Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

[music123]

Nga lại bơm một phần khí đốt sang Đức; quân Nga tiến đến nhà máy điện ở Ukraine

21/07/2022
Reuters



Một cơ sở gắn với đường ống Nord Stream 1 ở Lubmin, Đức, tháng 3/2022.



Nga nối lại nguồn cung khí đốt thông qua đường ống lớn nhất tới châu Âu nhưng Đức cho rằng vẫn chưa đủ để loại trừ khả năng bị thiếu hụt. Trong khi đó, ở Ukraine, có tin là các lực lượng Nga sắp chiếm được nhà máy điện lớn thứ hai của Ukraine.

Việc khí đốt được bơm trở lại qua đường ống Nord Stream 1 đến Đức đã kết thúc 10 ngày cân não đối với châu Âu, trong đó các chính trị gia bày tỏ lo ngại chuyện Nga có thể không tái khởi động việc cấp khí đốt vào thời điểm nguồn cung năng lượng thay thế gặp khó khăn và giá cả ở mức cao.

Nhưng lương khí đốt được bơm lại chỉ bằng 40% của mức đã bơm trước khi hệ thống tạm dừng để bảo trì, và Bộ trưởng Kinh tế Đức Robert Habeck cáo buộc Nga tống tiền châu Âu về vấn đề năng lượng.

Điện Kremlin bác bỏ điều đó và đổ lỗi cho châu Âu về sự gián đoạn mà phía Nga vu là do các lệnh trừng phạt của EU gây ra, các lệnh đó đã làm phức tạp việc bảo trì đường ống.

Nord Stream 1 lâu nay đã vận chuyển hơn 1/3 lượng khí đốt xuất khẩu của Nga sang châu Âu.

Bộ trưởng Habeck cho biết ông lo ngại công suất của đường ống có thể giảm hơn nữa và Đức sẽ phải giảm các mục tiêu về dự trữ khí đốt, đưa ra các biện pháp tiết kiệm khí đốt và phải khai thác trữ lượng than vào tháng 10 để cố gắng đảm bảo nguồn cung đồng đều.

Moscow đã nhiều lần chỉ trích các lệnh trừng phạt của EU và Hoa Kỳ đối với Nga về cuộc xâm lược vào Ukraine vào ngày 24/2 và cũng chỉ trích việc phương Tây trợ giúp vũ khí cho Kyiv.

Trong khi đó, Giám đốc CIA William Burns cho biết hôm 20/7 rằng Hoa Kỳ ước tính là thương vong của Nga ở Ukraine cho đến nay đã lên tới khoảng 15.000 người thiệt mạng và có lẽ 45.000 người bị thương, còn phía Ukraine cũng phải chịu những thiệt hại mà ông gọi là rất đáng kể.

Tình báo quân đội Anh hôm 21/7 cho biết các lực lượng Nga có nhiều khả năng đang áp sát nhà máy điện lớn thứ hai của Ukraine tại Vuhlehirska, cách Donetsk 50 km về phía đông bắc.

Cơ quan của Anh trợ giúp cho các lực lượng Ukraine cho biết trong một bản tin: “Nga đang ưu tiên chiếm giữ các cơ sở hạ tầng quan trọng cấp quốc gia, chẳng hạn như các nhà máy điện”.

Họ nói rằng việc chiếm lấy nhà máy điện chạy bằng than từ thời Liên Xô có lẽ cũng là một phần trong nỗ lực của Nga nhằm lấy lại đà trong cuộc chiến, cùng lúc phía Nga cố tiến tới các thành phố quan trọng là Kramatorsk và Sloviansk ở miền đông Ukraine.

(Reuters)

[music123]

Giám đốc CIA nói Putin ‘mạnh khỏe, nhưng ảo tưởng về Ukraine’

21 tháng 7 2022, 22:21 +07
Gordon Corera và George Wright BBC News



Càng ngày càng có nhiều suy đoán Putin đang có vấn đề sức khỏe

Không có thông tin tình báo cho thấy sức khỏe Tổng thống Nga Vladimir Putin có vấn đề lớn, giám đốc CIA nói.

Càng ngày càng có nhiều lời đồn đoán không kiểm chứng trên các phương tiện truyền thông là Putin đang có bệnh, có thể là ung thư.

Tuy nhiên Giám đốc CIA William Burns nói rằng ông không có bằng chứng cho thấy điều này, và còn đùa là Putin nhìn “quá khỏe mạnh”.

Bình luận của ông được đưa ra khi Hoa Kỳ tuyên bố sẽ cung cấp vũ khí tầm xa cho Ukraine.

“Người tin vào chế ngự”

Giám đốc CIA William Burns nói tại Diễn đàn An ninh Aspen ở Colorado: “Có rất nhiều lời đồn về sức khỏe Tổng thống Putin và theo chúng tôi biết, ông ấy nhìn quá khỏe mạnh.”

Đáp lại tiếng cười, ông Burns nói đây không phải là đánh giá tình báo chính thức.

Ông Burns, vốn từng là đại sứ cho Moscow, cho biết mình đã quan sát và giao thiệp với nhà lãnh đạo Nga hơn hai thập niên qua.

Ông Putin “là người rất tin vào khả năng chế ngự, đe dọa, và thanh toán sòng phẳng”, giám đốc CIA nói.

Theo ông, những tính cách này càng dày dạn đi trong thập niên vừa qua, trong khi vòng tròn cố vấn dần dần nhỏ lại.



William Burns năm 2014, khi là đại sứ cho Moscow

Ông Burns đã tới Moscow tháng 11 để cảnh báo về hậu quả trầm trọng nếu Nga xâm lược Ukraine, sau khi tình báo Mỹ thu thập được thông tin về kế hoạch của Nga.

Ông nói, kế hoạch của Tổng thống Nga dựa trên những giả định sai lầm và ảo tưởng rất thật, đặc biệt về Ukraine và ý chí kháng cự.

“Putin thật sự tin vào cái mình nói. Tôi đã nghe ông ấy nói riêng nhiều năm qua rằng Ukraine không phải là quốc gia thật sự."

"Thực tế thì, các quốc gia thật sự sẽ đánh trả. Và đó là những gì Ukraine đã làm.”

Ông Burns cho biết, Mỹ ước tính thương vong của Nga ở Ukraine hiện nay đã lên tới 15.000 người thiệt mạng và có lẽ 45.000 người bị thương.

Ông nói thêm việc Nga tập trung lực lượng ở Donbas cho thấy quân đội Nga đã rút ra bài học đau đớn.

Nga xâm lược Ukraine vào tháng Hai, tuyên bố sai sự thật rằng người nói tiếng Nga ở phía đông Donbas, Ukraine bị diệt chủng và cần được giải phóng.

Năm tháng sau, Nga đã chiếm đóng các vùng phía đông và phía nam của Ukraine, nhưng thất bại trong mục tiêu ban đầu là chiếm đóng Kyiv, và từ đó tuyên bố mục tiêu chính của họ là giải phóng Donbas.

Mỹ đã cáo buộc Nga chuẩn bị thôn tính một phần Ukraine.



Đà tiến của Nga ở miền đông Ukraine

Tuy nhiên trước đó vào thứ Tư, Ngoại trưởng Nga đã ám chỉ việc Hoa Kỳ cung cấp vũ khí tầm xa có thể buộc Nga mở rộng trọng tâm quân sự ở Ukraine.

Bất chấp những cảnh báo rõ ràng của ông Lavrov, Mỹ tuyên bố hôm thứ Tư sẽ tăng thêm vũ khí tầm xa cho Ukraine.

Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd Austin cho biết Ukraine sẽ nhận thêm 4 hệ thống tên lửa tiên tiến Himars để chặn bước tiến của quân đội Nga, tăng tổng số thành 16 hệ thống.

Trong khi đó Đệ nhất phu nhân Ukraine Olena Zelenska đã phát biểu trước Quốc hội Hoa Kỳ, yêu cầu trang bị thêm hệ thống phòng không để “giúp chúng tôi ngăn chặn cuộc khủng bố này với người dân Ukraine”.

Bà nói vũ khí sẽ giúp bảo đảm “một chiến thắng lớn chung”.



Vladimir Putin 'entirely too healthy' - CIA Director

[music123]

Giám đốc tình báo Anh: Nga sắp ‘cạn kiệt nguồn lực’ ở Ukraine

22/07/2022
Reuters




Ông Richard Moore, Giám đốc Cơ quan Tình báo Mật vụ Anh SIS còn được gọi là MI6.


Quân đội Nga có thể sẽ bắt đầu tạm dừng hoạt động dưới một hình thức nào đó ở Ukraine trong những tuần tới, tạo cho Kyiv một cơ hội quan trọng để phản công, giám đốc tình báo Anh cho biết ngày 21/7.

Ông Richard Moore, Giám đốc Cơ quan Tình báo Mật vụ SIS còn được gọi là MI6, cũng ước tính rằng cho đến nay, khoảng 15.000 quân Nga đã thiệt mạng trong cuộc chiến ở Ukraine, lưu ý rằng đây có thể là số ước tính dè dặt.

“Tôi nghĩ rằng họ sắp cạn kiệt nguồn lực”, ông Moore phát biểu tại Diễn đàn An ninh Aspen ở Colorado, đồng thời cho biết thêm quân đội Nga sẽ ngày càng gặp khó khăn trong việc cung cấp nhân lực và vật lực trong vài tuần tới.

“Họ sẽ phải tạm dừng theo một cách nào đó, và điều đó sẽ tạo cơ hội cho người Ukraine phản công.”

Gần 5 tháng kể từ khi Nga xâm lược Ukraine, Kyiv hy vọng rằng vũ khí của phương Tây, đặc biệt là các phi đạn tầm xa như HIMARS của Mỹ mà Kyiv đã triển khai trong những tuần gần đây, sẽ cho phép họ thực hiện một cuộc phản công trong những tuần tới và chiếm lại lãnh thổ do Nga chiếm đóng.

Ông Moore nhấn mạnh Ukraine cần phải chứng minh có thể thắng cuộc chiến này- vừa để duy trì tinh thần cao của Ukraine vừa để củng cố quyết tâm của phương Tây khi lo ngại tăng cao về tình trạng thiếu hụt năng lượng của châu Âu trong mùa đông tới.

“Tôi nghĩ điều quan trọng đối với chính người Ukraine là họ chứng tỏ khả năng phản công. Và tôi nghĩ điều đó sẽ rất quan trọng đối với tinh thần cao độ của họ”, ông Moore nói.

“Tôi cũng nghĩ, thành thật mà nói, sẽ là một lời nhắc nhở quan trọng đối với phần còn lại của châu Âu rằng đây là một chiến dịch có thể thắng được của người Ukraine. Bởi vì chúng ta sắp trải qua một mùa đông khá khó khăn và ... tôi không muốn nó giống như một nhân vật trong ‘Game of Thrones.’

Ông Moore nói: “Và rõ ràng trong bầu không khí đó với áp lực lên nguồn cung cấp khí đốt và tất cả những thứ còn lại, chúng ta đang ở trong một thời điểm khó khăn.”

Viễn cảnh Nga làm gián đoạn nguồn cung cấp năng lượng cho châu Âu là một trong những rủi ro kinh tế và chính trị toàn cầu lớn nhất phát sinh từ chiến tranh. Các nước châu Âu lo ngại rằng họ có thể phải đối mặt với tình trạng thiếu hụt trong mùa đông tới, nếu Nga cắt giảm việc giao hàng trong những tháng ấm áp khi họ thường bổ sung các bồn chứa.

Ông Moore nói rằng thiệt hại từ cuộc chiến của Tổng thống Nga Vladimir Putin ở Ukraine chủ yếu được cảm nhận ở các cộng đồng nông thôn, nghèo hơn và ông Putin vẫn chưa tuyển dụng lực lượng cho cuộc xung đột từ các khu vực trung lưu ở St. Petersburg hoặc Moscow.

Ông Moore nói: “Đây là những đứa trẻ nghèo đến từ các vùng nông thôn của Nga. Chúng đến từ các thị trấn công nhân lao động ở Siberia.”

Khi được hỏi liệu ông có biết về tình hình sức khỏe của ông Putin hay không, ông Moore nói: “Không có bằng chứng nào cho thấy ông Putin đang bị bệnh nghiêm trọng.”

[music123]

CCTV footage appears to show moment Russian missiles hits Mykolaiv, Ukraine



Jul 21, 2022 Air raid sirens blare across Mykolaiv after a missile reportedly hit the southern Ukrainian city overnight


Nga trút "mưa" hỏa lực xuống hàng loạt thành phố Ukraine

Minh Phương
Thứ năm, 21/07/2022 -

Quân Nga xâm lược tập kích tên lửa vào hàng loạt thành phố ở cả miền Nam và miền Đông Ukraine sau tuyên bố sẵn sàng mở rộng mục tiêu của chiến dịch xâm lược ở Ukraine.




Quân Nga xâm lược tiếp tục chiếm ưu thế hỏa lực ở Ukraine (Ảnh minh họa: Getty).

Guardian đưa tin, phát biểu trên truyền hình hôm nay 21/7, ông Pavlo Kyrylenko, người đứng đầu chính quyền quân sự - dân sự tỉnh Donetsk, miền Đông Ukraine, cho biết quân Nga xâm lược đang pháo kích không ngớt nhằm phá vỡ phòng tuyến của Ukraine ở vùng Donetsk. Theo ông, thành phố Bakhmut liên tục bị pháo kích.

"Đây là một trong những phòng tuyến chính mà đối phương đang tìm cách chọc thủng, tiếp đến mục tiêu chính là Sloviansk và Kramatorsk", ông Kyrylenko cho hay. Ông cho biết thêm, những ngày qua, các đợt tấn công của quân Nga đã phá hủy nghiêm trọng Bakhmut. Hiện còn khoảng 350.000 người dân vẫn còn ở Donetsk và hoạt động sơ tán được tiến hành hàng ngày.

Trong bản tin cập nhật tình hình mới nhất, Bộ Tổng tham mưu quân đội Ukraine nói rằng, hơn 10 vị trí quanh Bakhmut đã trở thành mục tiêu tấn công của hỏa lực Nga xâm lược trong ngày 20/7. Novoluhanske và các khu dân cư lân cận cũng gần như bị pháo kích liên tục. Tại Kramatorsk, hỏa lực của Nga khiến 2 trường học và 2 nhà máy bị phá hủy, song hiện chưa có thông tin về thương vong.

Chiến trường miền Nam Ukraine cũng khốc liệt không kém. Giới chức Ukraine cáo buộ cquân Nga tiếp tục pháo kích các thị trấn, làng mạc sau chiến tuyến chạy qua các vùng Dnipropetrovsk, Mykolaiv và Kherson.

Ông Oleksandr Sienkevych, thị trưởng thành phố Mykolaiv, cho biết thành phố này bị tập kích tên lửa suốt đêm, ít nhất 7 tên lửa nhắm vào các hạ tầng quan trọng. Mykolaiv nằm gần các chiến tuyến ngăn cách giữa quân đội Ukraine và Nga dọc biên giới vùng Kherson.

Trước khi xâm lược nổ ra, Mykolaiv có khoảng 480.000 dân và hiện còn khoảng 230.000 người trong thành phố. "Tôi khuyến cáo người dân Mykolaiv khẩn trương sơ tán bởi vì thành phố liên tục bị pháo kích", ông Sienkevych nói.

Tại tỉnh Kharkov, Đông Nam Ukraine, chính quyền địa phương cáo buộc quân Nga liên tiếp tập kích các mục tiêu như hạ tầng giao thông, các khu chợ và nhà máy xử lý nước. Oleh Synehubov, người đứng đầu chính quyền quân sự Kharkov, khuyến cáo người dân không ra khỏi nhà khi không cần thiết. Ông cũng khẳng định, bất chấp các cuộc pháo kích liên tục kể từ tháng 5, quân Nga đến nay vẫn chưa thể kiểm soát thêm vùng lãnh thổ mới nào ở đây.

Những ngày gần đây, quân Nga xâm lược đang tăng cường tấn công các mục tiêu trên khắp Ukraine. Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov hôm qua tuyên bố, các "nhiệm vụ" quân sự của quân Nga xâm lượcở Ukraine hiện đã vượt ra ngoài Lugansk và Donetsk thuộc khu vực Donbass, miền Đông Ukraine. "Hiện giờ yếu tố địa lý đã khác, không chỉ là hai vùng nói trên, mà còn Kherson, Zaporizhzhia và một số vùng lãnh thổ khác",.

Tuyên bố được đưa ra trong bối cảnh phương Tây đang viện trợ ngày càng nhiều tổ hợp pháo hạng nặng tầm xa cho Ukraine. Kiev nói các tổ hợp pháo này đã cho thấy hiệu quả rõ rệt trên chiến trường.

Theo Guardian