Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

[music123]

'Đội quân' bảo vệ người gốc Á trước làn sóng thù ghét ở New York

Cường Lê Thứ sáu, 26/3/2021

Nhiều người dân ở New York tình nguyện tham gia Đội Tuần tra An ninh Cộng đồng trước tình trạng thù hận ngày càng tăng nhằm vào cộng đồng người châu Á ở Mỹ.

Giống như các đội tuần tra khác ở Francisco và Oakland, Đội Tuần tra An ninh Cộng đồng (PSP) bắt đầu tổ chức các hoạt động tuần tra quanh khu phố người Hoa ở New York từ ngày 22/3. Hoạt động này diễn ra trong bối cảnh tỷ lệ tội phạm thù hận nhằm vào người Mỹ gốc Á tiếp tục gia tăng, theo AFP.

Trong bộ áo bảo hộ sáng màu với máy bộ đàm bên người, những người đàn ông và phụ nữ ở các ngành nghề khác nhau thường xuyên đi tuần tra theo nhóm 8 người quanh các con phố người Hoa ở New York. Họ muốn trấn an người dân nơi này và giúp lực lượng chức năng bắt giữ tội phạm.

Ông Richard Lee, trưởng nhóm PSP, cho biết: “Chúng tôi muốn mình có mặt ở khu vực để bất kỳ ai có ý định phạm tội sẽ phải suy nghĩ lại”.


Một số tình nguyện viên PSP đang tuần tra ở New York. Ảnh: AFP.

Phó thống đốc bang New York Kenny Li cho biết nhóm PSP đã tuyển thêm hơn 240 tình nguyện viên, bao gồm bồi bàn, nhân viên văn phòng và luật sư. Họ điều phối các hoạt động tuần tra thông qua các ứng dụng WhatsApp và Facebook.

Mỗi tình nguyện viên tham gia nhóm sẽ được phát một xấp tờ rơi tiếng Trung giải thích cụ thể công việc, bao gồm lịch tuần tra và những tín hiệu để báo động lực lượng cảnh sát gần đó trong trường hợp cần thiết.

Ngoài ra, nhiệm vụ của các tình nguyện viên là động viên người dân gọi 911 khi thấy bất cứ hành vi quấy rối nào, ngay cả khi họ không thể nói tiếng Anh. Các cuộc gọi như vậy sẽ được chuyển sang bộ phận phiên dịch thuộc Sở Cảnh sát.

Mặc dù chưa trải qua bất cứ khóa huấn luyện tự vệ nào, đa số tình nguyện viên vẫn đăng ký tham gia với mong muốn giúp đỡ người khác.

Ông Lee - 42 tuổi, nhân viên cảnh sát đã về hưu - hướng dẫn nhóm tình nguyện viên: “Không được tiếp xúc với bất kỳ ai. Bạn không thể biết đối tượng đang có mang vũ khí hay không. Công việc của chúng ta là trở thành tai mắt cho Sở Cảnh sát địa phương. Chúng ta không thể cứ mãi im lặng”.

Cô Mandy Yong - 52 tuổi, một nhân viên nhà hàng - chia sẻ: “Tôi cảm thấy rất an toàn. Mỗi khi tôi thấy họ, tôi cảm thấy an tâm. Điều này giúp rất nhiều cho các hoạt động kinh tế của cộng đồng”.

Không phải tất cả tình nguyện viên PSP là người gốc Á. Anh Perez - người Đức gốc Mexico và là một thợ sửa xe - đã quyết định gia nhập nhóm PSP sau khi thấy các tình nguyện viên đang tuần tra trên các con phố.

Anh Perez chia sẻ: “Màu da, ngôn ngữ của chúng tôi có thể khác nhau, nhưng trên hết, tất cả đều bình đẳng. Chúng tôi đến Mỹ cũng vì những lý do giống nhau”.

New York, nơi sinh sống của hơn một triệu người gốc Á, đã chứng kiến 5 vụ việc có yếu tố cấu thành tội phạm thù hận chống người châu Á.

Theo Trung tâm Nghiên cứu về Thù hận và Chủ nghĩa cực đoan, tỷ lệ các tội phạm thù hận nhằm vào người châu Á tăng gấp 3 lần, từ 49 vụ lên 122 vụ vào năm 2020, diễn ra ở 16 thành phố lớn ở Mỹ. Trong khi số vụ phạm tội do thù hận nhìn chung giảm 7%.

[music123]

'Đội quân' gốc Á bảo vệ đồng hương trước làn sóng thù ghét

3/26/21

Trước hoàng hôn ngày 22/3, vài chục người Mỹ gốc Á tuần tra trong một khu phố tại New York, nhằm bảo vệ chính cộng đồng của mình.

Họ không phải cảnh sát, mà là những sinh viên, nhân viên bán lẻ và người về hưu, chỉ mang theo điện thoại di động phòng trường hợp bắt gặp người nào đó bị quấy rối hoặc tấn công. Nhiệm vụ của họ là không để ai làm tổn thương người gốc Á, bằng cách gọi cảnh sát giúp đỡ hay tự mình can thiệp.

"Làn sóng thù ghét làm tôi cảm thấy phát ốm. Vì vậy, đã đến lúc chúng tôi cần lên tiếng và giúp nhau hết sức. Nếu có ai cố gắng làm bất kỳ hành động gì, có lẽ họ sẽ phải suy nghĩ lại", Wan Chen, tình nguyện viên 37 tuổi của "đội quân" bảo vệ người gốc Á, cho hay.

Các nhóm tình nguyện viên như vậy đang phát triển trên khắp nước Mỹ. Họ tuần tra trong những khu phố của cộng đồng người gốc Á từ thành phố New York đến Oakland, bang California. Công việc bao gồm hộ tống những người lo lắng về sự an toàn tại nơi họ muốn đến, giám sát trong cộng đồng và can thiệp nếu cần thiết.



Nhóm tình nguyện Tuần tra An toàn Cộng đồng, với mục tiêu bảo vệ người gốc Á, tại thành phố New York, Mỹ. Ảnh: WSJ.

Kể từ khi đại dịch Covid-19 bùng phát, các thành phố tại Mỹ đã chứng kiến ngày càng nhiều vụ tấn công nhằm vào người châu Á. Theo một phân tích do các nhà nghiên cứu tại Đại học Bang California thực hiện, số vụ phạm tội thù ghét người châu Á ở 16 thành phố lớn nhất Mỹ đã tăng 149% trong giai đoạn 2019-2020.

Theo giới chức Sở Cảnh sát New York (NYPD), việc nCoV được phát hiện đầu tiên tại Trung Quốc khiến một số người đổ lỗi cho người Mỹ gốc Á về nguồn gốc đại dịch. Năm ngoái, thành phố New York ghi nhận 28 trường hợp phạm tội thù ghét người châu Á liên quan đến đại dịch, trong khi con số này năm 2019 chỉ có ba. Cảnh sát cũng đánh giá số trường hợp được báo cáo chỉ là một phần nhỏ so với thực tế.

Để ứng phó tình hình, NYPD năm ngoái thành lập Lực lượng Chuyên trách Tội Thù ghét người châu Á, đồng thời tăng cường tuần tra tại những khu dân cư nhất định, bao gồm khu phố người Hoa ở Manhattan hay một phần Brooklyn, Ủy viên NYPD Dermot Shea trả lời phỏng vấn trên truyền hình hôm 23/3.

Cảnh sát San Francisco, Seattle, Chicago và nhiều thành phố khác cũng tăng cường hoạt động sau vụ xả súng hôm 16/3 tại ba spa ở Atlanta, bang Georgia, khiến 8 người thiệt mạng, bao gồm 6 phụ nữ gốc Á. Sự việc làm dấy lên các cuộc biểu tình quy mô lớn, kêu gọi chấm dứt bạo lực đối với người Mỹ gốc Á và thúc đẩy giám sát tốt hơn tội thù ghét.

Jing Li, người đàn ông 30 tuổi sống tại khu dân cư Flushing ở New York, đã tham gia chuyến tuần tra tình nguyện đầu tiên vào ngày 22/3, sau khi đọc tin về vụ xả súng ở Atlanta. Li chưa từng thực sự lo lắng về an toàn của anh và mẹ kể từ khi họ chuyển từ Trung Quốc đến Mỹ khoảng 10 năm trước.

Thông thường, khi đi quanh các con phố tại Flushing, mọi người sẽ nghe thấy tiếng Quan Thoại nhiều hơn cả tiếng Anh. Các biển hiệu phía trước các tiệm bánh, hiệu thuốc và những khu chợ cũng viết hoàn toàn bằng chữ Trung Quốc. Tuy nhiên, Li cảm thấy cuộc sống của người Trung Quốc tại Mỹ đã trở nên khác biệt trong năm qua, với tin tức về những vụ tấn công người Mỹ gốc Á tràn ngập mặt báo.

NYPD cho biết một người đàn ông thuộc nhóm tình nguyện tuần tra ở Flushing bị gạt điện thoại khỏi tay hôm 21/3, sau khi quay lại cảnh hai người đàn ông phỉ báng người châu Á. Vài ngày trước đó, cảnh sát cho biết một đứa trẻ 13 tuổi trong khu phố bị ba người xô ngã và chửi bới.

"Thế giới đang thay đổi. Bạn không thể đoán mọi người đang suy nghĩ như thế nào", Li nêu ý kiến, nói thêm rằng anh đã dặn mẹ mình cảnh giác hơn.

Một số cư dân tại Flushing cho biết họ cảm thấy yên tâm khi xuất hiện nhiều xe cảnh sát hơn bình thường. Tuy nhiên, vài người khác bày tỏ lo ngại cư dân trong khu phố sẽ không thoải mái nhờ cảnh sát giúp. Đây là một phần lý do họ tin rằng các nhóm tuần tra tình nguyện là cần thiết.

Cựu sĩ quan NYPD Richard Lee, một trong những thủ lĩnh của nhóm tình nguyện Tuần tra An toàn Cộng đồng tập trung hoạt động ở Flushing, giải thích rằng một số người nhập cư từng có trải nghiệm tiêu cực với cảnh sát, hoặc nhiều người có thể không biết tiếng Anh.

Cũng theo Lee, trong nhiều trường hợp, những lý do phức tạp về văn hóa khiến người Mỹ gốc Á không muốn báo cáo sự việc với cảnh sát. Một ví dụ là những người nhập cư từ Trung Quốc phải làm việc cật lực nuôi gia đình có thể cảm thấy không đủ thời gian để tìm kiếm hỗ trợ về y tế hoặc pháp lý sau khi bị tấn công.

"Họ có thể mất 3-4 ngày xin nghỉ phép, trong khi cuộc sống của họ và gia đình phụ thuộc vào đó. Vì vậy, họ thà chịu đựng và bỏ qua. Chúng tôi muốn hướng dẫn họ thay đổi tình trạng này", Lee cho hay.

NYPD và chính quyền địa phương tuần trước kêu gọi các cá nhân đừng ngần ngại gọi 911 chỉ vì không biết tiếng Anh. Họ có thể nói một từ bằng ngôn ngữ giao tiếp của mình để người điều hành chuyển cuộc gọi cho ai đó đủ khả năng hỗ trợ. Các sĩ quan còn khuyên người dân trước hết hãy gọi cảnh sát nếu bắt gặp một tình huống phạm tội.

Trong khi đó, Lee cố gắng trấn an cư dân trong cộng đồng rằng ngay cả khi họ sợ nói chuyện với cảnh sát, thành viên của nhóm Tuần tra An toàn Cộng đồng sẽ có mặt để hỗ trợ họ gọi điện.

Các tình nguyện viên thuộc nhóm này còn đi phát tờ rơi cho những quầy hàng và người qua đường. Có người lắc đầu bỏ đi, nhưng những người khác đã dừng lại để trao đổi. Nhiều người cho biết gần đây bạn bè và gia đình tại châu Á hỏi han nhiều hơn về sự an toàn của họ.

Peggy Zhong, một cố vấn tài chính và là thành viên nhóm Tuần tra An toàn Cộng đồng, đã chia sẻ hình ảnh cuộc tuần hành mà cô tham gia tại khu phố người Hoa ở Manhattan và Brooklyn cho bạn bè ở Trung Quốc.

"Họ động viên tôi, chúc may mắn, an toàn và mạnh khỏe", Zhong cho hay, nói thêm rằng cô không thể tiếp tục im lặng.

Ánh Ngọc (Theo WSJ)