Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

[music123]

The Life of Queen Elizabeth II (1926-2022)





SEP 8, 2022

Queen Elizabeth II was the UK's longest-reigning monarch. Her 70-year reign took Britain from the age of steam to the era of the smartphone, and which oversaw the largely peaceful breakup of an empire that once spanned the globe. She died aged 96.





Nữ hoàng Elizabeth II lên ngôi năm 25 tuổi và dành gần 3/4 cuộc đời ở cương vị người trị vì Vương quốc Anh.


Nữ hoàng Elizabeth II sinh ngày 21/4/1926 tại London, Anh, là con gái đầu lòng của Thái tử Albert (sau khi đăng cơ lấy hiệu là Vua George VI) và Công nương Elizabeth Bowes - Lyon.

Trong ảnh là Nữ hoàng Elizabeth (giữa) khi đã hơn 4 tuổi, chụp cùng bố mẹ.



Ít ai có thể biết trước rằng bà sẽ trở thành quốc vương




Ảnh chụp lúc Nữ hoàng Elizabeth (phải) 7 tuổi, cùng em gái Magaret khi đó hai tuổi, năm 1933.




Vua George VI đăng cơ năm 1937 sau khi hoàng huynh Edward VIII bất ngờ tuyên bố thoái vị giữa bối cảnh thế giới nhiều biến động với khủng hoảng kinh tế với cuộc Đại suy thoái ở Mỹ, châu Âu rối ren với sự trỗi dậy của chủ nghĩa phát xít.

Vì Vua George VI không có con trai, Công chúa Elizabeth được xem là người kế vị ngai vàng tương lai.



Công chúa Elizabeth năm 1945 thực hành thay bánh xe tải, được hướng dẫn bởi lực lượng dân quân Anh. Bà cũng được đào tạo lái xe quân dụng và bảo trì phương tiện.

Trong những năm Thế chiến II diễn ra, Hoàng gia Anh được bảo vệ tối đa. Tuy nhiên, Công chúa Elizabeth cùng em gái vẫn tình nguyện học thêm các khóa đào tạo quân y. Hai chị em vào biên chế Đại đội Dân quân Cung điện Buckingham 1 năm 1937.




Bà Elizabeth thành hôn cùng ông Philip Mountbatten ở Westminster Abbey năm 1947. Kết hôn gần 74 năm, ông đã tháp tùng bà đi khắp nước Anh, trong cả những chuyến thăm của hoàng gia hay những sự kiện cấp nhà nước. Hai người luôn ở bên cạnh như "như hình với bóng".

Hoàng thân Philip qua đời tháng 4/2021 ở tuổi 99.




Công chúa Elizabeth (phải) cùng chồng và hai con: Hoàng tử Charles (trái) và Công chúa Anne.



Ngày 6/2/1952, Nữ hoàng Anh Elizabeth II trở thành người kế vị sau khi vua cha George VI qua đời. Một năm sau tang lễ của vua George VI, Nữ hoàng Elizabeth II tổ chức lễ đăng quang tại Tu viện Westminster, London, Anh, ở tuổi 27.

Lễ đăng quang năm 1953 được truyền hình trực tiếp, thu hút hàng chục triệu người Anh theo dõi. Khoảng ba triệu người đã xếp hàng dài trên các tuyến đường chờ đoàn diễu hành của Nữ hoàng Anh đi qua.




Trong hơn một thập kỷ đầu tiên nắm quyền, Nữ hoàng Anh luôn giữ lịch trình bận rộn với các chuyến thăm ngoại giao, nổi bật là chuyến thăm 10 ngày tới Đức năm 1965, đánh dấu chuyến thăm đầu tiên của thành viên hoàng gia Anh tới quốc gia này kể từ năm 1913.

Tháng 10/1966, Nữ hoàng Anh cùng chồng tới thăm Aberfa, miền nam xứ Wales, sau thảm họa sạt lở khiến 116 trẻ nhỏ và 28 người lớn thiệt mạng. Nữ hoàng đã hoãn chuyến thăm tới Aberfa một tuần vì lo ngại sự hiện diện của bản thân sẽ cản trở nỗ lực tìm kiếm, giải cứu nạn nhân khi đó.




Năm 2002, Nữ hoàng Anh tổ chức lễ kỷ niệm vàng đánh dấu 50 năm trị vì. Loạt sự kiện chúc mừng Nữ hoàng Elizabeth II được tổ chức khắp Anh và khối thịnh vượng chung.

So với những năm 1990 đầy biến động và thường xuyên vấp phải chỉ trích từ công chúng, hoàng gia Anh lúc bấy giờ có mối quan hệ tích cực hơn với người dân.



Nữ hoàng Elizabeth II gặp gỡ khách mời trong buổi tiệc kỷ niệm 60 năm trị vì tại dinh thự Sandringham, Norfolk, hồi tháng 6/2012.

Tương tự Đại lễ Vàng, Đại lễ Kim cương đánh dấu 60 năm nắm quyền của Nữ hoàng Anh cũng được tổ chức khắp Anh và khối thịnh vượng chung.




Năm 2021, Nữ hoàng Anh Elizabeth II đối mặt một năm đầy thử thách với ảnh hưởng từ đại dịch Covid-19, mối lo về sức khỏe và sự ra đi của Hoàng thân Philip. Trong ảnh là Nữ hoàng Anh ngồi một mình lặng lẽ trong lễ tang phu quân tại nhà nguyện St. George hồi tháng 4/2021.

Nữ hoàng được cho là phải đối mặt với quãng thời gian khó khăn sau khi người chồng gắn bó hơn 70 năm qua đời.




Tháng 6/2022, Anh tổ chức Đại lễ Bạch kim kỷ niệm 70 năm trị vì cho Nữ hoàng Elizabeth II. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử nước Anh có một vị quân chủ trị vì lâu đến vậy. Kỷ lục trước đó thuộc về Nữ hoàng Victoria, người đã trị vì trong 63 năm, 7 tháng và hai ngày trước khi qua đời năm 1901, hưởng thọ 81 tuổi.

Lịch sử thế giới chỉ có hai vị quân chủ có thời gian trị vì lâu hơn bà: Vua Louis XIV của Pháp nắm quyền trong 72 năm và cố vương Thái Lan Bhumibol Adulyadej, trị vì trong 70 năm 4 tháng cho đến khi qua đời vào tháng 10/2016.


Ảnh: AFP/Reuters/PA

[music123]

Thủ tướng Anh phát biểu sau sự ra đi của nữ hoàng


Tuấn Đạt Thứ sáu, 9/9/2022

Sau sự ra đi của Nữ hoàng Elizabeth II, tân Thủ tướng Anh Liz Truss đã có bài phát biểu bên ngoài phố Downing, kêu gọi người Anh đoàn kết để ủng hộ vị tân vương.


“Sự ra đi của nữ hoàng là một cú sốc lớn đối với nước Anh và toàn thế giới. Nữ hoàng Elizabeth II là nền móng của nước Anh hiện đại. Đất nước Anh đã phát triển mạnh mẽ dưới triều đại của nữ hoàng”, bà Truss nói trước công chúng.

“Nữ hoàng chính là tinh thần của nước Anh, và tinh thần đó sẽ tồn tại bất diệt. Nước Anh vĩ đại như ngày hôm nay là nhờ bà ấy”, bà nói thêm.

Bà khẳng định Nữ hoàng Elizabeth đã giúp nước Anh trở thành một quốc gia hiện đại, thịnh vượng và năng động.

“Thông qua sự mềm dẻo của mình, Nữ hoàng Elizabeth II đã cung cấp cho chúng ta sự ổn định và sức mạnh cần thiết. Đó là một thành tựu phi thường khi bà đã trị vì với phẩm giá như vậy trong 70 năm”, bà Truss phát biểu.




Thủ tướng Anh Liz Truss có bài phát biểu bên ngoài số 10 phố Downing. Ảnh: Reuters.


“Trong những ngày khó khăn phía trước, chúng ta sẽ cùng với những người bạn trên khắp Vương quốc Anh, khối Thịnh vượng chung và thế giới, để hồi tưởng cuộc đời đầy phi thường của người. Đây là một sự mất mát rất lớn, nhưng Nữ hoàng Elizabeth II đã để lại một di sản tuyệt vời”, bà khẳng định.

Tân thủ tướng cũng kêu gọi người Anh đoàn kết để ủng hộ vị tân vương.

“Hôm nay vương miện đã đổi chủ, như nó từng đổi chủ trong hơn một nghìn năm qua, tới quốc vương mới, tân nguyên thủ quốc gia: Vua Charles III”, bà nói.

“Chúa phù hộ quốc vương”, bà kết thúc bài phát biểu.

Ngày 6/9, bà Liz Truss đã gặp Nữ hoàng Elizabeth II để chính thức được bổ nhiệm làm thủ tướng. Bà là thủ tướng thứ 15 và là người cuối cùng phục vụ dưới triều đại Elizabeth.

Do vấn đề sức khỏe, Nữ hoàng Elizabeth II đã gặp bà Liz Truss tại lâu đài Balmoral ở Scotland thay vì ở Điện Buckingham tại London như thông lệ.

[music123]

Một năm sức khỏe đáng lo ngại của nữ hoàng Anh


Đức Mạnh Thứ sáu, 9/9/2022

Các du khách tới cung điện Buckingham bày tỏ sự đau buồn trước tin nữ hoàng Anh đang được giám sát y tế, theo Guardian.


Nhiều du khách tập trung bên ngoài Cung điện Buckingham ngày 9/9 bày tỏ nỗi buồn khi chuyến thăm tại dinh thự Nữ hoàng Anh Elizabeth II đột ngột bị hủy bỏ sau báo cáo về việc bà đang được giám sát y tế.

Tin tức đầu tiên về tình hình sức khỏe đáng lo ngại của nữ hoàng Anh đến từ Hạ viện. Mọi công việc tại đây đã bị gián đoạn sau khi nghe tin về sức khỏe của nữ hoàng. Các nghị sĩ liên tục bày tỏ sự lo lắng đối với Nữ hoàng và gửi những lời chúc tốt đẹp.

Đến nay, vị nữ hoàng 96 tuổi của Anh đã phải huỷ nhiều lịch trình do các vấn đề về sức khoẻ kể từ khi nằm viện vào cuối tháng 10/2021, theo AFP.



Nữ hoàng Anh Elizabeth, 96 tuổi, đã phải hủy bỏ hàng loạt lịch trình vì lí do sức khỏe kể từ tháng 10/2021. Ảnh: New York Times.


Lần đầu tiên nữ hoàng chống gậy


Tháng 10/2021 là lần đầu tiên nữ hoàng được trông thấy phải dùng gậy để đi lại trong một lần công tác tại Westminster Abbey. Ngày 20/10/2021, Cung điện Buckingham thông báo bà phải huỷ chuyến đi hai ngày đến Bắc Ireland và được khuyên cần nghỉ ngơi tại các cơ sở y tế.

Một tháng sau, nữ hoàng được trông thấy đang lái ôtô tại lâu đài Windsor ở phía tây London vào ngày 1/11/2021.

Tuy nhiên, bà đã không tham gia Hội nghị Liên Hợp Quốc về biến đổi khí hậu ở Glasgow, Scotland theo lời khuyên của các bác sĩ và vắng mặt tại buổi lễ Chủ nhật Tưởng niệm hàng năm vào ngày 14/11/2021 do “bị bong gân ở lưng”.

Tới tháng 2 năm nay, nữ hoàng xét nghiệm dương tính với Covid-19 sau khi có buổi yết kiến trực tiếp tại lâu đài Windsor. Cung điện Buckingham cho biết bà “có các triệu chứng nhẹ giống như cảm lạnh”.

Tháng 3, nữ hoàng vắng mặt tại lễ kỷ niệm của khối Thịnh vượng chung tại Lâu đài Westminster Abbey. Nhưng sau đó bà đã tham dự lễ tưởng niệm cố Hoàng thân Philip ngày 29/3 tại cùng địa điểm.

Trong tháng 4, Nữ hoàng không tham dự nghi lễ tôn giáo truyền thống Maundy Thursday. Một tháng sau, nữ hoàng vắng mặt tại Lễ khai mạc Quốc hội Anh vào ngày 1/5 do “sự cố bất ngờ khi di chuyển". Sau đó, Thái tử Charles, người thừa kế của Nữ hoàng, đã thay thế bà đảm nhận một số vai trò hoàng gia.

Tháng 6, nữ hoàng bỏ lỡ các sự kiện quan trọng trong lễ kỷ niệm Bạch kim đánh dấu 70 năm trị vì, bao gồm nghi lễ tạ ơn tại Nhà thờ St. Paul vào ngày 3/6. Trong tháng này, bà chỉ xuất hiện trước công chúng hai lần. Nữ hoàng cũng bỏ lỡ cuộc đua ngựa The Derby tại Epsom vào ngày 4/6.

Những ngày cuối đời trong tháng 9

Ba tháng sau, nữ hoàng bỏ lỡ sự kiện Braemar Gathering Highland Games truyền thống gần Balmoral vào cuối tuần đầu tiên của tháng 9.

Ngày 6/9, nữ hoàng Anh chính thức bổ nhiệm bà Liz Truss làm thủ tướng thứ 15 trong triều đại. Đây là lần đầu tiên nữ hoàng thực hiện nghi lễ này tại lâu đài Balmoral ở Scotland, thay vì Cung điện Buckingham ở London.

Vào ngày 7/9, bà được thông báo là cần phải nghỉ ngơi và đã rút khỏi cuộc họp đã lên kế hoạch với các cố vấn chính trị cấp cao. Một ngày sau, Cung điện Buckingham phát đi bản tin bất thường về sức khỏe của nữ hoàng, cho biết các bác sĩ tỏ ra lo ngại và đã khuyến cáo bà “nên tiếp tục được giám sát y tế”.

Tuyên bố nói thêm rằng “nữ hoàng vẫn bình thản tại lâu đài Balmoral”.

Nhưng qua ngày 8/9 (giờ London), truyền thông Anh đồng loạt đưa tin Nữ hoàng Anh Elizabeth II đã băng hà, hưởng thọ 96 tuổi.

“Nữ hoàng qua đời trong yên bình tại Balmoral vào chiều nay (8/9, giờ địa phương)”, Sky News dẫn tuyên bố từ Điện Buckingham.

[music123]

Lãnh đạo thế giới tiếc thương Nữ hoàng Anh

9/8/22

Lãnh đạo các nước trên thế giới đồng loạt chia buồn, tiếc thương và tôn vinh Nữ hoàng Anh Elizabeth sau khi Điện Buckingham thông báo bà qua đời.

"Với tư cách là nguyên thủ quốc gia tại vị và trị vì lâu nhất của Vương quốc Anh, Nữ hoàng Elizabeth II được nhiều người ngưỡng mộ rộng rãi vì sự duyên dáng, phẩm giá và sự cống hiến trên khắp thế giới. Bà là sự hiện diện khiến người ta vững tâm trong suốt nhiều thập kỷ biến đổi sâu rộng", Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Antonio Guterres cho hay.

Lời chia buồn được đưa ra sau khi Điện Buckingham thông báo Nữ hoàng Elizabeth qua đời tại lâu đài Balmoral ở Scotland ngày 8/9, thọ 96 tuổi.

"Nữ hoàng Elizabeth II là nữ chính khách có phẩm giá và sự kiên định vô song, người đã làm sâu sắc thêm mối quan hệ đồng minh nền tảng giữa Vương quốc Anh và Mỹ", Tổng thống Mỹ Joe Biden cho biết trong một tuyên bố. "Bà đã giúp mối quan hệ giữa hai nước chúng tôi trở nên đặc biệt".

Tổng thống Mỹ bày tỏ mong muốn được làm việc cùng con trai bà, Vua Charles III, lưu ý "tình bạn thân thiết" vốn đã có của họ.

Các cựu tổng thống Mỹ Donald Trump và Barack Obama cũng gửi lời chia buồn và tôn vinh Nữ hoàng Elizabeth. "Triều đại lịch sử và đáng chú ý của Nữ hoàng Elizabeth đã để lại di sản to lớn về hòa bình và thịnh vượng cho Vương quốc Anh", ông Trump viết trên mạng xã hội Truth. "Sự lãnh đạo và chính sách ngoại giao bền bỉ của bà đã bảo đảm và nâng cao liên minh với Mỹ cũng như các nước trên thế giới."

Các lãnh đạo Liên minh châu Âu (EU) cũng bày tỏ tiếc thương trước sự ra đi của Nữ hoàng. "Từng được gọi là 'Elizabeth kiên định', bà không bao giờ thất bại khi cho chúng ta thấy tầm quan trọng của những giá trị lâu dài trong một thế giới hiện đại bằng sự phụng sự và cam kết của mình", Chủ tịch hội đồng EU Charles Michel đăng Twitter.



Nữ hoàng Elizabeth trên ban công Điện Buckingham hồi tháng 6. Ảnh: AFP.



Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg bày tỏ "lời chia buồn sâu sắc nhất" và ca ngợi sự lãnh đạo của Nữ hoàng Anh trong suốt 7 thập kỷ. "Tôi vô cùng đau buồn trước sự ra đi của Nữ hoàng Elizabeth II. Trong hơn 70 năm, bà đã thể hiện sự lãnh đạo và phụng sự quên mình", ông Stoltenberg viết trên Twitter. "Xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất tới Hoàng gia, các đồng minh NATO của chúng tôi là Vương quốc Anh, Canada và những người dân Khối thịnh vượng chung".

Thủ tướng Canada Justin Trudeau bày tỏ lòng kính trọng với Nữ hoàng, nói rằng bà sẽ "mãi mãi là một phần quan trọng" trong lịch sử Canada, được nhớ đến bởi "trí tuệ, lòng trắc ẩn và sự ấm áp".

Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi cho biết ông rất "đau đớn" trước sự ra đi của Nữ hoàng. "Nữ hoàng đã mang tới khả năng lãnh đạo đầy cảm hứng cho đất nước và người dân", ông Modi đăng Twitter, đồng thời ca ngợi nhân cách, phẩm giá của bà.

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron ca ngợi Nữ hoàng Elizabeth II là "người bạn của nước Pháp". "Nữ hoàng Elizabeth II là hiện thân của sự liên tục và thống nhất ở nước Anh hơn 70 năm", ông Macron cho hay.

Tổng thống Ireland Michael Higgins gửi lời chia buồn và gọi Nữ hoàng Elizabeth II là "người bạn đáng chú ý", "tác động to lớn đến mối quan hệ hiểu biết lẫn nhau giữa hai dân tộc".

Thủ tướng Italy Mario Draghi nhận định Nữ hoàng "được kính yêu" đại diện cho Vương quốc Anh và Khối thịnh vượng chung với "sự cân bằng và khôn ngoan".

"Bà đảm bảo sự ổn định trong những thời điểm khủng hoảng và duy trì giá trị truyền thống của một xã hội luôn phát triển và sâu sắc. Tinh thần phụng sự, sự tận tụy, phẩm giá mà bà mang đến trong thời gian dài là nguồn cảm phục không ngừng của nhiều thế hệ", ông nói.

Vương quốc Anh sẽ tổ chức quốc tang 10 ngày để tưởng nhớ Nữ hoàng Elizabeth. Cung điện Buckingham hiện chưa công bố lịch trình tổ chức tang lễ Nữ hoàng.

Huyền Lê (Theo AFP)