháng.

Cuộc tấn công của Nga được dẫn đầu bởi Tập đoàn lính đánh thuê Wagner,

Người sáng lập nhóm Wagner, Yevgeny Prigozhin, một đồng minh lâu năm của Putin, đã chỉ trích mạnh mẽ hoạt động của quân đội Nga ở Ukraine.

Hôm thứ Ba, ông Prigozhin tuyên bố rằng các chiến binh của ông đã giành quyền kiểm soát thị trấn, một cáo buộc đã bị Ukraine và đáng chú ý là Điện Kremlin bác bỏ.

Ông Reznikov nói tình hình ở Soledar "rất khó khăn", nhưng "trong tầm kiểm soát".


Soledar cách Bakhmut khoảng 10km, nơi các lực lượng Ukraine và Nga đã tham gia vào cuộc chiến tranh tiêu hao kéo dài hàng tháng.

Ở đó, lính đánh thuê Wagner cũng đã được triển khai với số lượng lớn.

Nếu bị chiếm giữ, Bakhmut có thể mở đường cho một cuộc tấn công của Nga tới Kramatorsk và Slovyansk, hai thành trì của Ukraine ở Donetsk.

Nga sẽ xem bất kỳ lợi thế nào ở đây vẫn mang lợi ích biểu tượng, sau một loạt thất bại, bao gồm cuộc rút lui hỗn loạn khỏi khu vực phía đông bắc Kharkiv và cuộc rút lui khỏi thành phố Kherson ở phía nam.

Ông Reznikov tuyên bố rằng "khoảng 500 hoặc 600" tay súng chiến đấu của Nga đã bị giết mỗi ngày trên khắp đất nước, trong khi Ukraine mất 1/10 số đó, những con số không thể được xác minh độc lập.



Lực lượng Ukraine bắn vào các vị trí của Nga ở tiền tuyến gần Soledar, vùng Donetsk, Ukraine

Trong khi đó, Ukraine cần thời gian để tập hợp lại và trang bị vũ khí trong khi chờ phương Tây chuyển giao vũ khí.

Ông Reznikov phát biểu một ngày sau khi Bộ Quốc phòng Nga thay thế chỉ huy lực lượng của họ ở Ukraine, được coi là dấu hiệu của một cuộc đấu tranh quyền lực.

Tướng Valery Gerasimov, một trong những kiến trúc sư của cuộc xâm lược năm ngoái, sẽ trở lại vị trí đang được giữ bởi Tướng Sergei Surovikin, người đã được bổ nhiệm vào tháng 10.

Ông Reznikov nói sự thay đổi này là kết quả của "mâu thuẫn giữa ông Prigozhin và các lực lượng vũ trang của Liên bang Nga".

Tướng Surovikin giám sát các cuộc tấn công tàn bạo gần đây vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine.

Sau khi Ba Lan và Anh tiết lộ kế hoạch sẽ cung cấp xe tăng chiến đấu, ông Reznikov nói rằng Ukraine sẽ nhận được "xe tăng, máy bay chiến đấu hoặc máy bay phản lực, cũng như vũ khí tầm xa để tấn công mục tiêu trong phạm vi 300 km".

Ông bác bỏ những lo ngại rằng việc này có thể kích hoạt phản ứng của Nga, bất chấp những mối đe dọa quen thuộc từ Moscow.

"Họ đang tấn công các thành phố, bệnh viện, nhà trẻ, trường học. Họ là một đội quân gồm những kẻ hiếp dâm, sát nhân và cướp bóc," ông nói.

[music123]

Nga tuyên bố giành quyền kiểm soát Soledar, thiết lập mục tiêu tại Bakhmut

Thanh Hải •13/01/23



Một tòa nhà bốc cháy sau khi pháo kích ở Bakhmut, vùng Donetsk, Ukraine, hôm 4/122022, trong bối cảnh Nga xâm lược Ukraine. (Ảnh của Yevhen Titov/AFP/Getty Images)


Các binh sĩ Nga được cho là đang hành quân đến thành phố Bakhmut ở phía đông Ukraine sau khi tuyên bố giành chiến thắng ở thị trấn Soledar gần đó. Tuy nhiên, phía Ukraine đã bác bỏ những tuyên bố này.

"Chúng tôi đã đạt được tiến bộ đáng kể", ông Igor Kimakovsky, phát ngôn viên của Cộng hòa Nhân dân Donetsk (DPR) do Moscow hậu thuẫn, tuyên bố hôm 12/1.


"Soledar về cơ bản là của chúng tôi", ông Kimakovsky nói với hãng thông tấn Nga TASS.

Ông tiếp tục nói rằng, binh lính Nga đã giành được nhiều thành công tại vùng lân cận Bakhmut và thị trấn Avdiivka liền kề.

Các lực lượng Nga được triển khai trong khu vực này bao gồm lực lượng dân quân DPR và Tập đoàn Wagner, một tổ chức bán quân sự do Điện Kremlin hậu thuẫn.

Vào ngày 11/1, ông Yevgeny Prigozhin, người đứng đầu Tập đoàn Wagner, tuyên bố rằng, các lực lượng Nga đang kiểm soát thị trấn Soledar.

“Tôi muốn xác nhận việc giải phóng hoàn toàn lãnh thổ của Soledar", ông Prigozhin nói trong một tuyên bố.

Cả hai thị trấn đều nằm ở khu vực Donetsk, khu vực đã chính thức bị Nga sáp nhập – cùng với ba khu vực khác – vào tháng 9 năm ngoái.

Ukraine và các đồng minh phương Tây coi việc sáp nhập là hành vi chiếm lãnh thổ bất hợp pháp và tuyên bố sẽ khôi phục lại cả bốn vùng lãnh thổ đã mất.

Các quan chức Ukraine đã bác bỏ tuyên bố giành chiến thắng của Nga ở Soledar rằng đó chỉ đơn thuần là "tuyên truyền", đồng thời khẳng định rằng, số phận của thị trấn vẫn chưa được quyết định.

“Nhà nước khủng bố và những kẻ tuyên truyền của họ đang cố giả vờ như một phần thị trấn Soledar của chúng tôi… thuộc sở hữu của Nga”, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy cho biết hôm 11/1.

“Giao tranh vẫn đang diễn ra [ở thị trấn Soledar]. Chiến trường Donetsk vẫn đang được giữ vững", ông nói.

Được biết đến với những mỏ muối rộng lớn, thị trấn Soledar nằm cách Bakhmut khoảng 8 km về phía đông bắc. Đây là một trung tâm giao thông trọng yếu không thể thiếu đối với Kyiv trong việc tiếp tế cho các lực lượng của mình dọc theo mặt trận phía đông.

Các nhà phân tích quân sự cho rằng, việc Bakhmut (có tên gọi khác trong tiếng Nga là Artyomovsk) bị thất thủ sẽ làm gián đoạn nghiêm trọng các tuyến tiếp tế của Ukraine tới mặt trận phía đông.

Điều này cũng sẽ mở đường cho một cuộc tiến công của Nga vào các thị trấn Kramatorsk và Sloviansk, những thành trì quan trọng của Ukraine ở phía tây bắc.

Moscow cải tổ chỉ huy

Vào ngày 11/1, Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Shoigu đã công bố những thay đổi sâu rộng đối với cơ cấu chỉ huy cuộc xâm lược Ukraine của Moscow, hiện đã bước sang tháng thứ 11. Theo một tuyên bố của Bộ Quốc phòng Nga, Tướng Valery Gerasimov đã được bổ nhiệm làm chỉ huy tối cao của các hoạt động quân sự của Nga, thay thế Tướng Sergey Surovikin.

Theo cơ cấu chỉ huy mới, ông Surovikin - người được bổ nhiệm vào vị trí này vào tháng 10/2022 - sẽ trở lại vai trò trước đây là chỉ huy lực lượng hàng không vũ trụ Nga.


Bộ này cho biết, quyết định trên được đưa ra do các hoạt động hiện tại "có phạm vi rộng hơn" và cần phải "phối hợp tốt hơn giữa các lực lượng quân chủng".

Theo đó động thái này cũng nhằm cải thiện “hỗ trợ hậu cần và hiệu quả chỉ huy” của các hoạt động quân sự đang diễn ra ở Ukraine.

Vào ngày 12/1, phát ngôn viên Điện Kremlin Dmitry Peskov cho biết, việc cải tổ “liên quan đến phạm vi mục tiêu mở rộng sẽ được nhắm tới".

Ông Gerasimov, người cũng từng giữ chức Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Nga là một nhà chiến lược xuất sắc và là tác giả của một số cuốn sách chiến lược quân sự.

Valeriy Zaluzhny, người đứng đầu lực lượng vũ trang Ukraine, nói với tạp chí Time vào tháng 9/2022 rằng, ông đã "học hỏi nhiều từ ông Gerasimov". Ông Zaluzhny mô tả ông Gerasimov là "người khôn ngoan nhất trong những người khôn ngoan" và ông tuyên bố rằng, ông đã đọc "mọi thứ ông ấy từng viết".

Trong cuộc cải tổ mới nhất, ông Shoigu cũng bổ nhiệm Tướng Oleg Salyukov làm chỉ huy lực lượng bộ binh Nga và Đại tá Alexey Kim với tư cách là Phó Chỉ huy Lực lượng vũ trang Nga.

Ukraine tập trận gần Belarus

Trong một diễn biến liên quan, quân đội Ukraine được cho là đang tiến hành các cuộc tập trận ở phía tây bắc nước này, gần biên giới với Belarus, một đồng minh chủ chốt của Nga.

Vào tháng 10/2022, Moscow đã điều hàng nghìn binh sĩ cùng một lượng đáng kể khí tài quân sự đến lãnh thổ Belarus. Ngay sau đó, lực lượng không quân Nga bắt đầu tổ chức các chuyến bay tuần tra thường xuyên trên đường biên giới với Ukraine dài hơn 1.000 km.

Cuối tháng trước, các quan chức Belarus tuyên bố rằng, các hệ thống tên lửa Iskander và hệ thống phòng không S-400 do Nga triển khai đã hoạt động trên lãnh thổ Belarus.

Việc tăng cường hợp tác quân sự giữa Nga và Belarus đã làm dấy lên lo ngại mới rằng, Belarus có thể được sử dụng làm bàn đạp cho một cuộc tiến công của Moscow vào Kyiv - như những diễn biến trong những tuần đầu tiên của cuộc xâm lược.

Kyiv chỉ cách biên giới Belarus khoảng 152 km về phía nam.

Một cuộc tấn công của Nga từ Belarus có khả năng đe dọa nguồn cung cấp vũ khí cho Ukraine từ nước láng giềng Ba Lan. Nó cũng sẽ buộc Kyivv phải chuyển các nguồn lực thiết yếu ra khỏi mặt trận phía nam và phía đông, nơi giao tranh ác liệt vẫn đang tiếp diễn.

“Họ có thể thử, nhưng chúng tôi đã sẵn sàng”, một đại tá quân đội Ukraine tham gia cuộc tập trận quân sự gần biên giới cho biết. “Mọi ngã rẽ và mọi ngã ba đã được đào sâu hơn".

Belarus đã không đóng vai trò tích cực trong cuộc chiến giữa Nga và Ukraine, mặc dù thực tế là Nga và Belarus đã bị ràng buộc bởi hiệp ước "Nhà nước Liên minh" từ năm 1999. Hiệp ước này nhằm tăng cường liên kết kinh tế và quân sự giữa hai quốc gia.

Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko đã nhiều lần nói rằng ông không có ý định gửi quân đội Belarus tới Ukraine để chiến đấu bên cạnh những người đồng cấp Nga.


Vào ngày 12/1, một phái đoàn Nga do ông Salyukov dẫn đầu đã đến thăm Belarus. Theo một tuyên bố của Bộ Quốc phòng Belarus, trong chuyến thăm này, ông Salyukov dự kiến ​​sẽ thị sát các lực lượng Nga được triển khai tại nước này.

Theo The Epoch Times
Thanh Hải biên dịch

[music123]

Giao tranh ở Soledar: Nga báo tin vui, Ukraine nói đang chiến đấu

1/14/23

Nga hôm 13-1 cho biết các lực lượng nước này đã giành quyền kiểm soát Soledar ở miền Đông Ukraine nhưng Kiev cho biết quân đội của họ vẫn đang chiến đấu.

Bộ Quốc phòng Nga tuyên bố các lực lượng Nga đã giành được quyền kiểm soát TP Soledar thuộc tỉnh Donetsk - Ukraine nhưng phía Ukraine lại khẳng định giao tranh tại thành phố vẫn đang tiếp diễn.

Nếu tuyên bố của Nga được xác nhận, đây sẽ là một thành công lớn đối với Moscow sau nhiều tháng thất bại trên chiến trường. Việc kiểm soát thị trấn sẽ có thể cắt đứt các tuyến đường tiếp tế của Ukraine tới TP Bakhmut gần đó. Lực lượng Moscow đã cố chiếm Bakhmut trong nhiều tháng qua.



Quân đội Ukraine sử dụng một khẩu lựu pháo của Đức khi cuộc tấn công của Nga gần Soledar tiếp diễn. Ảnh: Reuters

Ông Oleh Zhdanov, nhà phân tích quân sự tại Kiev, cho biết: "Tình hình ở Soledar gần như rơi vào nguy cấp, thành phố đã bị bao vây một nửa. Chỉ còn một con đường duy nhất để tiếp tế cho quân đội Ukraine". Ông Zhdanov cho hay Nga đã đưa quân đổ bộ bằng đường hàng không đến tiếp viện trong trận chiến.

Tuy nhiên, phát ngôn viên của Bộ Chỉ huy quân sự miền Đông Ukraine Serhiy Cherevatyi nói với hãng tin Reuters rằng: "Các đơn vị của chúng tôi vẫn ở đó, thị trấn không nằm dưới sự kiểm soát của Nga". Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cùng ngày cho biết cuộc chiến giành quyền kiểm soát Soledar vẫn tiếp diễn.



Trước đó, đài RT dẫn thông tin từ Bộ Quốc phòng Nga rằng sau các cuộc tấn công liên tục của không quân Ukraine trong suốt nhiều ngày qua, các lực lượng pháo binh của quân Nga đã thành công đẩy lùi đối phương và giành quyền kiểm soát Soledar trong tối 13-1 (giờ địa phương).

Trong diễn biến liên quan, cơ quan giám sát hạt nhân của Liên Hiệp Quốc hôm 13-1 thông báo họ đang tăng cường sự hiện diện ở Ukraine để giúp ngăn chặn sự cố hạt nhân trong cuộc xung đột hiện nay.

Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA) cho biết họ sẽ sớm hiện diện thường trực tại tất cả 5 cơ sở hạt nhân của Ukraine, bao gồm cả Chernobyl, nhà máy đã đóng cửa sau thảm họa năm 1986. Giám đốc IAEA Rafael Grossi sẽ đến thăm Ukraine vào tuần tới để tiến hành hoạt động.

Quyết định này đánh dấu sự mở rộng các hoạt động của IAEA tại Ukraine. Hiện chỉ có nhà máy Zaporizhzhia do Nga kiểm soát, gần tiền tuyến, có sự hiện diện thường trực của IAEA.

Xuân Mai




Shells screech overhead near frontline in battle for Soledar



Jan 13, 2023
Russian forces in Ukraine have suffered setback after setback and even the humiliation of a Ukrainian counter-offensive, against all expectations. Now, they have finally claimed a breakthrough - saying they have taken the hotly-contested town of Soleda

[music123]

Ukraina cảnh báo Nga đang chuẩn bị tấn công hoả tiễn quy mô lớn

Huệ Liên 1/13/23



Bà Gumenyuk
.
Quân đội Ukraina cảnh báo Nga đang chuẩn bị cho một cuộc tấn công hoả tiễn quy mô lớn vào Ukraina, bằng chứng là các hoạt động của máy bay không người lái gần đây của kẻ thù.

Thông tin trên được bà Natalya Gumenyuk, người đứng đầu trung tâm báo chí của lực lượng phòng vệ miền Nam Ukraina chia sẻ với tờ ‘Suspilny’ vào ngày 11 tháng 1.

Bà Gumenyuk nói Nga đang sử dụng máy bay không người lái trinh sát các mục tiêu để chuẩn bị thực hiện các cuộc tấn công hỏa tiễn trong tương lai. Theo bà, trước khi khai hoả, kẻ thù sẽ thu thập thông tin về các mục tiêu mà họ muốn tấn công. Nhiều khả năng, đây sẽ là những cơ sở hạ tầng quan trọng.


Bà Gumenyuk cũng cho rằng quân Nga cần khoảng 10-14 ngày để chuẩn bị, vì vậy Ukraina hiện đang đứng trước một cuộc tấn công hoả tiễn quy mô lớn.

Trước đó vào ngày 4 tháng 1, đại diện của Tổng cục Tình báo Bộ Quốc phòng Ukraina Vadym Skibitsky cũng cảnh báo Nga đang chuẩn bị cho các cuộc tấn công hoả tiễn quy mô lớn, và điều đó có thể xảy ra trong tuần này.



Đại sứ Ukraina tại Vương quốc Anh - ông Vadym Prystaiko đưa ra trong một cuộc phỏng vấn với Sky News.


Nếu việc bổ nhiệm Tướng Valery Gerasimov, Tổng tham mưu trưởng lực lượng vũ trang Nga làm chỉ huy mới của lực lượng Nga ở Ukraina không thành công nữa, thì Tổng thống Nga Vladimir Putin có thể phải đích thân chỉ huy đội quân xâm lược của mình.

Phát biểu này được Đại sứ Ukraina tại Vương quốc Anh – ông Vadym Prystaiko đưa ra trong một cuộc phỏng vấn với Sky News.

Ông Prystaiko cũng bình luận về tình hình ở Soledar, tỉnh Donetsk. Ông lưu ý, Soledar là một thành phố quan trọng, nhưng nó không lớn, người Ukraina tiếp tục chiến đấu.


Theo lời ông, ‘rất ít những gì còn lại từ Soledar’, nhưng lực lượng Nga cần phải đạt được một chiến thắng nào đó cho Putin, ‘nhưng chúng ta sẽ xem mọi chuyện diễn ra như thế nào’. Nga nói lực lượng của họ đã kiểm soát được Soledar.



Tanks, Armored Vehicles on the Move Near Ukraine’s Bakhmut | VOA News




Jan 13, 2023
Ukrainian tanks and armored military vehicles were seen Friday driving along the road near Ukraine's eastern city of Bakhmut, a place of fierce fighting between Russian and Ukrainian troops.

Russia said Friday it has taken control of the Ukrainian salt-mine town of Soledar. The Russian Defense Ministry said Soledar was captured late Thursday.

Ukraine has not commented on Russia's latest claim.

The battle for Soledar has been raging for months, and both sides have laid claim to control at various times.

Ukrainian Deputy Defense Minister Hanna Maliar said Thursday there was fierce fighting in Soledar but that Ukraine's forces were holding on.

Maliar spoke a day after conflicting claims about who controlled the town in eastern Ukraine.

The area is one of the most active in the conflict, making it difficult for an independent assessment of the situation.