Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

[music123]

Câu hỏi lớn sau thảm kịch giẫm đạp tại Itaewon

Phương Linh Chủ nhật, 30/10/2022

Trong khi nhiều người chưa hết bàng hoàng với thảm kịch ở Itaewon, câu hỏi đặt ra là liệu giới chức đã áp đặt đủ các biện pháp kiểm soát an toàn và quản lý đám đông hay chưa.



Cảnh sát có mặt tại hiện trường sau vụ giẫm đạp ở Itaewon tối 29/10. Ảnh: New York Times.



Lễ hội Halloween có tới hơn 100.000 người tham gia, làm tắc nghẽn các con phố vốn chật hẹp của khu ăn chơi về đêm Itaewon ở thủ đô Seoul, Hàn Quốc vào tối 29/10.

Thảm kịch xảy ra khi lượng lớn người tập trung tại con hẻm nhỏ và hẹp, nối lối ra số 1 của ga Itaewon với World Food Street phía sau khách sạn Hamilton, theo Korea Herald.

Các nhân chứng quan sát thấy mọi người xô đẩy nhau khi họ cố gắng đi lên hoặc xuống con hẻm. Con hẻm dài 45 m, rộng 4 m, dốc xuống về phía đường chính và nhà ga.

Một số lời chỉ trích công khai cho rằng thảm kịch này lẽ ra đã có thể được ngăn chặn.

"Quy mô không đông hơn bình thường"

Lễ hội Halloween ở Itaewon vốn là sự kiện đông người nổi tiếng vì khu vực trung tâm Seoul là địa điểm tổ chức chính trong nhiều năm. Hàng năm, nhiều người đổ xô tới đây, tụ tập trong trang phục hóa trang để tham gia lễ hội Halloween.

Có nhiều đồn đoán cho rằng năm nay sẽ có đám đông lớn tụ tập ở khu vực này, vì đây là lễ hội Halloween đầu tiên sau 3 năm tổ chức mà không có hạn chế phòng dịch Covid-19.



Cảnh sát và nhân viên cứu trợ tại khu vực Itaewon. Ảnh: Yonhap.


Các câu hỏi xoay quanh việc cảnh sát đã không kiểm soát được đám đông.

Theo CNN, Bộ trưởng Nội vụ và An toàn Hàn Quốc Lee Sang Min nói rằng thảm kịch này không thể được ngăn chặn bằng cách triển khai thêm cảnh sát.

“Chúng tôi nhận thấy đây không phải là vấn đề có thể được giải quyết bằng cách triển khai trước cảnh sát hoặc nhân viên cứu hỏa”, ông Lee nói hôm 30/10.

Ông cho biết thêm các khu vực khác của Seoul tối 29/10 đã chứng kiến nhiều cuộc biểu tình khác. “Chúng tôi cho rằng có nhiều công dân tập trung nên một số lượng lớn cảnh sát và lực lượng an ninh đã được triển khai tới Gwanhwanmun (một khu vực khác của Seoul)”, ông nói.

Tuy nhiên, ở Itaewon, đám đông không đông bất thường, ông nói. Do đó, chỉ có lượng nhân viên ở mức bình thường được triển khai.

“Quy mô đám đông không khác mấy so với những năm trước”, vị lãnh đạo cho hay.


Có thể ngăn chặn?

Các chuyên gia chỉ ra do sự kiện không có đơn vị tổ chức, nên quy mô người chịu trách nhiệm cũng giảm đi.

"(Đối với các loại sự kiện khác), những người tổ chức có thể bị trừng phạt theo luật (vì quản lý yếu kém). Nhưng trong sự kiện này, rất khó để xác định ai là người chịu trách nhiệm, vì đây là sự kiện không có người tổ chức”, Yeom Gun Woong, giáo sư tại Khoa Cảnh sát & Phòng cháy chữa cháy tại Đại học U1, cho biết.

“Khi các nhân viên cứu hộ đến hiện trường, thương vong nghiêm trọng hơn dự kiến. Giới chức đã huy động xe cứu thương và nhân viên cứu hộ trên khắp khu vực Seoul rộng lớn”, ông Yeom nói.





Hiện trường nơi xảy ra thảm kịch giẫm đạp khiến ít nhất 151 người thiệt mạng ở Itaewon. Ảnh: Reuters.
Các phương tiện cấp cứu và nhân viên cứu hộ không thể dễ dàng tiếp cận hiện trường do giao thông tắc nghẽn, mặc dù thảm kịch chỉ cách trạm cứu hỏa gần nhất 100 m. Với gần 300 nạn nhân, Korea Herald nhận định không có đủ nhân lực để ứng phó với thảm kịch.

“Các sự kiện cấp quận do chính quyền địa phương hoặc cơ quan tổ chức phải có kế hoạch và biện pháp an toàn nếu dự kiến ​​có hơn 1.000 người tham gia. Tuy vậy, đây là sự kiện lớn cấp quận mà không có người tổ chức cụ thể, thiếu chức năng kiểm soát an toàn”, giáo sư Lee Young Ju từ Khoa Phòng cháy và Thảm họa tại Đại học Seoul nói.

“Đây là thảm họa có thể được kiểm soát hoặc ngăn chặn. Nhưng điều này đã không được quan tâm, và không có ai đứng ra chịu trách nhiệm ngay từ đầu”, ông nhận định.

[music123]

Hẻm tử thần trong thảm kịch đêm Halloween ở Itaewon

Hải Linh Chủ nhật, 30/10/2022

Khi cảnh sát tiếp tục xâu chuỗi sự kiện dẫn đến cái chết của ít nhất 153 người ở Itaewon vào đêm 29/10, chuyên gia gợi ý rằng mật độ dân cư ở Seoul có thể là một nguyên nhân.


Theo lãnh đạo cơ quan cứu hỏa thành phố Seoul, hàng chục nghìn người đã đổ ra đường phố ở thủ đô Hàn Quốc để ăn mừng lễ hội Halloween, trong đó có khu phố Itaewon - khu vực nổi tiếng với cuộc sống về đêm sôi động và những con ngõ hẹp.

Nhân chứng cho biết những con đường và ngõ hẻm chật hẹp đã trở nên quá tải khi đám đông tụ tập bên ngoài các quán bar, quán rượu và nhà hàng.

Juliette Kayyem, chuyên gia quản lý thảm họa và nhà phân tích an ninh quốc gia của CNN, nhận định mật độ dân cư ở Seoul có thể là một trong những nguyên nhân dẫn đến thảm kịch này.

Bà Kayyem nói rằng trong tình huống hoảng loạn, những con phố hẹp kết hợp với hẻm cụt "chắc chắn sẽ gây thương vong". Trong khi đó, người dân Seoul đã quen với đám đông nên không thể phát hiện sớm mối nguy cận kề.

“Người dân ở Seoul đã quen với việc sống trong những không gian chật chội, do đó, có thể họ chưa hoàn toàn cảnh giác với những con phố đông đúc”, bà nói.


Hiệu ứng Domino


Theo hãng thông tấn Yonhap, con hẻm nơi xảy ra thảm kịch là một con dốc có kích thước 4 x 40 m, nối khu nhà hàng sầm uất với con đường chính ở Itaewon. 6 người lớn khó có thể đi qua con hẻm này cùng một lúc.

Tuy nhiên, một đám đông lớn đã ùa vào con hẻm vào đêm xảy ra thảm kịch. Vụ giẫm đạp bắt đầu "ngay lập tức" sau khi một số người ngã và khiến những người khác ngã xuống như "quân cờ domino". Họ chồng chất lên nhau, không thể di chuyển hoặc thở, các nhân chứng cho biết.



Xe cứu thương và nhân viên cứu hộ đến hiện trường vụ giẫm đạp ở Itaewon, Seoul. Ảnh: AP.



Mật độ đông đúc khiến lực lượng cứu hộ và cảnh sát gặp khó khăn khi phải vượt qua quãng đường 100 m đến hiện trường vụ tai nạn và giải cứu nạn nhân, dẫn đến số người thiệt mạng lớn. Giao thông tắc nghẽn khi nhiều người trở về nhà cũng khiến lực lượng cứu hộ càng khó khăn hơn khi hỗ trợ nạn nhân, theo Star.

Bên cạnh đó, bà Kayyem nói thêm rằng tâm lý hoảng sợ cũng thường là một yếu tố dẫn đến những bi kịch tương tự. “Khi cơn hoảng loạn xảy ra và (mọi người) không còn nơi nào để đi, họ có thể bị giẫm đạp”, bà cho biết.

Song vị chuyên gia nhấn mạnh “rất nhiều lần (những cơn hoảng loạn này) xảy ra mà không có một thời điểm báo động cụ thể nào”.

Trong khi đó, India Today đưa tin ban đầu, đám đông có tinh thần tốt và bình tĩnh, nhưng sau đó cuộc hỗn loạn bắt đầu và mọi người bị xô đẩy, ép vào nhau, với tiếng la hét và tiếng thở khó nhọc.

Nhân chứng Park Jung Hoon, 21 tuổi, cũng nói với Reuters: “Chúng tôi đã thấy một cảnh tượng tưởng như chỉ có trong phim ngay trước một khách sạn ở khu vực này. (Mọi thứ) giống như một cuộc chiến”.

"(Đội cứu hộ) đang thực hiện hô hấp nhân tạo ở khắp nơi và mọi người đổ xô vào như không bị điều gì kiểm soát. (Mọi thứ) hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát", anh nói.

Quận Itaewon nổi tiếng với giới trẻ Hàn Quốc và người nước ngoài. Vào đêm 29/10, hàng chục quán bar và nhà hàng chật kín khách tham gia lễ hội Halloween sau khi hoạt động kinh doanh sụt giảm nghiêm trọng trong 3 năm ứng phó với đại dịch Covid-19.

“(Mọi người) sẽ thấy đám đông lớn vào dịp Giáng sinh và lễ bắn pháo hoa, nhưng đám đông lần này lớn hơn gấp 10 lần so với những sự kiện đó”, anh Park nói với Reuters.

Cái bẫy chết chóc


India Today ước tính khoảng 100.000 người đã đổ về Itaewon để tham gia lễ hội Halloween ngoài trời lớn nhất đất nước, nhưng lễ hội hoành tráng này đã sớm biến thành một cái bẫy chết chóc.

Một nhà báo địa phương cho biết thông báo khẩn cấp đã được gửi đến mọi điện thoại di động ở quận Yongsan, nhằm kêu gọi người dân trở về nhà càng sớm càng tốt do "trường hợp khẩn cấp gần khách sạn Hamilton ở Itaewon".





Ông Lee Sang Min, Bộ trưởng Nội vụ và An toàn Hàn Quốc, phát biểu trong một cuộc họp báo trước đó. Ảnh: Yonhap.


Sau khi thông tin về thảm kịch nổ ra, sự chú ý đổ dồn vào các tiêu chuẩn an toàn và các biện pháp kiểm soát đám đông được áp dụng trong những dịp lễ tương tự. Tổng thống Yoon Suk Yeol đã kêu gọi xem xét lại sự an toàn của các địa điểm tổ chức lễ hội.

“Chúng tôi hy vọng cơ quan cảnh sát quốc gia, chính quyền địa phương và những cơ quan khác sẽ nhanh chóng kiểm tra an toàn và các biện pháp an toàn tại địa điểm để các sự kiện Halloween được tổ chức trên toàn quốc một cách có trật tự”, Tổng thống Yoon Seok Yeol cho biết trong chỉ thị khẩn cấp đêm 29/10.

Về vấn đề này, bà Kayyem nhận định dù rất khó xác định thời điểm báo động thảm kịch, các nhà quản lý vẫn "có thể dự đoán lượng người tham gia trước đêm 29/10".

“Các nhà chức trách có trách nhiệm theo dõi số lượng đám đông trong thời gian thực, để xác định (thời điểm) cần thiết phải đưa mọi người ra ngoài”, bà nói.

Nhiều người cũng chỉ trích rằng thảm họa này có thể đã được ngăn chặn.

Tuy nhiên, Bộ trưởng Nội vụ Lee Sang Min tuyên bố thảm kịch không thể được ngăn chặn bằng cách triển khai thêm cảnh sát, theo Korea Herald.

"Đây không phải một cuộc tụ tập quy mô lớn gây ra mối quan tâm đặc biệt", ông Lee nói tại một cuộc họp giao ban hôm 30/10. "Quy mô của đám đông không khác mấy so với những năm trước".

"Đây dường như không phải một sự cố có thể được ngăn chặn bằng cách triển khai thêm cảnh sát hoặc nhân viên cứu hỏa đến hiện trường", ông nói và cho biết thêm số lượng lớn cảnh sát đã được triển khai ở Gwanghwamun do một số cuộc biểu tình.

[music123]

Seoul chìm trong tang thương sau thảm kịch đêm Halloween


Minh An Ảnh: Reuters, Yonhap Chủ nhật, 30/10/2022

Chính phủ Hàn Quốc cho biết các địa điểm tưởng niệm sẽ được thiết lập ở trung tâm Seoul để người dân bày tỏ niềm thương tiếc đối với nạn nhân trong vụ giẫm đạp tối 29/10.




Chính quyền thành phố Seoul cho biết địa điểm tưởng niệm sẽ được lập tại Seoul Plaza, trung tâm Seoul vào ngày 31/10, theo Yonhap. Người dân có thể bày tỏ lòng thành kính với các nạn nhân tại đây.



Một điểm tưởng niệm khác sẽ được lập tại Itaewon Plaza, nằm gần nơi xảy ra thảm kịch, theo văn phòng quận Yongsan. Trong ảnh, một phụ nữ đến để tỏ lòng thành kính gần hiện trường vụ giẫm đạp trong lễ Halloween ở Itaewon.




Người dân tưởng nhớ gần hiện trường vụ giẫm đạp vào ngày 30/10. Cập nhật mới nhất từ sở cứu hỏa ở Yongsan cho biết đã có ít nhất 153 người thiệt mạng, bao gồm 19 người nước ngoài, và 82 người khác bị thương. Trong số những người đã mất có 97 nữ giới và 56 nam giới, hầu hết nạn nhân trong độ tuổi thanh thiếu niên, với nhóm tuổi 20 bị ảnh hưởng nhiều nhất trong thảm kịch.



Chính phủ Hàn Quốc đã chỉ định thời gian quốc tang từ ngày 30/10 tới 5/11, đồng thời hạ lệnh treo cờ rủ tại các tòa nhà chính phủ và văn phòng công cộng, Reuters đưa tin.




Những người bị thương và gia đình các nạn nhân thiệt mạng sẽ nhận được hỗ trợ tài chính sau khi Yongsan được chỉ định là vùng thảm họa đặc biệt.




“Thảm họa đáng lẽ không nên xảy ra nhưng đã diễn ra ngay giữa trung tâm Seoul đêm qua", Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol phát biểu trực tiếp trên truyền hình quốc gia từ văn phòng tổng thống. "Chính phủ sẽ điều tra kỹ nguyên nhân sự việc và đưa ra quy định để đảm bảo tai nạn tương tự không lặp lại… Lòng tôi nặng trĩu, không thể kìm nén đau thương".



Người dân bày tỏ niềm thương tiếc đối với các nạn nhân trong thảm kịch.



Hoa được nhìn thấy tại địa điểm xảy ra vụ giẫm đạp chết người ở Itaewon vào ngày 30/10. Một loạt sự kiện văn hóa dự kiến ​​diễn ra vào lễ hội Halloween và đầu tháng 11 đã bị hủy sau thảm kịch.

[music123]

Phụ huynh thức trắng đêm chờ đợi sau thảm kịch Halloween ở Itaewon


Hải Linh Chủ nhật, 30/10/2022

Lễ hội Halloween ở Itaewon đã trở thành một thảm kịch chết chóc vào cuối ngày 29/10, khiến nhiều bậc cha mẹ thức trắng đêm chờ đợi ngoài bệnh viện và tự hỏi con họ đang ở đâu.



Vào cuối ngày 29/10, tại khu phố đêm Itaewon của Seoul, ít nhất 151 người - hầu hết ở độ tuổi 20 - đã thiệt mạng khi mắc kẹt trong đám đông tại một con hẻm hẹp và dốc gần khách sạn Hamilton nổi tiếng.

Bên ngoài Bệnh viện Đại học Soonchunhyang, chỉ cách Itaewon 950 m, các bậc cha mẹ đang chờ đợi tin tức về con mình suốt đêm, theo Korea Herald.

Trong nhiều giờ đồng hồ, những chiếc xe cấp cứu ùa đến bệnh viện này từ khắp nơi trên đất nước để tiếp nhận người chết. Một thi thể phủ vải trắng được chuyển từ nhà xác của bệnh viện vào xe cứu thương, và những thi thể khác nối tiếp sau đó.

Cảnh sát tại hiện trường giải thích rằng bệnh viện Đại học Soonchunhyang, nơi tiếp nhận khoảng một nửa số ca tử vong trong đêm, đã kín chỗ và phải đưa một số nạn nhân đi nơi khác.

Trong khi đó, các bậc phụ huynh với đôi mắt ướt đẫm nước mắt, nhìn theo những chiếc xe cấp cứu nối tiếp nhau chở thi thể ra khỏi bệnh viện.

“Có lẽ con tôi đã chết”, một người mẹ nói và khóc nức nở. Đó là lúc 4h sáng khi số thương vong đã lên đến hơn 140 người.

“Tôi không thể liên lạc với con”


Người phụ nữ này cho biết lần cuối bà nói chuyện với con trai là khoảng 19h40 ngày 29/10. Người con trai nói với bà rằng anh có thể sẽ về nhà muộn. Đến đêm, bà nghe tin một vụ giẫm đạp gây chết người xảy ra tại nơi con trai bà đã đến, trái tim bà bắt đầu đập loạn xạ.

Con trai bà không nghe điện thoại. Cảm thấy bất an, bà đã đến gặp cảnh sát, sau nhiều lần khẩn cầu, bà phát hiện ra rằng hoạt động trên điện thoại cuối cùng của con là ở Itaewon.



Xe cấp cứu xếp hàng dài bên ngoài Bệnh viện Đại học Soonchunhyang, gần Itaewon, Seoul, vào ngày 30/10. Ảnh: Korea Herald.



“Khi tôi đến Itaewon, họ nói rằng có rất nhiều điện thoại bị mất, và tôi nên đến bệnh viện gần đó xem con tôi có ở đó không”, bà nói. "140? Rất nhiều. Có lẽ thằng bé đã chết. Tôi không biết. Tôi không thể liên lạc với con".

Tại Bệnh viện Đại học Soonchunghyang, bà Ahn Yeon Seon vừa nghe tin con gái Seol Ye Sol, 19 tuổi, đã thiệt mạng. Lần cuối bà nhìn thấy con gái là ngày 29/10, khi cô xin tiền để đi chơi lễ Halloween với bạn trai.

Vài giờ sau, bà Ahn nhận được một cuộc gọi từ bạn trai của Seol, nói rằng cô đã chết trong vụ giẫm đạp tại khu phố đêm Itaewon.

Bà Ahn nói với hãng tin Yonhap rằng Seol muốn đánh dấu sự kiện này vì bạn trai cô sắp thực hiện nghĩa vụ quân sự bắt buộc. Nhưng 7 giờ sau khi bà nhìn thấy con gái lần cuối, bạn trai của Seol đã gọi điện và khóc.

Người này nói Seol đã “ở dưới một đống người hơn một giờ và anh đã cố gắng kéo cô ra nhưng không thể”, bà kể lại.

Ngay sau đó, bà Ahn đã tìm kiếm các bệnh viện, chờ đợi tin xác nhận về những gì đã xảy ra với con gái.

Dù còn nhỏ, Seol đã bắt đầu làm việc từ sớm để giúp đỡ gia đình và nuôi dạy các em sau khi cha cô ra đi, mẹ cô nói với Yonhap.

“Tôi sẽ tiếp tục tìm kiếm”, bà Ahn nghẹn ngào.




Nhiều gia đình có người mất tích tập trung tại trung tâm dịch vụ cộng đồng ở Seoul sau vụ giẫm đạp tại lễ Halloween ở Itaewon. Ảnh: Reuters.



Một người mẹ khác đang ở phòng gym Wonhyo trong khu phố - nơi các thi thể được chuyển đến - cho biết bà đã liên tục chạy qua các địa điểm để tìm con.

“Tôi phải đi đâu? Làm ơn”, bà khẩn thiết hỏi các sĩ quan cảnh sát. "Hãy cho tôi biết tôi phải làm gì".

Bạn của con trai bà - người đã ở cùng anh trước khi hai người lạc nhau giữa đám đông - đứng cạnh bà với vẻ kinh ngạc. Bà liên tục gặng hỏi: “Con trai tôi có bị thương không? Cháu có chắc là đã nhìn thấy thằng bé như vậy không? Cháu có chắc đó là thằng bé?”.

Một phụ nữ đến từ Nga cho biết cô đã đợi bên ngoài bệnh viện từ khoảng 1h sáng.

“Đó là chị họ của tôi. Cô ấy 25 tuổi. Tôi nhận được cuộc gọi từ bạn của chị rằng chị tôi có thể đang ở bệnh viện này. Nhưng tôi vẫn chưa nghe tin gì”, cô nói.

Gần đó, một cặp vợ chồng già đến tìm cháu gái của họ đã bị cảnh sát chặn lại khi họ cố gắng đến gần xe cấp cứu. Cả hai cho biết các thành viên khác trong gia đình sống rải rác khắp Seoul và đều đang kiểm tra các bệnh viện khác nhau.

Cảnh sát nói với họ rằng họ không thể xác nhận bất cứ điều gì vào thời điểm đó. Các thi thể đang được chuyển đến bệnh viện ở nơi khác hoặc đến phòng gym vì không đủ chỗ.

Nỗi thương tiếc bao trùm Itaewon

Vào đêm 29/10, khung cảnh nhộn nhịp tại Itaewon đã nhanh chóng trở thành một cơn ác mộng khi những tiếng la hét và kêu cứu thất thanh vang lên từ đám đông. Âm thanh của còi xe cứu thương xen lẫn với tiếng nhạc lớn tiếp tục phát ra từ nhiều quán bar tại khu vực lân cận.

Một số nhân chứng nói với AFP rằng đám đông đã quá dày đặc vào tối 29/10.

"Bạn tôi nói: Có điều gì đó khủng khiếp đang xảy ra bên ngoài", Jeon Ga Eul, 30 tuổi, người đang uống rượu tại một quán bar vào thời điểm vụ giẫm đạp xảy ra, nói với Guardian.

"Tôi trả lời: Bạn đang nói về cái gì vậy? Sau đó tôi đi ra ngoài và nhìn thấy có người đang hô hấp nhân tạo trên đường phố”, Jeon Ga Eul kể lại.

Nhân viên cứu hỏa và cảnh sát cùng nhiều người hỗ trợ cố gắng hô hấp nhân tạo cho các nạn nhân bất tỉnh nằm trên đường phố, xoa bóp chân tay và cố gắng giúp họ tỉnh dậy. Nhưng điều đó không có tác dụng.




Một quán bar vẫn chật kín khách hàng lúc 4h sáng 29/10, chỉ vài giờ sau thảm kịch giẫm đạp ở Itaewon, Yongsan-gu, trung tâm Seoul. Ảnh: Korea Herald.


Vài giờ sau, Marwan - 24 tuổi, người Morocco đã sống tại Hàn Quốc 6 năm - bàng hoàng đi quanh khu phố và cố gắng tiếp nhận những gì đã xảy ra.

“3 người bạn của tôi đã chết hôm nay. Tôi thường đi chơi với họ vào mỗi cuối tuần ở Itaewon nhưng giờ họ đã chết. Không có bảo vệ nào cố gắng ngăn chặn tình hình”, anh nói.

Trong khi đó, Lee Hyun Se, 23 tuổi, trong trang phục Joker, chia sẻ: “Tôi không có mặt tại nơi xảy ra vụ việc, nhưng sau đó tôi thấy mọi người được khiêng đi (bằng cáng). (Cảnh tượng) thật đau lòng”.

Tuy nhiên, trái ngược với khung cảnh đau lòng ở Itaewon sau một trong những thảm họa thời bình tồi tệ nhất lịch sử Hàn Quốc, chỉ cách đó vài dãy nhà, những bữa tiệc vẫn tiếp diễn.

Vào lúc 4h ngày 30/10, các quán bar nằm cách ga Itaewon chỉ 5 phút đi bộ đã đầy ắp những người vui chơi Halloween tràn đầy năng lượng.

“(Hôm nay), tôi đến đây để vui chơi nên đã đi qua (bên kia khu phố). Tôi không muốn về nhà”, một cô gái 20 tuổi giấu tên cho biết.