Chiến tranh sang ngày 100, Nga tấn công thành phố miền đông, Ukraine cầm cự
03/06/2022
Reuters
Một đơn vị thiết giáp Nga ở Popasna, một thị trấn thuộc vùng đô thị Sievierodonetsk, Ukraine, 25/5/2022.
Các lực lượng Nga tiến sâu vào thành phố công nghiệp đổ nát Sievierodonetsk ở miền đông Ukraine, nhưng quân đội Ukraine vẫn cầm cự hôm thứ Sáu 3/6, cùng lúc cuộc xâm lược của Nga vào nước láng giềng nay bước sang ngày thứ 100.
Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine cho biết quân đội của nước ông đang huấn luyện ở châu Âu để vận hành các hệ thống tên lửa mới, tiên tiến mà Mỹ và Anh cam kết viện trợ trong tuần này. Kyiv hy vọng các vũ khí mới này sẽ giúp xoay chuyển trận chiến sang có lợi cho họ trong những tuần tới.
Serhiy Gaidai, thống đốc cấp khu vực của Ukraine, phát biểu trên truyền hình vào đêm qua rằng khoảng 1/5 diện tích thành phố Sievierodonetsk hiện là một "vùng xám" đang bị giành giật giữa hai bên. Các chiến sĩ Ukraine đang trấn giữ ở một khu vực, vẫn có thể đánh bật quân Nga ra khỏi một số đường phố và đã bắt được 6 tù binh Nga vào ngày hôm trước.
"Vì vậy, tôi sẽ nói với những người hoài nghi rằng đừng gạch tên Sievierodonetsk. Còn quá sớm để làm điều đó. Thành phố vẫn đang trụ lại", vị thống đốc nói.
Bộ trưởng Quốc phòng Oleskiy Reznikov cũng cho hay các lực lượng Ukraine đã đạt được một số thành công ở Sievierodonetsk chỉ trong một đêm, mặc dù ông nói rằng còn quá sớm để đưa ra thông tin chi tiết.
Khi được hỏi khi nào Ukraine có thể đảo ngược chiến thắng của Nga và đẩy bật lực lượng Nga ra khỏi miền đông Ukraine, ông Reznikov nói qua đường truyền video trước một hội nghị an ninh ở Bratislava rằng “Tôi không thể dự đoán chắc chắn rằng chúng tôi sẽ đánh bật họ vào tháng nào. Nhưng tôi hy vọng rằng đó là một kế hoạch hoàn toàn thực tế, thực hiện được trong năm nay".
Mặc dù bị đánh đuổi khỏi miền bắc Ukraine vào tháng 3 sau cuộc tấn công thất bại vào thủ đô, Nga vẫn kiểm soát khoảng 1/5 lãnh thổ Ukraine, khoảng một nửa phần đất đó Nga đã chiếm vào năm 2014 và một nửa còn lại họ chiếm kể từ khi tiến hành cuộc xâm lược vào ngày 24/2.
Cuộc tấn công lớn của Nga ở miền đông Ukraine trong những tuần gần đây là một trong những giai đoạn chết chóc nhất của cuộc chiến đối với cả hai bên. Moscow đã tiến chậm mà chắc, thu hẹp dần các lực lượng Ukraine ở các tỉnh Luhansk và Donetsk, nhưng cho đến nay vẫn không bao vây được họ.
Quân đội Ukraine đang bị đẩy lùi trở lại Sievierodonetsk, nhưng vẫn kiên quyết giữ thành phố gắn liền là Lysychansk nằm bên kia dòng sông Siverskyi Donets.
Trong khi đó, Kyiv hy vọng rằng cuộc tiến công của Nga sẽ khiến lực lượng của Moscow bị suy yếu đến mức Ukraine sẽ có thể tiến hành các cuộc phản công và tái chiếm lãnh thổ trong những tháng tới.
VOA
Sửa lần cuối bởi 1 vào ngày music123 với 0 lần sửa trong tổng số.
Ukraine phản công mạnh ở miền Nam, Nga chuyển sang phòng ngự
Minh Phương
Thứ sáu, 03/06/2022
Trong khi Nga tập trung lực lượng ở miền Đông, Ukraine bắt đầu phản công mạnh ở miền Nam, nhằm vào vùng Kherson mà Moscow đã kiểm soát.
Một xe quân sự Nga (Ảnh: AFP).
"Đối phương (Nga) đang phải đối mặt với các đợt phản công có hệ thống từ các đơn vị quân sự của chúng ta", Guardian dẫn thông cáo của Bộ Chỉ huy Quân khu miền Nam Ukraine ngày 3/6 cho hay.
Thông cáo cho biết thêm, Nga đã đưa thêm 27 xe tác chiến bộ binh đến Kherson bằng đường sắt để hỗ trợ phòng ngự.
Nga kiểm soát hoàn toàn Kherson từ tháng 3. Kherson là thành phố cảng chiến lược nằm bên bờ Biển Đen. Đây là thành phố lớn đầu tiên của Ukraine "thất thủ" sau khi Moscow mở chiến dịch xâm lược . Ukraine bắt đầu phản công ở khu vực quanh Kherson từ cuối tuần trước. Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky nói rằng, Ukraine đã giành lại quyền kiểm soát 20 thị trấn và ngôi làng nhỏ ở Kherson.
Tuy nhiên, chính quyền quân - dân sự ở Kherson khẳng định, quân đội Nga vẫn giữ vững kiểm soát Kherson, giao tranh xảy ra dữ dội ở khu vực giáp ranh với vùng Mykolaiv và Dnipropetrovsk. Người dân ở Kherson và một số địa phương đã ngắt kết nối internet và điện thoại ngày thứ 4 liên tiếp.
Nga kiểm soát vùng Kherson từ tháng 3 (Đồ họa: Aljazeera).
Ở chiến tuyến miền Đông, Bộ Tổng tham mưu Ukraine cho hay, trong vòng 24h qua, quân đội nước này đã đẩy lùi 5 cuộc tấn công của Nga ở Donetsk và Lugansk, buộc lực lượng Nga phải rút về vị trí ban đầu.
Ở Sloviansk, phía tây thành phố Severodonetsk thuộc miền Đông Ukraine, và ở Bakhmut, kế hoạch tấn công của Nga cũng thất bại.
Nga hiện chưa đưa ra bình luận. Bất chấp thông tin này, quân đội Nga tiếp tục pháo kích dữ dội vào các mục tiêu của Ukraine ở miền Đông. Theo báo cáo tình báo của Bộ Quốc phòng Anh, Nga đã kiểm soát hơn 90% Lugansk và có thể chiếm hoàn toàn tỉnh này trong vòng 2 tuần nữa.
Giới quan sát nhận định, việc Nga tập trung binh lực cho vùng Donbass có thể giúp họ đạt mục tiêu kiểm soát hoàn toàn khu vực này, nhưng đổi lại, thế phòng ngự của họ ở những nơi đã kiểm soát tại miền Nam dễ lung lay trước đà phản công của Ukraine.
TƯ LIỆU - Nadiya Trubchaninova khóc bên quan tài của con trai bà, Vadym, bị sát hại vào ngày 30 tháng 3 bởi binh lính Nga ở Bucha, Ukraine, trong lễ tang của ông tại nghĩa trang Mykulychi gần đó, ngoại ô Kyiv, vào ngày 16 tháng 4 năm 2022.
Một trăm ngày kể từ khi Nga xâm lược Ukraine, cuộc chiến đã mang lại cho thế giới những cảnh tượng đau lòng gần như hàng ngày: Xác thường dân trên đường phố ở Bucha; một nhà hát bị ném bom tan hoang ở Mariupol; cảnh tượng hỗn loạn tại một nhà ga xe lửa ở Kramatorsk sau một vụ tấn công phi đạn của Nga.
Những hình ảnh đó cho thấy chỉ một phần bức tranh toàn cảnh về cuộc xung đột vũ trang trầm trọng nhất của châu Âu trong nhiều thập niên. Sau đây là một số con số và số liệu thống kê — dù thay đổi liên tục và đôi khi không chắc chắn — giúp làm sáng tỏ về sự chết chóc, hủy diệt, thất tán và tàn phá kinh tế mà chiến tranh gây ra khi nó bước qua ngưỡng 100 ngày chưa thấy hồi kết.
TỔN THẤT NHÂN MẠNG
Không ai thực sự biết có bao nhiêu chiến binh hoặc thường dân đã chết, và những tuyên bố về thương vong của các quan chức chính phủ — những người đôi khi có thể phóng đại hoặc hạ giảm con số khi loan báo trước công chúng — là gần như không thể nào xác minh được.
Các quan chức chính phủ, các cơ quan của Liên Hợp Quốc và những cơ quan khác làm nhiệm vụ đếm số người chết không phải lúc nào cũng được tiếp cận những nơi có người bị sát hại.
Và Moscow tới nay công bố rất ít thông tin về thương vong trong lực lượng của mình và đồng minh, và không đưa ra con số thống kê thường dân thiệt mạng trong các khu vực do họ kiểm soát. Ở một số nơi — chẳng hạn như thành phố Mariupol bị bao vây suốt nhiều tháng, có thể là tử địa lớn nhất trong chiến tranh — các lực lượng Nga bị cáo buộc tìm cách che đậy số người chết và vứt xác vào những ngôi mộ tập thể, khiến con số tổng thể thêm mơ hồ.
Với những lưu ý đó, "ít nhất hàng chục ngàn" thường dân Ukraine đã thiệt mạng cho đến nay, Tổng thống Volodymyr Zelenskyy cho biết hôm thứ Năm trong các phát biểu trước nghị viện Luxembourg.
Chỉ riêng ở Mariupol, các quan chức báo cáo hơn 21.000 thường dân thiệt mạng. Sievierodonetsk, một thành phố ở khu vực Luhansk ở miền đông gần đây trở thành tâm điểm của cuộc tiến công của Nga, đã chứng kiến khoảng 1.500 người tử vong, theo thị trưởng.
Những con số ước tính này bao gồm những người thiệt mạng do các cuộc tấn công của Nga hoặc binh sĩ và những người hứng chịu tác động thứ cấp như đói ăn và bệnh tật khi nguồn thực phẩm và dịch vụ y tế cạn kiệt.
Ông Zelenskyy trong tuần này nói 60 đến 100 binh sĩ Ukraine đan tử trận mỗi ngày, với khoảng 500 người khác bị thương.
Các số liệu thống kê về lực lượng của Nga được công bố gần đây nhất là vào ngày 25 tháng 3, khi một vị tướng nói với truyền thông nhà nước rằng 1.351 binh sĩ đã thiệt mạng và 3.825 người bị thương.
Thi thể của một quân nhân phủ đầy tuyết bên cạnh xe phóng phi đạn của quân đội Nga bị phá hủy ở ngoại ô Kharkiv, Ukraine, vào ngày 25 tháng 2 năm 2022.
Các nhà quan sát ở Ukraine và phương Tây cho rằng con số thực còn cao hơn nhiều: ông Zelenskyy hôm thứ Năm cho biết hơn 30.000 binh sĩ Nga đã thiệt mạng — “nhiều hơn số binh sĩ cả Liên bang Soviet đã mất trong 10 năm cuộc chiến ở Afghanistan”; vào cuối tháng 4, chính phủ Anh ước tính tổn thất nhân mạng của Nga là 15.000.
Phát biểu với điều kiện ẩn danh hôm thứ Tư để nói về các vấn đề tình báo, một quan chức phương Tây cho biết Nga "vẫn bị tổn thất nhân mạng, nhưng ... số lượng nhỏ hơn," theo AP. Quan chức này ước tính khoảng 40.000 quân Nga bị thương.
Tại các khu vực ly khai được Moscow hậu thuẫn ở miền đông Ukraine, nhà chức trách báo cáo hơn 1.300 chiến binh tử vong và gần 7.500 người bị thương ở khu vực Donetsk, cùng với 477 thường dân thiệt mạng và gần 2.400 người bị thương; cộng với 29 thường dân thiệt mạng và 60 người bị thương ở Luhansk.
Đại sứ Ukraine tại Geneva, Yevheniia Filipenko, nói đối với bà, dấu mốc 100 khiến bà liên tưởng nhiều hơn tới gương mặt của những đứa trẻ mất cha mẹ hoặc nhà cửa, hoặc gương mặt của những người mẹ chạy nạn hơn là về bất cứ con số cụ thể nào.
“Không phải là về những con số,” bà nói trong một cuộc phỏng vấn với AP, “đó là về những cảm xúc và những nỗi đau khổ của người Ukraine.”
SỰ TÀN PHÁ
Những đợt pháo kích, ném bom và không kích không ngừng đã khiến nhiều thành phố và thị trấn trở thành đống đổ nát.
Ủy hội nhân quyền của nghị viện Ukraine cho biết quân đội Nga đã phá hủy gần 38.000 tòa nhà chung cư, khiến khoảng 220.000 người mất nhà cửa.
Gần 1.900 cơ sở giáo dục từ nhà trẻ đến trường dạy nghề đến trường đại học đã bị hư hại, trong đó có 180 cơ sở bị hư hại hoàn toàn.
Những thiệt hại về cơ sở hạ tầng khác bao gồm 300 cầu đường bộ và 50 cầu đường sắt, 500 nhà máy và khoảng 500 bệnh viện bị hư hại, theo các quan chức Ukraine.
Tổ chức Y tế Thế giới đã thống kê được 296 vụ tấn công nhắm vào bệnh viện, xe cứu thương và nhân viên y tế ở Ukraine trong năm nay.
Người dân Ukraine chờ đợi được phân phát thực phẩm do Hội Chữ Thập Đỏ tổ chức ở Bucha, ngoại ô Kyiv, ngày 18 tháng 4 năm 2022.
BỎ NHÀ ĐI LÁNH NẠN
Cơ quan người tị nạn của Liên Hợp Quốc UNHCR ước tính khoảng 6,8 triệu người đã buộc phải chạy khỏi Ukraine vào một thời điểm nào đó trong cuộc xung đột.
Nhưng kể từ khi giao tranh lắng xuống ở khu vực gần Kyiv và những nơi khác, và các lực lượng Nga được điều động về phía đông và nam, khoảng 2,2 triệu người đã trở về nước, tổ chức này cho biết.
Tổ chức Di cư Quốc tế của Liên Hợp Quốc ước tính đến ngày 23 tháng 5, đã có hơn 7,1 triệu người tản cư trong nước — là những người rời bỏ nhà cửa nhưng vẫn ở lại trong nước. Con số này giảm so với hơn 8 triệu trong một đợt kiểm đếm trước đó.
LÃNH THỔ BỊ CHIẾM
Các quan chức Ukraine nói trước cuộc xâm lược hồi tháng 2, Nga kiểm soát khoảng 7% lãnh thổ Ukraine, bao gồm bán đảo Crimea mà Nga sáp nhập vào năm 2014, và các khu vực do phe ly khai nắm giữ ở Donetsk và Luhansk. Ngày thứ Năm, ông Zelenskyy cho biết các lực lượng Nga hiện nắm giữ 20% lãnh thổ.
Dù tiền tuyến liên tục thay đổi, con số đó tương đương thêm 58.000 km vuông nằm dưới sự kiểm soát của Nga. Tổng diện tích này lớn hơn một chút so với Croatia hoặc nhỏ hơn một chút so với bang West Virginia của Mỹ.
HỆ QUẢ KINH TẾ Ở NGA VÀ UKRAINE…
Phương Tây đã áp đặt một loạt các chế tài trả đũa nhắm vào Moscow, bao gồm các lĩnh vực dầu khí hệ trọng, và Châu Âu đang bắt đầu cắt đứt sự lệ thuộc vào năng lượng của Nga.
Evgeny Gontmakher, giám đốc học thuật của tổ chức Đối thoại Châu Âu, viết trong một bài phân tích trong tuần này rằng Nga hiện đang đối mặt với hơn 5.000 chế tài nhắm mục tiêu, nhiều hơn bất cứ quốc gia nào khác. Khoảng 300 tỉ đôla dự trữ vàng và ngoại hối của Nga ở phương Tây đã bị phong tỏa, ông nói thêm, và lưu lượng hành khách du hành hàng không ở nước này giảm từ 8,1 triệu xuống 5,2 triệu từ tháng 1 đến tháng 3.
Ngoài ra, Trường Kinh tế Kyiv báo cáo hơn 1.000 công ty “tự chế tài” đã ngừng các hoạt động của họ ở Nga.
Chỉ số chứng khoán MOEX của Nga đã giảm khoảng một phần tư kể từ ngay trước cuộc xâm lược và giảm gần 40% so với đầu năm. Và Ngân hàng Trung ương Nga tuần trước cho biết lạm phát hàng năm ở mức 17,8% trong tháng 4.
Trong khi đó, Ukraine nói họ đang hứng chịu tác động kinh tế hết sức to lớn: 35% GDP bị xóa sổ bởi chiến tranh.
“Thiệt hại của chúng tôi hiện giờ đã vượt quá 600 tỉ đô la,” Andriy Yermak, chánh văn phòng của ông Zelenskyy, gần đây nói.
Ukraine, một nước sản xuất nông nghiệp lớn, nói họ đã không thể xuất khẩu khoảng 22 triệu tấn ngũ cốc. Họ nói các chuyến hàng bị ứ đọng là do Nga phong tỏa hoặc chiếm các hải cảng quan trọng. Ông Zelenskyy cáo buộc Nga trong tuần này đánh cắp ít nhất nửa triệu tấn ngũ cốc trong suốt cuộc xâm lược.
... VÀ THẾ GIỚI
Hệ quả đã lan ra khắp toàn cầu, càng làm tăng thêm chi phí cho những hàng hóa cơ bản vốn đã tăng vì lạm phát ở nhiều nơi trước cuộc xâm lược. Các nước đang phát triển đang bị tác động đặc biệt nặng nề bởi chi phí lương thực, nhiên liệu và vay mượn cao hơn.
Giá dầu thô ở London và New York đã tăng từ 20 đến 25%, khiến cho giá xăng và hàng loạt các sản phẩm làm từ dầu mỏ tăng cao hơn.
Nguồn cung lúa mì đã bị gián đoạn ở các nước Châu Phi, nhập khẩu 44% lúa mì mà họ tiêu dùng từ Nga và Ukraine trong những năm ngay trước cuộc xâm lược. Ngân hàng Phát triển Châu Phi báo cáo mức tăng 45% đối với giá ngũ cốc trên toàn lục địa, ảnh hưởng đến mọi thứ, từ món couscous của Mauritania đến bánh donut rán ở Congo.
Amin Awad, điều phối viên khủng hoảng của Liên Hợp Quốc tại Ukraine, cho biết 1,4 tỉ người trên thế giới có thể bị ảnh hưởng bởi tình trạng thiếu ngũ cốc và phân bón từ đất nước này.
“Hệ quả của cuộc chiến này đối với thường dân là không thể chấp nhận được. Cuộc chiến này không có người thắng,” ông nói với các phóng viên ở Geneva qua video từ Kyiv hôm thứ Sáu. “Hôm nay chúng ta đánh dấu một cột mốc bi thảm. Và chúng tôi biết điều gì cần nhất: kết thúc cuộc chiến này.”
Quan chức Ukraine: Nga dồn lực lượng chiếm Sievierodonetsk
6/4/22
Minh An Thứ bảy, 4/6/2022
Một quan chức khu vực Luhansk ngày 4/6 cho biết Nga đang sử dụng tất cả lực lượng hiện có để cố giành quyền kiểm soát thành phố công nghiệp Sievierodonetsk.
"Các cuộc giao tranh hiện tập trung ở Sievierodonetsk bởi theo như chúng tôi hiểu, quân đội Nga đang tung toàn bộ sức mạnh, tất cả lực lượng dự trữ của mình sang hướng này (Sievierodonetsk)", AFP dẫn lời Thống đốc khu vực Luhansk Serhiy Gaidai.
“Tình hình trong khu vực rất khó khăn”, ông nhấn mạnh trong một cuộc phỏng vấn.
Ông cũng nói thêm: "Thông tin sơ bộ cho thấy họ đã chiếm được hầu hết thành phố. Nhưng quân đội của chúng tôi đang phản công".
Ukraine ngày 4/6 cho biết Nga đang sử dụng tất cả lực lượng hiện có của mình để chiếm thành phố công nghiệp Sievierodonetsk. Ảnh: Reuters.
Trước đó, thống đốc tỉnh Luhansk hôm 3/6 cho biết lực lượng Ukraine đã giành lại khoảng 20% lãnh thổ mà họ bị mất ở thành phố Sievierodonetsk trong cuộc giao tranh với Nga.
"Trước đó, Nga đã kiểm soát được 70% khu vực nhưng bây giờ chúng tôi đã đẩy lùi quân Nga, giành lại 20%", Thống đốc Serhiy Gaidai cho biết.
Theo ông Gaidai, Nga đã pháo kích vào các vị trí của Ukraine trong nhiều giờ và sau đó bắt đầu tiến công. Tuy nhiên, họ đã bị đẩy lùi bởi quân phòng thủ của Ukraine sau đó. Thế giằng co lặp đi lặp lại.
"Đây là cách quân Nga tiến công. Họ sử dụng pháo binh, máy bay, súng cối, phá hủy mọi thứ", ông nói. "Nhưng ngay khi chúng tôi có đủ vũ khí tầm xa của phương Tây, Ukraine sẽ có thể đẩy lùi lực lượng Nga”.
Cũng trong ngày 4/6, ông Gaidai cho biết lực lượng Nga đã cho nổ tung cây cầu bắc qua sông Siverskyi Donets để ngăn Ukraine đưa quân tiếp viện và cung cấp viện trợ cho dân thường ở Sievierodonetsk.
Nếu chiếm được Sieverodonetsk và thành phố Lysychansk lân cận, Nga có thể tuyên bố chiếm hoàn toàn tỉnh Luhansk - một mục tiêu then chốt của nước này trong giai đoạn hai của “chiến dịch quân sự đặc biệt” tại Ukraine.
Bộ Quốc phòng Anh hôm 3/6 nhận định lực lượng Nga đang đạt "thành công chiến thuật" ở phía đông Ukraine và có thể kiểm soát hoàn toàn tỉnh Luhansk trong hai tuần tới.
