Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

[music123]

Quốc hội Mỹ chuẩn chi quốc phòng 886 tỷ đô, trong đó có giúp Ukraine và chống TQ

15/12/2023
Reuters




Lãnh đạo Khối Đa số Thượng viện Mỹ Chuck Schumer (phải) và lãnh đạo khối Thiểu số Mitch McConnell (trái) đi cùng Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy khi ông đến thăm Washington, ngày 12/12/2023, để vận động thêm viện trợ.
ba Hạ viện Hoa Kỳ đã bỏ phiếu ủng hộ dự luật chính sách quốc phòng hôm 14/12, bao gồm mức chi tiêu quân sự hàng năm kỷ lục 886 tỷ đô la và cho phép các chính sách như viện trợ cho Ukraine và đẩy lùi chống lại Trung Quốc ở Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương.

Hạ viện ủng hộ Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng, hay NDAA, với tỷ lệ 310 trên 118, với sự ủng hộ mạnh mẽ từ Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ. Cần hơn 2/3 đa số cần thiết để thông qua dự luật trước khi gửi đến Tòa Bạch Ốc để Tổng thống Joe Biden ký thành luật.

Ngoài các dự luật phân bổ vốn quy định mức chi tiêu của chính phủ, NDAA cho phép mọi thứ từ tăng lương cho quân đội - năm nay sẽ là 5,2% - cho đến mua tàu, đạn dược và máy bay.

Bởi vì đây là một trong số ít những điều luật quan trọng được trở thành luật hàng năm nên các thành viên Quốc hội sử dụng nó như một phương tiện cho nhiều sáng kiến. Nó cũng được theo dõi chặt chẽ bởi các công ty quốc phòng lớn, chẳng hạn như Lockheed Martin, RTX Corp và các công ty khác nhận được hợp đồng của Bộ Quốc phòng.

Cuộc bỏ phiếu cho dự luật năm nay, vốn dài gần 3.100 trang và chuẩn chi mức kỷ lục 886 tỷ đô la, tăng 3% so với năm ngoái, có nghĩa là Quốc hội đã thông qua NDAA trong 63 năm liên tiếp.

Phiên bản cuối cùng của NDAA đã bỏ qua các điều khoản giải quyết các vấn đề xã hội gây chia rẽ, chẳng hạn như quyền tiếp cận phá thai và đối xử với các quân nhân chuyển giới, vốn đã được đưa vào phiên bản được Hạ viện đa số thuộc Đảng Cộng hòa thông qua trước sự phản đối của Đảng Dân chủ.

Thượng viện do đảng Dân chủ kiểm soát đã ủng hộ NDAA, cũng với đa số lưỡng đảng mạnh mẽ - 87 trên 13 - vào ngày 13/12.

NDAA năm tài chính 2024 cũng bao gồm việc gia hạn thêm 4 tháng đối với thẩm quyền theo dõi trong nước, giúp các nhà lập pháp có thêm thời gian để cải cách hoặc duy trì chương trình gọi là Mục 702 của Đạo luật Theo dõi Tình báo Nước ngoài (FISA).

Điều khoản đó vấp phải sự phản đối ở cả Thượng viện và Hạ viện, nhưng không đủ để làm chệch hướng dự luật. Thượng viện đã đánh bại nỗ lực loại bỏ phần mở rộng FISA khỏi NDAA vào ngày 13/12 trước khi bỏ phiếu thông qua luật quốc phòng.

Hạ viện và Thượng viện từng thông qua phiên bản NDAA của riêng họ vào đầu năm nay. Dự luật được thông qua trong tuần này là sự thỏa hiệp giữa hai đảng và hai viện.

Dự luật mở rộng một biện pháp để giúp Ukraine, Sáng kiến Hỗ trợ An ninh Ukraine, đến cuối năm 2026, cấp 300 triệu đô la cho chương trình trong năm tài chính kết thúc vào ngày 30 tháng 9 năm 2024 và năm tiếp theo.

Tuy nhiên, con số đó chỉ là rất nhỏ so với khoản hỗ trợ 61 tỷ đô la dành cho Ukraine mà ông Biden đã yêu cầu Quốc hội chấp thuận để giúp đỡ Kyiv khi nước này chống lại cuộc xâm lược của Nga bắt đầu vào tháng 2 năm 2022.

Yêu cầu chi tiêu khẩn cấp đó bị sa lầy tại Quốc hội, vì đảng Cộng hòa đã từ chối chấp thuận hỗ trợ cho Ukraine nếu đảng Dân chủ không đồng ý thắt chặt đáng kể luật nhập cư.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy đã gặp các nhà lập pháp tại Điện Capitol vào ngày 12/12 để thuyết phục chuẩn chi khoản tài trợ mà ông Biden yêu cầu, nhưng ông rời cuộc họp mà không có cam kết của đảng Cộng hòa.

[music123]

Mỹ còn bao nhiêu tiền để viện trợ Ukraine?

Ngô Hương Liên 12/16/23



Vào ngày 9/2/2023, tại miền đông Ukraine, một thành viên phi hành đoàn trực thăng của Lữ đoàn Hàng không Độc lập số 18 của Quân đội đang vận chuyển các hộp đạn. (Ihor Tkachov/AFP qua Getty Images)

Gần đây, Nhà Trắng liên tục gây áp lực lên Quốc hội, yêu cầu Quốc hội thông qua luật viện trợ Ukraine trong cuộc chiến chống lại sự xâm lược của Nga. Nhà Trắng cho biết ngân quỹ viện trợ cho Ukraine đã cạn kiệt.


Hôm thứ Ba (12/12), Tổng thống Biden công bố gói viện trợ quân sự mới trị giá 200 triệu USD cho Ukraine.


Ngày 4/11, Giám đốc Ngân sách Nhà Trắng Shalanda Young nói thẳng trong thư gửi Quốc hội: "Chúng ta không còn đủ tiền để hỗ trợ cuộc chiến này ở Ukraine. Đây không phải là vấn đề trong năm tới, mà bây giờ là lúc giúp Ukraine dân chủ chống lại sự xâm lược của Nga”.

Kể từ đó, Hoa Kỳ đã công bố thêm ba gói viện trợ với tổng trị giá 475 triệu USD. Điều này có vẻ mâu thuẫn nhưng đó là do kế hoạch viện trợ cho Ukraine rất phức tạp.

Cân bằng hàng tồn kho

Hoa Kỳ có hai quỹ viện trợ vũ khí và an ninh dành riêng cho chiến tranh. Một là từ "Cơ quan rút vốn của Tổng thống" (PDA), theo ủy quyền này vũ khí từ kho dự trữ của Hoa Kỳ sẽ được cung cấp. Cơ quan còn lại là Sáng kiến Hỗ trợ An ninh Ukraine (USAI), cung cấp tài chính cho các hợp đồng vũ khí dài hạn.

Hiện tại, toàn bộ kinh phí dành cho USAI đã được sử dụng hết.

Nguồn vốn của PDA dường như đã cạn kiệt, nhưng sau đó Lầu Năm Góc thừa nhận rằng họ đã đánh giá quá cao giá trị của số vũ khí được chuyển đến Ukraine và tính phí quá cao vào tài khoản vũ khí của Ukraine lên tới 6,2 tỷ USD. Điều này thực sự khiến Ukraine có số dư hàng tồn kho đang giảm dần, hiện ở mức khoảng 4,4 tỷ USD.

Gói PDA được công bố vài tuần một lần. Do nguồn tài trợ ngày càng cạn kiệt, gói mới nhất sẽ nhỏ hơn, khoảng 200 triệu USD hoặc ít hơn, trong khi các gói trước đó có thường có tổng trị giá từ 400 triệu đến 500 triệu USD.

Về lý thuyết, Lầu Năm Góc có đủ trang thiết bị để cung cấp cho một số chương trình viện trợ nhỏ hơn. Nhưng có một điều cần lưu ý: Mặc dù có sự cân bằng nhưng Lầu Năm Góc có thể không có đủ hàng dự trữ. Vì vậy, một số vũ khí có thể không có sẵn.

Nguồn tài trợ từ Quốc hội để mua vũ khí để thay thế những vũ khí Mỹ gửi tới Ukraine đã giảm xuống còn khoảng 1 tỷ USD. Việc cắt giảm kinh phí có nghĩa là các quân chủng lo lắng về việc không thể mua tất cả vũ khí họ cần để đảm bảo công tác phòng thủ ngay trên đất Mỹ của quân đội Hoa Kỳ.

Ví dụ, đạn pháo 155mm thường được sử dụng trong pháo binh là một trong những loại đạn pháo được yêu cầu nhiều nhất ở Kiev. Chính nhu cầu cao đến mức Quân đội đã gây áp lực buộc Nhà máy Đạn dược Quân đội Scranton ở Pennsylvania, nơi sản xuất vỏ đạn pháo, phải tăng sản lượng để đáp ứng nhu cầu của chiến tranh và phải có đủ hàng tồn kho để đáp ứng nhu cầu của quân đội Hoa Kỳ.

Hôm thứ Năm (14/12), Thư ký Báo chí Lầu Năm Góc, Chuẩn tướng Pat Ryder nói với các phóng viên rằng, Mỹ có thể cung cấp toàn bộ số vũ khí trị giá 4,4 tỷ USD, nhưng chỉ 1/4 trong số đó có thể được sử dụng để bổ sung. Ông nói: “Chúng ta phải bắt đầu đưa ra quyết định về sự sẵn sàng của chính mình”.

Mâu thuẫn quan điểm chính trị

Kể từ khi Nga xâm chiếm Ukraine, Hoa Kỳ đã cung cấp vũ khí, thiết bị, viện trợ nhân đạo và các hỗ trợ khác trị giá 111 tỷ USD cho Ukraine. Nhưng viện trợ mới nhất đã bị đình trệ.

Sự ủng hộ dành cho nguồn tài trợ của Ukraine đã suy yếu khi một số thành viên Quốc hội tin rằng chiến tranh đang lấy đi tiền của các nhu cầu trong nước. Nhưng vấn đề chính vẫn là tranh cãi chính trị xung quanh biên giới phía nam Hoa Kỳ.

Tổng thống Biden đang thúc giục Quốc hội thông qua gói viện trợ trị giá 110 tỷ USD để giải quyết các nhu cầu an ninh của Ukraine, Israel và các nước khác. Khoản tiền này bao gồm 61,4 tỷ USD dành cho Ukraine, khoảng một nửa trong số đó sẽ được sử dụng để bổ sung kho dự trữ của Lầu Năm Góc. Gói này cũng bao gồm khoảng 14 tỷ USD cho cuộc chiến của Israel chống lại Hamas và 14 tỷ USD cho an ninh biên giới của Mỹ. Các quỹ khác sẽ được sử dụng để giải quyết các nhu cầu an ninh ở khu vực châu Á - Thái Bình Dương.

Các đảng viên Đảng Cộng hòa trong Quốc hội đang yêu cầu thảo luận về những thay đổi trong chính sách biên giới phía nam của Hoa Kỳ để đổi lấy viện trợ cho Ukraine và các ưu tiên chính sách đối ngoại khác mà Nhà Trắng yêu cầu.

Lý thuyết tạo việc làm từ nguồn tài trợ
Lầu Năm Góc và Nhà Trắng đã nhắc lại ý tưởng rằng "tất cả chính trị đều mang tính địa phương", tung ra các bản đồ và số liệu thống kê để cho các thành viên Quốc hội thấy các quận và tiểu bang của họ được hưởng lợi như thế nào từ nguồn tài trợ Ukraine.


Biểu đồ nêu chi tiết các hợp đồng công nghiệp trị giá 10 tỷ USD cho các loại vũ khí, từ hệ thống phòng không và tên lửa cho đến nhiều loại máy bay không người lái, đạn dược và các thiết bị khác. Các biểu đồ cũng liệt kê các hợp đồng trị giá gần 16,8 tỷ USD khác để bổ sung hàng tồn kho của Lầu Năm Góc.

Bản đồ cho thấy các ngành và công ty ở hơn 35 tiểu bang sẽ được hưởng lợi từ các hợp đồng này. Các quan chức Hoa Kỳ hy vọng việc tạo việc làm tại địa phương sẽ giúp giành được sự ủng hộ cho nguồn tài trợ.

Cuộc chiến gần đây giữa Nga và Ukraine

Mùa đông đã đến, giao tranh ở Ukraine đã lắng xuống đôi chút. Ở một số khu vực trên tiền tuyến, giao tranh giữa quân đội Ukraine và Nga có phần bế tắc.

Tuy nhiên, quân đội Ukraine đã giành lại được vị trí ở một số khu vực trọng điểm. Tổng thống Ukraine Zelensky và các nhà lãnh đạo khác nói rằng họ muốn tiếp tục tiến về phía trước. Ukraine không muốn cho người Nga hàng tuần hoặc hàng tháng trong mùa đông để sắp xếp lại và củng cố hơn nữa các vị trí của họ - như họ đã làm vào mùa đông năm ngoái.

Trong chuyến thăm Washington tuần này, ông Zelensky cho biết lực lượng của ông đang đạt được tiến bộ. Nhà Trắng chỉ ra rằng, thông tin tình báo được giải mật mới nhất cho thấy, quân đội Ukraine gần đây đã gây thiệt hại nặng nề cho quân đội Nga trong trận chiến quanh phía đông thành phố Avdiivka, khiến 13.000 người thương vong và tổn thất hơn 220 xe tăng.

Tuy nhiên, ông Putin hôm thứ Năm (14/12) cho biết lực lượng của ông đang đạt được tiến bộ. Ông nói: “Các lực lượng vũ trang của chúng tôi, nói một cách khiêm tốn, đang liên tục củng cố các trận địa của mình dọc theo hầu hết các đường tiếp xúc, hầu hết tất cả lực lượng đều đang hoạt động tích cực”.

(Bài viết có tham khảo Associated Press)

Theo The Epoch Times
Lý Ngọc biên dịch

[music123]

Thất bại ở Avdiivka, Nga ngậm ngùi chuyển sang tấn công đa hướng ở đông Ukraine

Minh Nhật (theo Euromaidanpress)
Thứ bảy, ngày 16/12/2023

Quân Nga được cho là đang thay đổi chiến lược tấn công ở Ukraine: Chuyển từ trọng tâm từ Avdiivka sang tấn công đa hướng ở miền đông Ukraine.



Binh sĩ Nga ở Mariupol. Ảnh AFP

Theo Euromaidanpress, do làn sóng tấn công thứ 3 liên tiếp của Nga ở Avdiivka mang lại ít hoặc không có kết quả, các lực lượng Nga hiện đang bắt đầu giảm dần ưu tiên hướng này và chuyển trọng tâm sang các khu vực khác, chẳng hạn như hướng Kupiansk, Lyman và Bakhmu

Tình báo Mỹ mới đây đã đưa ra đánh giá về hoạt động tấn công của Nga ở Avdiivka và kết luận rằng mục tiêu chính của Moscow là nhằm làm suy yếu sự hỗ trợ của phương Tây dành cho Ukraine. Viện Nghiên cứu Chiến tranh có trụ sở tại Mỹ cũng bình luận thêm rằng, nỗ lực giành Avdiivka của Nga về bản chất là mang tính cơ hội - Bộ Tư lệnh Nga chưa bao giờ tự tin về sự thành công của họ trong hoạt động mạo hiểm này. Đó cũng là lý do tại sao Bộ Tổng tham mưu Nga liên tục gọi đó là phòng thủ tích cực.

Theo Hội đồng An ninh Quốc gia Mỹ, trong cuộc tấn công cơ hội này, lực lượng Nga đã chịu thương vong hơn 13.000 người và mất 220 phương tiện chiến đấu trong khi không đạt được bất kỳ lợi ích đáng kể nào trên chiến trường Avdiivka.

Khi rõ ràng rằng đợt tấn công thứ 3 không mang lại thành công trong hoạt động, người Nga đã tăng mạnh cường độ tấn công ở các khu vực khác, và các nguồn tin Nga bắt đầu cho rằng cuộc tấn công Avdiivka chỉ là mồi nhử.

Nhiều nhà phân tích Ukraine và phương Tây kết luận rằng, việc theo đuổi 4 hoạt động tấn công đồng thời ở Đông Ukraine mới là một nỗ lực nhằm giành lại thế chủ động ở cấp độ chiến trường. Các nhà phân tích đã xác định hai mục tiêu chính của chiến lược này.

Trước hết, theo Hội đồng An ninh Quốc gia Mỹ, bằng việc duy trì thế chủ động trên chiến trường suốt mùa đông, người Nga muốn ngăn cản phương Tây ủng hộ Ukraine.

Người Nga tin rằng, việc giữ Ukraine ở thế phòng thủ bằng cách liên tục tiến hành các cuộc tấn công tốn kém và tạo ra những lợi ích chiến thuật dù chỉ ở mức tối thiểu cũng đủ để ngăn cản phương Tây hỗ trợ Ukraine, khiến người Ukraine có ít nguồn lực chiến đấu vào mùa hè.

Thứ hai, việc nắm bắt và duy trì thế chủ động là quan trọng vì lý do chính trị đối với Điện Kremlin. Chẳng hạn, năm ngoái, sau khi Ukraine tiến hành 2 cuộc phản công thành công, Tổng thống Putin đã hủy cuộc họp báo thường niên có lẽ vì không muốn trả lời những câu hỏi khó chịu. Tuy nhiên, năm nay việc hủy bỏ cuộc họp báo không phải là một lựa chọn vì cuộc bầu cử tổng thống Nga vào tháng 3/2024, vì vậy điều quan trọng là phải đảm bảo rằng các lực lượng Nga không bị động, bất chấp thực tế là điều kiện thời tiết hiện tại rất tồi tệ và khó để tấn công, nếu cố gắng tấn công có thể dẫn đến những tổn thất cao.

[music123]

Crimea bị tấn công dồn dập; Nổ vang trời Kiev, phòng không Ukraine giao chiến với bầy đàn UAV Nga

Phương Đăng (theo Malaymail/Rferl)
Thứ bảy, ngày 16/12/2023

Một loạt các vụ nổ vang dội khắp thủ đô Ukraine vào sáng sớm hôm nay khi các đơn vị phòng không giao chiến với máy bay không người lái của Nga, các nhân chứng của Reuters cho biết. Trước đó, Nga cho biết Ukraine đã tấn công dữ dội Crimea, Moscow đã bắn hạ 26 UAV trong 2 giờ.




Bức ảnh cho thấy Ukraine đánh chặn máy bay không người lái Shahed của Nga trên không. Ảnh AP

Thị trưởng Kiev Vitali Klitschko sáng sớm 16/12 cho biết, các đơn vị phòng không Ukraine đã được kích hoạt khi các nhóm máy bay không người lái của Nga áp sát gần thành phố. Ông cho biết lực lượng Nga đang nhắm mục tiêu vào các khu vực gần trung tâm thành phố. Không có báo cáo ngay lập tức về thương vong hoặc thiệt hại nghiêm trọng do bầy đàn UAV Nga gây ra cho Kiev.

Ông Klitschko lưu ý, hoạt động phòng không đã diễn ra rất mạnh mẽ tại quận Darnytskyi ở bờ đông sông Dnipro và các vụ nổ cũng xảy ra tại khu Podil lịch sử ở bờ đối diện.

Các nhân chứng của Reuters cho biết, họ đã nghe thấy tiếng nổ lớn ngay sau nửa đêm. Một loạt vụ nổ mới sau đó diễn ra trong vòng 45 phút tiếp theo tại các khu vực gần các quận trung tâm của Kiev.

Các nhân chứng nói thêm rằng, còi báo động không kích đã vang lên ở bờ đông sông Dnipro, còn ở bờ tây, cảnh sát đã cảnh báo người dân về cuộc không kích qua loa phóng thanh.

Các nhà chức trách Ukraine đã cảnh báo về các cuộc tấn công tên lửa có thể xảy ra ở các khu vực thuộc khu vực tỉnh Kiev và xung quanh thủ đô.

Cảnh báo về cuộc không kích cũng có hiệu lực trên một vùng lãnh thổ trải dài qua các khu vực miền trung Ukraine.

Trước đó, Bộ Quốc phòng Nga cho biết họ vừa ngăn chặn một loạt cuộc tấn công bằng máy bay không người lái (UAV) của Ukraine nhằm vào bán đảo Crimea hôm 15/12.

Theo Bộ trên, phòng không Nga đã bắn hạ 26 máy bay không người lái của Ukraine trên bán đảo Crimea, vốn được Moscow sáp nhập từ năm 2014.

Tuy nhiên, thông báo của Bộ Quốc phòng Nga không cho biết cuộc tấn công của máy bay không người lái Ukraine có gây ra thiệt hại gì về người hoặc tài sản hay không.

Các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Ukraine được cho là hầu như xảy ra hàng ngày ở các khu vực biên giới của Nga, mặc dù các cuộc tấn công hàng loạt ít phổ biến hơn.

Thủ đô Moscow của Nga và vùng ngoại ô cũng là mục tiêu ưa thích của các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Ukraine.