Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

[music123]

Tổng thống Pháp bị tát vào mặt

6/8/21

Tổng thống Emmanuel Macron bất ngờ bị tát vào mặt khi chào hỏi người dân ở ngoại ô thành phố Valence, đông nam nước Pháp.

Tổng thống Macron hôm nay tới thăm làng Tain-l’Hermitage thuộc vùng Drome, ngoại ô thành phố Valence, điểm dừng chân thứ hai trong chuyến thăm nhiều địa phương trên toàn nước Pháp của ông.

Sau khi tới thăm một trường trung học, Macron ngồi vào chuyên xa của mình, nhưng sau đó bước ra ngoài và đi về phía đám đông đứng sau hàng rào, khi nhiều người dân tại đó gọi tên ông, đại diện chính quyền vùng Drome cho hay.

Trong lúc tổng thống Pháp bước đến chào hỏi người dân địa phương, một người đàn ông tóc dài, mặc áo xanh lá bất ngờ giữ chặt tay phải của Macron, chồm người qua hàng rào và tát vào mặt ông.



Video lan truyền trên mạng xã hội cho thấy nhân viên an ninh đã không kịp trở tay và Tổng thống Macron cũng không kịp né cú tát. Video còn ghi lại được khẩu hiệu "Hạ bệ chủ nghĩa Macron" được hô vang khi Tổng thống Pháp bị tấn công.

Các cận vệ lập tức kéo Macron ra khỏi đám đông và bắt hai người ngay sau đó. "Người tát vào mặt Tổng thống và một cá nhân khác đang bị lực lượng hiến binh thẩm vấn", chính quyền vùng Drome ra tuyên bố cho biết.

Đây được coi là một lỗ hổng an ninh lớn đối với lực lượng bảo vệ Tổng thống Macron. Phát biểu trước Quốc hội, Thủ tướng Jean Castex nhấn mạnh nền dân chủ cho phép tranh luận và bất đồng chính kiến hợp pháp, nhưng "không bao giờ đồng nghĩa với bạo lực, phát ngôn hung hăng hay xâm hại thân thể" người khác. Lãnh đạo cực tả Jean-Luc Melenchon cũng gửi thông điệp "đoàn kết với Tổng thống" trên mạng xã hội Twitter.

Chính trị gia cực hữu Marine Le Pen cũng công khai lên án vụ tấn công. Bà nhấn mạnh "tranh luận dân chủ có thể hằn học, nhưng không bao giờ chấp nhận bạo lực".

Chuyến thăm vùng Tain-l'Hermitage của Tổng thống Macron diễn ra không lâu sau khi Pháp cho nhà hàng và quán bar mở cửa trở lại, bắt đầu phục vụ khách trong quán sau 7 tháng đóng cửa chống Covid-19. Biện pháp giới nghiêm hàng đêm được nới lỏng từ ngày 9/6, chỉ áp dụng trong khung giờ 21-23h mỗi ngày.

Trung Nhân (Theo BBC)

[music123]

Two arrested after French President Macron was slapped in the face

[music123]

Tổng thống Pháp lên tiếng sau khi bị tát vào mặt

6/9/21

Tổng thống Pháp Macron khẳng định chuyện bị tát giữa đám đông không làm ông sợ hãi và sẽ tiếp tục gặp người dân theo cách này.

"Tôi vẫn ổn. Chúng ta phải nhìn nhận đúng sự việc này. Theo tôi, đây chỉ là sự cố cá biệt", Tổng thống Pháp Emmanuel Macron trả lời báo Dauphine Libere hôm 8/6. "Đừng để các sự kiện cá biệt, những cá nhân cực đoan chiếm sóng dư luận, bởi chúng không xứng".

Bình luận được đưa ra sau khi Macron bị một người đàn ông trong đám đông bất ngờ giữ chặt tay phải và tát vào mặt ông bên ngoài trường trung học làng Tain-l’Hermitage thuộc vùng Drome, ngoại ô thành phố Valence. Đây là điểm dừng chân thứ hai trong chuyến thăm nhiều địa phương trên toàn nước Pháp của ông.



Video trên mạng xã hội cho thấy nhân viên an ninh không kịp trở tay và Tổng thống cũng không kịp né cú tát. Hai người đàn ông bị bắt sau sự cố và đang bị lực lượng hiến binh thẩm vấn.


Trong video có thể nghe thấy "Montjoie Saint Denis!", tiếng hét trong trận chiến thời trung cổ gắn liền với những người cực hữu muốn Pháp trở lại chế độ quân chủ. Cụm từ này cũng xuất hiện trong bộ phim hài nổi tiếng của Pháp năm 1993 "Les Visiteurs".

Macron cho biết ông không sợ hãi và sẽ tiếp tục cùng vợ là Brigitte gặp gỡ công chúng theo cách như vậy. "Tôi luôn muốn tiếp xúc ở khoảng cách gần như tôi đã nói. Tôi muốn như thế", Macron nói, đồng thời mô tả cái tát là "sự ngu ngốc". "Ngu ngốc kết hợp với bạo lực là điều không thể chấp nhận được".

Người tát Macron, được xác định là Damien T., dường như bắt chước trận chiến thời trung cổ và theo dõi một số người cực hữu có ảnh hưởng trên mạng, theo các tài khoản mạng xã hội mang tên anh ta. Người bạn đứng cạnh Daniel ngay trước khi sự việc xảy ra tỏ ra kinh ngạc. "Anh ta vốn không phải người bạo lực", Loic Dauriac, 36 tuổi, nói.

Dauriac cho rằng tiếng hét trong video nhiều khả năng liên quan đến bộ phim hài Les Visiteurs hơn là lý do bảo hoàng, bởi Damien T. không ủng hộ chủ nghĩa này.

Người đàn ông khác bị bắt là Arthur C, thành viên hội đồng khu phố, theo trang web của tòa thị chính.


Tổng thống Emmanuel Macron (phải) trao đổi với người dân trên đường phố Valence trong chuyến thăm khu vực đông nam của Pháp hôm 8/6. Ảnh: AFP.


Huyền Lê (Theo AFP)