Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

[music123]

Mỹ có thể thôi phản đối việc gửi xe tăng Abrams sang Ukraine

25/01/2023
Reuters



Xe tăng M1 Abrams của Mỹ dẫn đầu trong cuộc tập trận chung Justice Eagle 17 với Roumania tại Galati, Roumania, ngày 20/4/2017.


Hoa Kỳ dường như sẽ thôi phản đối việc gửi xe tăng chiến đấu M1 Abrams sang Ukraine và loan báo có thể được đưa ra ngay trong tuần này, hai quan chức Hoa Kỳ nói với Reuters ngày 24/1.

Các quan chức, phát biểu với điều kiện giấu tên, cho biết họ chưa biết có quyết định chung cuộc về việc gửi xe tăng Abrams cho Ukraine hay chưa.

Chưa có bình luận từ Ngũ Giác Đài.

Cách đây vài ngày, Washington phản đối việc gửi xe tăng Abrams, bất chấp yêu cầu từ Kyiv và áp lực dư luận từ Berlin khi Đức đối mặt với lời kêu gọi gửi xe tăng chiến đấu Leopard do Đức sản xuất.

Ukraine cho biết các xe tăng chiến đấu bọc thép hạng nặng của phương Tây sẽ giúp quân đội của họ có khả năng cơ động cao hơn và được bảo vệ trước một cuộc tấn công mới của Nga mà Kyiv dự đoán sắp xảy ra. Các xe tăng này cũng có thể giúp Ukraine chiếm lại một số lãnh thổ đã rơi vào tay Nga.

Các quan chức Hoa Kỳ đã nói rằng xe tăng Abrams rất khó bảo trì, khó huấn luyện người Ukraine vận hành và chạy bằng nhiên liệu máy bay - khiến nó trở thành một lựa chọn tồi cho giai đoạn này của cuộc chiến.

Tiết lộ về lập trường mềm mỏng hơn của Hoa Kỳ được đưa ra cùng ngày Ba Lan cho biết họ đã gửi yêu cầu chính thức đề nghị Đức cho phép tái xuất xe tăng chiến đấu Leopard sang Ukraine.

Đảng Dân chủ Xã hội của Thủ tướng Đức Olaf Scholz đã kiềm chế, cảnh giác với các động thái có thể khiến Moscow leo thang hơn nữa.





Cựu Tổng thống Nga: Moscow có đủ võ khí | VOA Tiếng Việt

[music123]

Đức, Mỹ gửi xe tăng: Ukraine vui mừng, Nga nói Berlin ‘bị Mỹ ép’

1/25/23 BBC



Xe tăng M1 Abrams của Mỹ

Tổng thống Mỹ Joe Biden ngày 25/1 đã xác nhận rằng Mỹ sẽ gửi 31 xe tăng Abrams tới Ukraine sau khi Đức đồng ý gửi xe tăng Leopard 2 cho Kyiv.

Số lượng 31 xe tăng của Mỹ tương đương với một tiểu đoàn tăng theo quy chuẩn của Ukraine.

Tổng thống Biden cho biết ông "biết ơn" Thủ tướng Olaf Scholz về đề nghị của Đức gửi xe tăng Leopard 2 tới Ukraine.

Cam kết với Ukraine là một "cam kết toàn cầu", Biden nói thêm.

Đức không muốn trở thành quốc gia duy nhất gửi xe tăng cho Ukraine, vì thế động thái của Washington được xem là nhằm hỗ trợ cho quyết định của Berlin.

Đức loan báo sẽ gửi một lô hàng đầu tiên gồm 14 xe tăng Leopard 2 A6, loại xe tăng chiến đấu chủ lực nặng 55 tấn với tầm bắn khoảng 311 dặm.

Tốc độ và tính dễ sử dụng của phương tiện này được coi là lợi thế đối với Ukraine.

Berlin cũng đã cho phép các nước châu Âu khác cung cấp xe tăng Leopard 2 do Đức sản xuất.

Viết bằng tiếng Anh và tiếng Ukraine, Tổng thống Volodomyr Zelensky bày tỏ lòng biết ơn đối với Hoa Kỳ và Tổng thống Joe Biden.

Ông ca ngợi đó là "một bước quan trọng trên con đường dẫn đến chiến thắng".

Đức sản xuất phần lớn xe tăng hạng nặng hiện đại ở châu Âu - loại tăng Leopard 2. Khoảng 2.000 xe tăng này được phân bổ giữa các đồng minh châu Âu. Và Đức nắm giữ tất cả các giấy phép xuất khẩu.

Vì thế, dù những nước khác như Ba Lan mong muốn cung cấp xe tăng cho Ukraine càng sớm càng tốt, họ đã bị ngăn cản vì thiếu đèn xanh tái xuất từ Berlin.

Na Uy đã xác nhận rằng họ sẽ gửi xe tăng Leopard 2 do Đức sản xuất tới Ukraine.

Bộ trưởng Quốc phòng Na Uy Bjørn Arild Gram nói với đài truyền hình NRK, nhưng ông từ chối cho biết Na Uy sẽ cung cấp bao nhiêu xe tăng.


Ngày 25/1, khi được một phóng viên hỏi tại sao Mỹ cuối cùng lại quyết định gửi xe tăng - và liệu quyết định này có được đưa ra sau áp lực từ Đức hay không - Joe Biden cho biết ông muốn đảm bảo các đồng minh phương Tây hành động phối hợp.

"Nước Đức không buộc tôi phải thay đổi quyết định," ông nói. "Tôi muốn chắc chắn rằng tất cả chúng ta đều ở bên nhau... như chúng ta đang làm bây giờ."



Thủ tướng Đức Olaf Scholz đi ngang qua xe tăng chiến đấu chủ lực Leopard 2

Phản ứng của Nga

Đại sứ Nga tại Mỹ đã phản đối quyết định của Mỹ gửi xe tăng M1 Abrams tới Ukraine, nói rằng động thái như vậy sẽ dẫn đến một "sự khiêu khích trắng trợn chống lại Liên bang Nga".

"Nếu Mỹ quyết định cung cấp xe tăng, thì việc biện minh cho bước đi đó bằng những lập luận về 'vũ khí phòng thủ' chắc chắn sẽ không hiệu quả", ông Anatoly Antonov viết trên ứng dụng nhắn tin Telegram.

"Rõ ràng là Washington đang cố tình gây ra một đòn chiến lược đánh bại chúng tôi."


Người đứng đầu Hội đồng các vấn đề quốc tế của Nga, Andrey Kortunov, phát biểu rằng Đức đã khuất phục trước áp lực từ bên ngoài.

"Rõ ràng là Hoa Kỳ đã đóng một vai trò quan trọng ở đây, nhưng Ba Lan, các quốc gia vùng Baltic và một số quốc gia khác ở Trung Âu cũng kiên trì thúc giục Đức làm điều này. Cuối cùng, quyết định đã được thông qua."

Trong khi đó, Fyodor Lukyanov, giám đốc nghiên cứu của Câu lạc bộ thảo luận Valdai, nói việc Berlin đồng ý gửi xe tăng Leopard là hệ quả của quá trình quân sự hóa chung của châu Âu.

"Rõ ràng là trong môi trường hiếu chiến hiện đang hình thành ở phương Tây, người Đức thực sự không thể từ chối."

Cùng ngày 25/1, phát biểu nhân Ngày Sinh viên Nga, Tổng thống Nga Vladimir Putin nhắc lại "chiến dịch quân sự đặc biệt" của Nga ở Ukraine là để tự vệ.

"Như tôi đã nói nhiều lần trước đây, mục tiêu chủ yếu là để bảo vệ người dân và chính nước Nga khỏi các mối đe dọa đặt ra cho họ trên vùng đất lịch sử giáp lãnh thổ của chúng tôi. Chúng tôi không thể cho phép điều này xảy ra."

[music123]

Biden tuyên bố cấp 31 xe tăng M1 Abrams cho Ukraine

January 25, 2023

WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Joe Biden hôm Thứ Tư, 25 Tháng Giêng, tuyên bố Mỹ cung cấp 31 xe tăng chủ lực tối tân M1 Abrams cho Ukraine, thể theo yêu cầu khẩn cấp từ chính phủ Zelensky nhằm tăng cường hỏa lực cho quân đội Ukraine trong những tháng tới.

“Hôm nay, tôi thông báo rằng nước Mỹ sẽ gửi 31 xe tăng Abrams tới Ukraine, tương đương với một tiểu đoàn thiết giáp của Ukraine,” ông Biden nói tại Toà Bạch Ốc, bên cạnh là Ngoại Trưởng Antony Blinken và ông Lloyd Austin, bộ trưởng quốc phòng.



Tổng Thống Joe Biden (giữa) tuyên bố quân viện 31 xe tăng M1 Abrams cho Ukraine hôm Thứ Tư tại Toà Bạch Ốc. (Hình: Alex Wong/Getty Images)

Ngũ Giác Đài cho biết mức quân viện này trị giá khoảng $400 triệu.

Diễn tiến này xảy ra sau khi Berlin cho biết sẽ nhanh chóng cung cấp 14 xe tăng Leopard 2 do Đức sản xuất cho Ukraine và cho phép các quốc gia đồng minh trong khối NATO được gửi xe tăng Leopard cho Kiev, hành động được ông Biden lên tiếng khen ngợi.


Tổng thống Mỹ lưu ý rằng Pháp, Anh, Phần Lan, Hà Lan và các quốc gia khác cũng đang gửi hỗ trợ an ninh quan trọng, đồng thời nhấn mạnh rằng quyết định gửi xe tăng cho Ukraine của Mỹ là một phần trong nỗ lực phối hợp của các đồng minh phương Tây.

“Thông báo hôm nay được xây dựng dựa trên nỗ lực và cam kết của các quốc gia trên thế giới, dẫn đầu là nước Mỹ, nhằm giúp Ukraine bảo vệ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của mình,” ông Biden dẫn giải.


“Đó là mục đích của việc này, giúp Ukraine bảo vệ và bảo vệ đất Ukraine. Đây không phải là mối đe dọa tấn công đối với Nga. Không có mối đe dọa tấn công nào đối với Nga. Nếu quân đội Nga trở về Nga, cuộc chiến này sẽ kết thúc ngay hôm nay,” tổng thống Mỹ khẳng định.

Việc chuyển giao xe tăng Abrams sẽ mất vài tháng, do thời gian cần thiết để mua sắm và huấn luyện quân đội Ukraine sử dụng chúng.


Trong một cuộc nói chuyện với các phóng viên để trước giờ thông báo của Tổng Thống Biden, các giới chức cao cấp trong chính quyền Mỹ cho biết quyết định cung cấp xe tăng là “sự tiếp tục nỗ lực của chính phủ Washington nhằm cung cấp cho Ukraine những chiến cụ mà họ cần để tiếp tục tự vệ tốt hơn.”

Ông Biden cũng đã những cuộc nói chuyện với các nhà lãnh đạo của Pháp, Đức, Ý và Anh vào sáng Thứ Tư trước khi tuyên bố.

Ukraine đã khẩn cầu các đồng minh phương Tây cung cấp cho họ xe tăng để đẩy mạnh các cuộc phản công vào mùa Xuân nhằm chiếm lại các khu vực do quân đội Nga đang dựng phòng tuyến trấn giữ .



Xe tăng M1 Abrams của quân đội Mỹ. (Hình minh hoạ: Park Ji-hwan/AFP via Getty Images)

Mỹ và hơn 50 quốc gia khác đã cam kết cung cấp khoảng 500 xe thiết giáp khác trong các cuộc đàm phán vào tuần trước.

Xe tăng Abrams và các xe thiết giáp khác là chìa khóa giúp Ukraine chiến đấu với quân Nga trên địa hình trống trải, giống như ở khu vực Donbas hầu như bằng phẳng, nơi đã chứng kiến giao tranh ác liệt giữa Ukraine và lực lượng ly khai do Nga hậu thuẫn kể từ năm 2014.


Giới chức Mỹ trong nhiều tuần đã phản đối việc trang bị xe tăng Abrams, dùng nhiên liệu xăng, cho người Ukraine, lập luận rằng xe tăng Leopard chạy bằng dầu diesel phù hợp hơn để đáp ứng nhu cầu tức thời của người Ukraine trên chiến trường.

Nhưng áp lực từ các đồng minh khác, đặc biệt là Ba Lan và các quốc gia vùng Baltic, và cũng chính từ phía Ukraine khẩn thiết yêu cầu, khiến Mỹ thay đổi ý định về việc cung cấp cho Kyiv các loại xe tăng tối tân.

Phía Mỹ cho biết các xe tăng này sẽ giúp Ukraine tự vệ trước các cuộc tấn công mà theo dự đoán Nga sẽ tiến hành vào mùa Xuân và giúp quân đội Ukraine giành lại lãnh thổ.

Thông báo quyết định cung cấp xe tăng Abrams của Mỹ tình cờ rơi vào ngày sinh nhật của ông Volodymyr Zelensky, tổng thống Ukraine.

Ông Zelensky nói trên truyền hình Đức hôm thứ Ba rằng các xe tăng từ các đồng minh phương Tây sẽ cung cấp một sự thúc đẩy tinh thần rất cần thiết cho những người lính Ukraine ở tiền tuyến.


“Các lãnh đạo quốc gia đồng minh đã làm một điều rất quan trọng, đó thúc đẩy tinh thần những người lính Ukraine đang chiến đấu, bởi vì họ cho thấy rằng cả thế giới đứng ở phía mình”, ông Zelensky tuyên bố.

Các xe tăng quân viện cho Ukraine sẽ không đến trực tiếp từ kho vũ khí của Mỹ. Thay vào đó, chính phủ Biden sẽ mua chiến cụ này bằng tiền từ Quỹ Hỗ Trợ Ukraine, cùng với việc đào tạo cần thiết để vận hành xe tăng Abrams, có nghĩa là sẽ mất một thời gian để những chiếc xe này mới đến tay Ukraine. (MPL)

[music123]

Sau xe tăng, Ukraine sẽ yêu cầu phương Tây cấp máy bay chiến đấu

26/01/2023
Reuters



Máy bay phản lực chiến đấu F-16 của Mỹ.


Ukraine giờ đây sẽ thúc đẩy để có được các máy bay chiến đấu thế hệ thứ tư của phương Tây như F-16 của Mỹ sau khi đảm bảo nguồn cung cấp xe tăng chiến đấu chủ lực, một cố vấn của Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine cho biết ngày 25/1.

Ukraine đã giành được một sự hỗ trợ lớn cho quân đội của mình khi Đức công bố kế hoạch cung cấp xe tăng hạng nặng cho Kyiv hôm 25/1, chấm dứt nhiều tuần bế tắc ngoại giao về vấn đề này. Hoa Kỳ ngay sau đó cũng tuyên bố sẽ cung cấp cho Ukraine 31 xe tăng chiến đấu tiên tiến nhất.

Ông Yuriy Sak, cố vấn Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine, nói với Reuters qua điện thoại: “Rào cản lớn tiếp theo bây giờ sẽ là các máy bay chiến đấu.”

Lực lượng Không quân Ukraine có một phi đội máy bay chiến đấu cũ kỹ từ thời Liên Xô, được đưa ra khỏi dây chuyền lắp ráp trước khi Kyiv tuyên bố độc lập hơn 31 năm trước. Các máy bay chiến đấu được sử dụng cho các nhiệm vụ đánh chặn và tấn công các vị trí của Nga.

“Nếu chúng tôi có được chúng (máy bay chiến đấu phương Tây), lợi thế trên chiến trường sẽ vô cùng lớn... Không chỉ F-16 (máy bay chiến đấu đa năng của Mỹ): máy bay thế hệ thứ tư, đây là thứ chúng tôi muốn.”

Hỗ trợ quân sự của phương Tây rất quan trọng đối với Kyiv và đã phát triển nhanh chóng trong chiến tranh. Trước cuộc xâm lược, ngay cả ý tưởng cung cấp viện trợ sát thương cho Ukraine cũng gây nhiều tranh cãi nhưng các nguồn cung cấp của phương Tây kể từ đó đã phá vỡ hết điều cấm kỵ này đến điều cấm kỵ khác.

“Họ không muốn cung cấp cho chúng tôi pháo hạng nặng, sau đó họ đã làm. Họ không muốn cung cấp cho chúng tôi hệ thống Himars, sau đó họ đã làm. Họ không muốn cung cấp cho chúng tôi xe tăng, giờ họ đang cung cấp cho chúng tôi xe tăng. Trừ vũ khí hạt nhân, không có gì còn lại mà chúng tôi sẽ không nhận được,” ông Sak nói.

Ukraine, quốc gia bị Nga xâm chiếm vào tháng 2 năm ngoái, cũng cho biết họ muốn nhận phi đạn tầm xa từ phương Tây.

Moscow đã phản ứng dữ dội vào ngày 25/1 khi Đức chấp thuận chuyển giao cho Ukraine xe tăng Leopard 2, chủ lực của các quân đội trên khắp châu Âu, trong một quyết định chắc chắn sẽ củng cố sức mạnh tấn công của Ukraine.

Ông Justin Bronk, một nhà nghiên cứu tại cơ quan nghiên cứu RUSI ở London, cho biết Lực lượng Không quân Ukraine sẽ được hưởng lợi rất nhiều từ các máy bay chiến đấu phương Tây về khả năng không đối không và khả năng sát thương không đối đất.

Tuy nhiên, ông viết trên Twitter rằng họ vẫn có nguy cơ cao trước các phi đạn đất đối không của Nga, buộc chúng phải bay rất thấp gần tiền tuyến, điều này “sẽ làm giảm đáng kể tầm bắn hiệu quả của phi đạn và hạn chế các lựa chọn tấn công”.

Mặc dù thiếu bất kỳ chuyển động rõ rệt nào về vấn đề này, Lực lượng Không quân Ukraine đã khao khát có được những chiếc máy bay tốt hơn trong suốt cuộc chiến.

Tháng trước, một phi công người Ukraine có mật danh Juice nói với Reuters rằng nhiều đồng nghiệp của ông trong Lực lượng Không quân đang học tiếng Anh trong thời gian rảnh rỗi với dự đoán rằng một ngày nào đó Kyiv sẽ nhận được máy bay nước ngoài như máy bay chiến đấu F-16.