Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

[music123]

LIVE: The Queen is Making Her Final Journey






Xe chở linh cữu nữ hoàng Anh lên đường


Tuấn ĐạtVân Đinh Chủ nhật, 11/9/2022

Chiếc xe tang chở linh cữu Nữ hoàng Elizabeth II đã rời lâu đài Balmoral trên cao nguyên Scotland để bắt đầu hành trình kéo dài sáu giờ đến Edinburgh.

Chiếc xe đã khởi hành vào khoảng 10h ngày 11/9 (tức 16h Việt Nam), theo Guardian. Chuyến đi tạo cơ hội cho công chúng được nói lời vĩnh biệt và tưởng nhớ tới vị quốc vương đã qua đời sau bảy thập kỷ trị vì nước Anh.

Công chúa Anne sẽ đi cùng linh cữu Nữ hoàng Elizabeth. Đoàn xe dự kiến đi qua nhiều thị trấn nhỏ và làng mạc của Edinburgh trước khi đưa nữ hoàng đến phòng ngai vàng của Cung điện Holyroodhouse.



Linh cữu Nữ hoàng Elizabeth rời khỏi lâu đài Balmoral. Ảnh: Reuters.



Theo ghi nhận của Guardian, các đám đông đứng hai bên đường đã trở nên im lặng khi đoàn xe chở linh cữu nữ hoàng Anh đi qua. Một số người đã giơ điện thoại lên để ghi lại khoảnh khắc này, nhưng nhiều người khác chứng kiến trong im lặng.

“Điều này thật đáng trân trọng, đúng như những gì bà ấy muốn. Tôi đã lo ngại rằng người dân có thể bắt đầu vỗ tay hoặc ném hoa”, Elsbeth Henry, người đến từ Lossiemouth cùng với Isa McLeod, một người bạn của mình, chia sẻ.

Sự ra đi của nữ hoàng đã nhận được những lời chia buồn trên khắp thế giới, qua đó khẳng định vị trí của bà trên trường thế giới trong 70 năm qua, theo Reuters.



Người dân đứng xếp hàng trên đường phố ở làng Ballater tại Scotland vào ngày 11/9. Ảnh: AP.


Hàng chục nghìn người đã tập trung tại các cung điện hoàng gia sau khi Nữ hoàng Elizabeth qua đời vào ngày 9/9 để bày tỏ lòng kính trọng.

“Tôi biết, cả quốc gia và cả thế giới, thông cảm sâu sắc với tôi trong sự mất mát không thể bù đắp mà tất cả chúng ta phải chịu đựng”, Vua Charles III nói trong buổi lễ lên ngôi vào ngày 10/9.

Lễ tang cấp nhà nước của nữ hoàng sẽ được tổ chức tại Tu viện Westminster ở London vào ngày 19/9. Trước đó, linh cữu nữ hoàng sẽ được chuyển đến London bằng máy bay.

Tổng thống Mỹ Joe Biden và Thiên hoàng Nhật Bản Naruhito đều tuyên bố sẽ tham dự tang lễ.

Sự ra đi của Nữ hoàng Elizabeth khép lại một giai đoạn khó khăn đối với Hoàng gia Anh.

Vào năm 2021, Hoàng thân Philip đã từ trần sau 73 năm chung sống với nữ hoàng. Trong khi đó, Hoàng tử Harry và gia đình đã rời khỏi gia đình hoàng gia để chuyển đến Mỹ.

[music123]

Ánh mắt buồn của Công chúa Anne trong chặng cuối của nữ hoàng

Vân Đinh Chủ nhật, 11/9/2022

Công chúa Anne sẽ ngồi trên chiếc ôtô đi phía sau xe chở linh cữu nữ hoàng Anh trong hành trình kéo dài sáu giờ từ Balmoral đến Edinburgh.


Công chúa Anne, con gái duy nhất của Nữ hoàng Elizabeth II, cũng sẽ đi cùng linh cữu của nữ hoàng Anh trên chuyến bay từ Edinburgh đến London. Công chúa được cho là đã túc trực bên giường của nữ hoàng khi bà qua đời vào ngày 8/9, theo Telegraph.

Bà dự kiến cùng anh chị em đi sau Nữ hoàng Elizabeth II trong nhiều tuyến đường ở Edinburgh và London, đồng thời tổ chức lễ cầu nguyện tại Nhà thờ St. Giles và Westminster Hall.



Công chúa Anne trong chiếc xe limousine ngay sau linh cữu của nữ hoàng Anh. Ảnh: Camera Press.


Công chúa Anne đặc biệt gần gũi với mẹ mình và đã lặng lẽ dành thời gian với bà ở Scotland trong kỳ nghỉ hè cuối cùng của nữ hoàng.

Sáng 11/9, bà và chồng là Phó đô đốc Timothy Laurence đã có mặt trong đoàn xe đi ngay phía sau xe tang chở linh cữu nữ hoàng quá cố.

Louise Tait, Thư ký truyền thông của Nữ hoàng Elizabeth ở Scotland, cho biết bà rất vui mừng khi thấy Công chúa Anne tháp tùng nữ hoàng quá cố trong chặng đầu tiên trên hành trình cuối cùng của nữ hoàng.

"Nhìn thấy (Nữ hoàng Elizabeth II) một mình, tôi cảm thấy rất đau lòng", bà nói với Sky News và cho biết Công chúa Anne đã dành nhiều thời gian ở Scotland.

"Bà ấy (Công chúa Anne) là khách thường xuyên nhất đến Cung điện Holyroodhouse”, bà Tait nói.

Anh em của Công chúa Anne, gồm Vua Charles III, Hoàng tử Andrew - Công tước xứ York, và Hoàng tử Edwards - Bá tước xứ Wessex, cũng sẽ tham gia các sự kiện khác nhằm tôn vinh những kỷ niệm về nữ hoàng quá cố.

Chiếc xe tang chở linh cữu nữ hoàng đã khởi hành vào khoảng 10h ngày 11/9 (tức 16h Việt Nam). Chuyến đi tạo cơ hội cho công chúng được nói lời vĩnh biệt và tưởng nhớ tới vị quốc vương đã qua đời sau bảy thập kỷ trị vì nước Anh.

Công chúa Anne là một trong những thành viên gia đình hoàng gia đã bước ra ngoài cổng Balmoral vào hôm 10/9 để cảm ơn công chúng vì những lời chúc của họ.

[music123]

Queen's 4 Children Walk Behind Her Coffin As It Arrives At St. Giles






Vua Charles III dẫn đầu đoàn rước phía sau linh cữu nữ hoàng


Trần Hoàng Thứ hai, 12/9/2022


Vua Charles III đi bộ dẫn đầu đoàn rước phía sau xe chở linh cữu Nữ hoàng Elizabeth II từ Cung điện Holyroodhouse đến nhà thờ St Giles.

Hoàng tử William và Hoàng tử Harry không tham gia lễ rước này. Cả 4 người con của Nữ hoàng Elizabeth, gồm Vua Charles III, Công chúa Anne, Hoàng tử Andrew và Hoàng tử Edward đều có mặt.

Nhà vua mặc lễ phục khi dẫn đầu đoàn rước đến nhà thờ St Giles. Ông đeo 10 chiếc huy chương và mang theo cây gậy Thống chế do nữ hoàng trao tặng khi ông được phong tước hiệu này vào năm 2012.

Vua Charles III còn đeo dải băng Huân chương Công trạng với ngôi sao cây kế và dây đai cây kế.



Cả 4 người con của Nữ hoàng Elizabeth, gồm Vua Charles III, Công chúa Anne, Hoàng tử Andrew và Hoàng tử Edward đều có mặt. Ảnh: Reuters.


Người thân gia đình hoàng gia sẽ ngồi trên ôtô phía sau chiếc xe chở quan tài nữ hoàng, trong đó có Vương hậu Camilla và bà Sophie, Nữ bá tước xứ Wessex, vợ của Hoàng tử Edward.

Có thể nhận thấy Hoàng tử Andrew không mặc quân phục tại lễ rước linh cữu nữ hoàng.

Các nguồn tin cho biết công tước xứ York sẽ không mặc quân phục trong xuyên suốt các sự kiện tiễn biệt nữ hoàng, trừ lễ canh thức ngày chót ở Westminster Hall "như một dấu ấn cuối cùng của sự tôn trọng dành cho nữ hoàng".

Các thành viên hoàng gia sẽ tham dự lễ tạ ơn cho cuộc đời của Nữ hoàng tại nhà thờ lớn.

Quan tài được phủ bằng cờ Royal Standard và đặt vòng hoa ở trên nắp quan tài.



Vua Charles III đi bộ dẫn đầu đoàn xe đưa linh cữu Nữ hoàng Elizabeth II từ Cung điện Holyroodhouse đến nhà thờ St Giles. Ảnh: Reuters.


Đám đông đã xuất hiện trên đường Royal Mile để chứng kiến lễ rước linh cữu nữ hoàng Anh.

Một phụ nữ tên Phoebe Cope đã cho hai đứa con là Andrew và Tessa nghỉ học để đưa chúng đến chứng kiến lễ rước linh cữu Nữ hoàng Elizabeth II, cách nhà 50 km.

"Tôi nghĩ đây sẽ là trải nghiệm chỉ có một lần trong đời bởi vì tôi không nghĩ rằng chúng tôi có thể chứng kiến một nữ hoàng khác", bà Cope nói với Sky News.

Các lối đi hiện tại ở đại lộ Royal Mile được ghi nhận là rất đông đúc và hầu như không thể di chuyển.

Phóng viên Sky News cho hay đám đông đã đứng trang nghiêm và tĩnh lặng khi đoàn xe tang đi qua đại lộ Royal Mile. Nét mặt buồn có thể thấy rõ ở Công chúa Anne. Đám đông cũng dần rời đi sau khi đoàn xe đi qua.

Tại nhà thờ St Giles ở Edinburgh, linh cữu của nữ hoàng sẽ lưu lại trong 24 giờ.

Đây là nơi tổ chức lễ cầu nguyện có sự tham gia của các thành viên gia đình hoàng gia.

Tại nhà thờ sẽ tổ chức buổi chiếu tư liệu về cuộc đời nữ hoàng vào lúc 15h. Thủ tướng Liz Truss cũng có mặt tại buổi lễ.

Sau đó, nhà vua sẽ trở lại Holyrood để hội kiến với Bộ trưởng Thứ nhất Scotland Nicola Sturgeon trước khi đến tòa nhà quốc hội Scotland.

Gia đình hoàng gia sẽ ở lại Edinburgh qua đêm. Linh cữu Nữ hoàng Elizabeth II sẽ nằm bên trong nhà thờ St Giles, và người dân có thể đến viếng. Ngày 13/9, quan tài của bà sẽ được đưa về Cung điện Buckingham ở London.

[music123]

Hàng ngàn người tiễn đưa linh cữu Nữ hoàng Anh trên hành trình đến nơi an nghỉ cuối cùng

Lam Giang • 12/09/22



Hàng ngàn người tụ tập bên đường để tiễn đưa đoàn xe chở linh cữu của cố Nữ hoàng Elizabeth II, mang Biểu ngữ Hoàng gia Scotland, đi xuống Royal Mile, Edinburgh, trên hành trình từ Balmoral đến Cung điện Holyroodhouse ngày 11/9/2022 tại Edinburgh, Vương quốc Anh. (Ảnh: Andrew O'Brien/WPA Pool/Getty Images)

Hàng ngàn người dân Scotland đã xếp hàng dài trên các con phố để bày tỏ lòng tiếc thương vô hạn với cố Nữ hoàng Elizabeth II, khi linh cữu bà rời lâu đài Balmoral để đến Cung điện Holyroodhouse ở Edinburgh hôm 11/9, bắt đầu hành trình kéo dài 8 ngày để đến nơi an nghỉ cuối cùng của bà.

Vào ngày 11/9, xe tang chở linh cữu của Nữ hoàng rời lâu đài Balmoral ở vùng nông thôn Scotland, nơi ở yêu thích của Nữ hoàng 96 tuổi. Bà qua đời vào ngày 08/9.


Ngay sau 4 giờ chiều, linh cữu của Nữ hoàng đã đến Edinburgh và sẽ ở lại trong hai ngày trước khi được chuyển đến London để tổ chức lễ quốc tang, dự kiến ​​vào ngày 19/9.

Hàng nghìn người xếp hàng dài trên các con phố khi xe tang đi qua Aberdeen và Dundee để đến Edinburgh. Khi đoàn xe hoàng gia đến Royal Mile gần Cung điện Holyroodhouse, đám đông đã im lặng trong sự kính trọng trước khi một tràng pháo tay và tiếng hò reo nổ ra ngay sau đó.



Hàng ngàn người tụ tập bên đường để tiễn đưa đoàn xe chở linh cữu của cố Nữ hoàng Elizabeth II, mang Biểu ngữ Hoàng gia Scotland, đi xuống Royal Mile, Edinburgh, trên hành trình từ Balmoral đến Cung điện Holyroodhouse ngày 11/9/2022 tại Edinburgh, Vương quốc Anh. (Ảnh: Andrew O'Brien/WPA Pool/Getty Images)


Linh cữu làm bằng gỗ sồi được khoác lên mình Biểu ngữ Hoàng gia Scotland (Royal Standard of Scotland). Một vòng hoa đặt trên đỉnh được kết bằng các loài hoa từ điền trang Balmoral, bao gồm hoa đậu ngọt - một trong những loài hoa yêu thích của Nữ hoàng, thược dược, thiên lam tú cầu, thạch nam trắng và linh sam.



Xe tang chở linh cữu của Nữ hoàng Elizabeth II, mang Biểu ngữ Hoàng gia Scotland, đi qua Ballater khi tiếp tục hành trình đến Edinburgh từ Balmoral vào ngày 11/9/2022. (Ảnh: Andrew Milligan/PA Media/Getty Images)
Trong hành trình này, linh cữu của Nữ hoàng được công chúa Anne cùng phu quân là Phó đô đốc Tim Laurence tháp tùng.

Trước đó, linh cữu của Nữ hoàng đã được đội lính danh dự làm lễ chào rồi rước vào trong điện, dưới sự chứng kiến của Công chúa Anne, Hoàng tử Andrew - Công tước xứ York, Hoàng tử Edward - Bá tước xứ Wessex, cùng phu nhân của ông là Sophie - Nữ bá tước xứ Wessex.




Xe tang chở linh cữu của Nữ hoàng Elizabeth II, mang Biểu ngữ Hoàng gia Scotland, đi qua Ballater khi tiếp tục hành trình đến Edinburgh từ Balmoral vào ngày 11/9/2022. (Ảnh: Andrew Milligan/PA Media/Getty Images)
Linh cữu Nữ hoàng sẽ được đặt tại Điện Holyroodhouse qua đêm rồi sẽ tiếp tục lên đường tới Nhà thờ thánh Giles, cũng nằm trong Edinburgh, vào chiều 12/9.

Trong thời gian này, các thành viên hoàng gia có thể thăm viếng linh cữu cố Nữ hoàng. Sau đó, trong 24 tiếng linh cữu được đặt tại Nhà thờ thánh Giles, người dân có thể tới thăm và tỏ lòng thành trước linh cữu của Nữ hoàng.



Hàng ngàn người tụ tập bên đường để tiễn đưa đoàn xe chở linh cữu của cố Nữ hoàng Elizabeth II, mang Biểu ngữ Hoàng gia Scotland, đi xuống Royal Mile, Edinburgh, trên hành trình từ Balmoral đến Cung điện Holyroodhouse ngày 11/9/2022 tại Edinburgh, Vương quốc Anh. (Ảnh: Andrew O'Brien/WPA Pool/Getty Images)


Vua Charles III và Hoàng hậu Camilla sẽ đến thăm Scotland vào ngày 12/9 trong chuyến công du đầu tiên của nhà vua vòng quanh bốn quốc gia của Vương quốc Anh. Ông sẽ tháp tùng linh cữu của Nữ hoàng vào buổi chiều trong một cuộc rước đến Nhà thờ thánh Giles, cùng các thành viên hoàng gia Anh.

Linh cữu sẽ nằm yên nghỉ tại thánh đường, nơi người dân Scotland có thể bày tỏ lòng thành kính.

Vào ngày 13/9, linh cữu sẽ được đưa từ nhà thờ đến sân bay Endiburg. Sau đó, máy bay của Lực lượng Không quân Hoàng gia (RAF) sẽ đưa linh cữu của Nữ hoàng đến căn cứ không quân RAF Northolt, London. Cuối cùng, linh cữu sẽ được chuyển đến Cung điện Buckingham bằng đường bộ và được đặt trong Phòng Bow qua đêm.

Cuộc hành trình là một phần của Chiến dịch Unicorn, mật danh của các kế hoạch dự phòng trong trường hợp Nữ hoàng Elizabeth II băng hà ở Scotland.

Kế hoạch, được đặt theo tên linh vật quốc gia của Scotland, diễn ra song song với Chiến dịch London Bridge, kế hoạch tổ chức tang lễ chính cho Nữ hoàng.



Nữ hoàng Elizabeth II trong buổi tiếp kiến ​​với Tổng thống Thụy Sĩ Ignazio Cassis tại Lâu đài Windsor ở Anh vào ngày 28/4/2022. (Ảnh: Dominic Lipinski /WPA Pool/Getty Images)


Vào ngày 14/9, Biệt đội Pháo binh Hoàng gia của Bệ hạ (King’s Troop Royal Horse Artillery) sẽ đưa linh cữu của Nữ hoàng lên xe trong một cuộc rước đến Hội trường Westminster, nơi linh cữu sẽ ở lại cho đến khi tổ chức quốc tang.

Linh cữu của Nữ hoàng sẽ ở lại một đêm 14/9 cho đến sáng ngày tổ chức tang lễ. Cả lưỡng viện của Quốc hội Anh và người dân nước này có thể tới thăm và tỏ lòng thành trước linh cữu của Nữ hoàng.

Sau lễ tang cấp nhà nước, linh cữu của Nữ hoàng sẽ được rước đến nơi an nghỉ cuối cùng tại Nhà thờ Thánh George tại Lâu đài Windsor ở Anh, nơi chôn cất cha mẹ, em gái và chồng của bà.

Lam Giang
Theo The Epoch Times