Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

Đại tướng Colin Powell qua đời vì Covid-19


Quốc Đạt Thứ hai, 18/10/2021

Tướng Colin Powell, cựu Ngoại trưởng và cựu Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Mỹ, vừa qua đời ngày hôm nay ở tuổi 84 vì biến chứng Covid-19.


Thông tin trên được đưa ra trên trang Facebook cá nhân của ông Powell, Reuters đưa tin ngày 18/10.

Tại thời điểm mất, ông Powell đang được điều trị tại Trung tâm Y tế Quân đội Quốc gia Walter Reed tại bang Maryland, Mỹ. Trước đó, ông đã được tiêm chủng đầy đủ.

Ông Powell là ngoại trưởng da màu đầu tiên trong lịch sử nước Mỹ.

“Chúng ta đã mất đi một người chồng, người cha, người ông dấu yêu và đặc biệt, cũng như một người Mỹ vĩ đại”, gia đình của ông Powell nói trong một bài đăng trên trang Facebook cá nhân của ông, Reuters đưa tin.



Ông Colin Powell là ngoại trưởng da màu đầu tiên của Mỹ. Ảnh: AFP.


Với quân hàm tướng lục quân bốn sao, ông Powell từng là chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Mỹ dưới thời Tổng thống George H.W. Bush trong cuộc chiến vùng Vịnh năm 1991, thời điểm lực lượng do Mỹ dẫn dắt đánh đuổi quân đội Iraq ra khỏi Kuwait. Ông Powell sau đó đảm nhận chức vụ ngoại trưởng dưới thời Tổng thống George W. Bush. Ông là đảng viên Cộng hòa theo xu hướng ôn hòa.

Theo CNN, danh tiếng trong nước của ông Powell đã tăng cao sau chiến thắng của Mỹ trong cuộc chiến Vùng Vịnh. Trong một khoảng thời gian vào giữa thập niên 1990, ông được xem là ứng viên sáng giá nhất để trở thành vị tổng thống da màu đầu tiên của Mỹ. Nhưng danh tiếng ấy đã mãi bị hoen ố sau khi ông đưa ra thông tin tình báo sai lệch trước Liên Hợp Quốc để kêu gọi phát động chiến tranh tại Iraq.

Tháng 2/2003, ông Powell xuất hiện trước Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc để trình bày thông tin tình báo cho thấy Iraq sở hữu vũ khí hủy diệt hàng loạt. Nhưng chứng cứ ông đưa ra sau đó được chứng minh là sai sự thật, theo AFP. Không có vũ khí hủy diệt hàng loạt nào được phát hiện sau khi Iraq bị xâm lược, Washington Post đưa tin. Ông Powell cũng bị chỉ trích vì không cố gắng ngăn chặn Chiến tranh Iraq hoặc từ chức để thể hiện thái độ phản đối.

Dù vậy, trong một cuộc phỏng vấn năm 2009, ông Powell đã dùng tinh thần trách nhiệm và tuân lệnh tổng thống để biện hộ cho hành động của mình. “Như trong quân đội vậy. Bạn có thể tranh luận và bàn luận, nhưng một khi tổng thống đã quyết định thì đó cũng là quyết định của cả nội các”.

Ông cũng từng gọi đây là “vết nhơ” trong sự nghiệp.

Cựu Tổng thống George W. Bush và vợ cảm thấy “buồn sâu sắc” trước cái chết của ông Powell.

“Ông ấy là một vị quan chức vĩ đại”, “được vị nể ở cả trong và ngoài nước”, ông Bush nói. “Quan trọng nhất, Colin là con người của gia đình và là một người bạn. Laura và tôi xin gửi lời chia buồn chân thành tới Alma (vợ ông Powell - PV) cùng các con, trong lúc họ tưởng nhớ cuộc đời của một người vĩ đại”.

Trong một cuộc phỏng vấn năm 2012 với AP, ông Powell khẳng định Mỹ đã thành công tại Iraq, sau khi cân nhắc mọi yếu tố. “Tôi nghĩ rằng chúng ta đã đạt được nhiều thành công”, ông Powell nói.

Cựu ngoại trưởng Mỹ Colin Powell qua đời vì Covid-19

10/18/21

Colin Powell, chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng và ngoại trưởng da màu đầu tiên của Mỹ, qua đời ở tuổi 84 vì biến chứng sau khi mắc Covid-19.

Gia đình cựu ngoại trưởng Mỹ Colin Powell thông báo ông qua đời tại Trung tâm Y tế Quốc gia Walter Reed ở thủ đô Washington DC hôm nay do biến chứng của Covid-19 dù đã tiêm đủ liều vaccine, nhưng không cho biết chi tiết.

Peggy Cifrino, trợ lý lâu năm của Powell, cho biết hệ miễn dịch của ông đã bị suy yếu sau đợt điều trị các khối u tủy. Người bị đa u tủy xương thường có hệ miễn dịch yếu và nguy cơ xuất hiện triệu chứng nặng của Covid-19, trong khi vaccine cũng suy giảm hiệu quả với những bệnh nhân này.




Colin Powell trong một sự kiện ở bang New York, Mỹ, năm 2013. Ảnh: Reuters.

Powell từng là tướng 4 sao trong lục quân Mỹ, được bổ nhiệm làm Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân cuối năm 1989 ở tuổi 52, trở thành người da màu đầu tiên và sĩ quan trẻ nhất giữ vị trí này.

Trong 4 năm nhiệm kỳ, Powell chỉ huy quân đội Mỹ ứng phó với 28 cuộc khủng hoảng, bao gồm tấn công Panama năm 1989 để lật đổ tướng Manuel Noriega và chiến dịch Bão táp Sa mạc trong Chiến tranh Vùng Vịnh năm 1991. Powell được đặt biệt danh "chiến binh lưỡng lự", bởi ông hiếm khi xem can thiệp quân sự là giải pháp hàng đầu để xử lý khủng hoảng quốc tế, thay vào đó là kiềm chế mối đe dọa và giải quyết bằng biện pháp ngoại giao.

Powell xin về hưu sớm vào năm 1993 và theo đuổi sự nghiệp chính trị. Ông được bổ nhiệm làm Ngoại trưởng Mỹ trong chính quyền tổng thống George W. Bush năm 2001. Sau vụ khủng bố ngày 11/9/2001, Powell đóng vai trò quan trọng trong điều phối quan hệ của Mỹ với các nước trên thế giới để bảo đảm liên minh vững chắc cho cuộc chiến chống khủng bố.




Colin Powell trong cuộc họp Hội đồng Bảo an ngày 5/2/2003. Ảnh: AP.

Powell hứng nhiều chỉ trích vì vai trò chủ chốt trong quá trình xây dựng cái cớ để Mỹ tấn công Iraq năm 2003. Trong cuộc họp Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc ngày 5/2/2003, ông công bố bằng chứng nhằm cáo buộc chính quyền tổng thống Iraq Saddam Hussein sở hữu vũ khí hóa học, sinh học và là mối đe dọa cận kề với thế giới.

Cựu ngoại trưởng Mỹ sau này thừa nhận nhiều thông tin trong cuộc họp đều thiếu chính xác, dựa trên dữ liệu tình báo bị chỉnh sửa bởi các thành viên trong chính quyền Bush. "Đó là vết nhơ sẽ mãi gắn liền với tôi", Powell nói.

Vũ Anh (Theo Reuters)

Cuộc đời binh nghiệp và chính trị của Colin Powell

10/18/21

MỸColin Powell là người gốc Jamaica, từng là tướng 4 sao trong lục quân Mỹ trước khi trở thành ngoại trưởng da màu đầu tiên của nước này.



Tướng Colin Powell, tư lệnh Quân đoàn 5 của Mỹ, giơ tay chào bên cạnh vợ, trong một lễ chia tay ở Frankfurt, Đức, ngày 30/12/1986.

Colin Powell sinh ngày 5/4/1937 tại khu dân cư Harlem, thành phố New York, bố mẹ ông là người Jamaica nhập cư. Ông kết hôn với bà Alma năm 1962. Họ có ba con: Michael, Linda và Annemarie.

Ông qua đời hôm nay vì biến chứng Covid-19, thọ 84 tuổi. Powell từng là tướng 4 sao trong lục quân Mỹ, được bổ nhiệm làm Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân cuối năm 1989 ở tuổi 52, trở thành người da màu đầu tiên và sĩ quan trẻ nhất giữ vị trí này.



Tướng Powell (giữa, hàng đầu), đi thăm khu vực bị ném bom của Lực lượng Phòng vệ Panama tại Panama City, thủ đô Panama, hồi tháng 1/1990.

Trong 4 năm nhiệm kỳ, Powell chỉ huy quân đội Mỹ ứng phó với 28 cuộc khủng hoảng, bao gồm tấn công Panama năm 1989 để lật đổ tướng Manuel Noriega và chiến dịch Bão táp Sa mạc trong Chiến tranh Vùng Vịnh năm 1991.




Tướng Colin Powell, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Mỹ, phát biểu tại đồi Capitol ở Washington, trong một cuộc họp của Ủy ban Quân ủy Hạ viện ngày 25/9/1991.

Powell được đặt biệt danh "chiến binh lưỡng lự", bởi ông hiếm khi xem can thiệp quân sự là giải pháp hàng đầu để xử lý khủng hoảng quốc tế, thay vào đó là kiềm chế mối đe dọa và giải quyết bằng biện pháp ngoại giao.



Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Colin Powell trong một buổi họp báo ở Lầu Năm Góc năm 1993.




Tổng thống đắc cử George W. Bush (phải) khi đề cử tướng nghỉ hưu Colin Powell làm ngoại trưởng Mỹ trong buổi lễ ở Crawford, Texas, ngày 16/12/2000.

Powell xin về hưu sớm vào năm 1993 và theo đuổi sự nghiệp chính trị. Ông được bổ nhiệm làm ngoại trưởng da màu đầu tiên của Mỹ, trong chính quyền tổng thống George W. Bush năm 2001. Sau vụ khủng bố ngày 11/9/2001, Powell đóng vai trò quan trọng trong điều phối quan hệ của Mỹ với các nước trên thế giới để bảo đảm liên minh vững chắc cho cuộc chiến chống khủng bố.




Ngoại trưởng Colin Powell trong buổi họp báo tại trụ sở Bộ Ngoại giao Mỹ ở Washington ngày 21/5/2001.

Powell hứng nhiều chỉ trích vì vai trò chủ chốt trong quá trình xây dựng cái cớ để Mỹ tấn công Iraq năm 2003. Trong cuộc họp Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc ngày 5/2/2003, ông công bố bằng chứng nhằm cáo buộc chính quyền tổng thống Iraq Saddam Hussein sở hữu vũ khí hóa học, sinh học và là mối đe dọa cận kề với thế giới.



Ngoại trưởng Mỹ Colin Powell (phải) trò chuyện với Ngoại trưởng Đức Joschka Fischer (thứ hai từ trái sang) và Ngoại trưởng Hy Lạp Petros Molyviatis (giữa) tại buổi chụp ảnh chung các ngoại trưởng NATO ở trụ sở khối liên minh tại Brussels, Bỉ, ngày 9/12/2004.

Powell rời Bộ Ngoại giao đầu năm 2005 sau khi đệ đơn từ chức lên Tổng thống Bush. Cựu ngoại trưởng Mỹ sau này thừa nhận nhiều thông tin trong cuộc họp Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc thiếu chính xác, dựa trên dữ liệu tình báo bị chỉnh sửa bởi các thành viên trong chính quyền Bush.

"Đó là vết nhơ sẽ mãi gắn liền với tôi", Powell nói. Trong cuốn hồi ký năm 2012, một lần nữa Powell thừa nhận sai lầm trong bài phát biểu tại Liên Hợp Quốc.



Thủ tướng Đức Angela Merkel (trái) bên cạnh cựu ngoại trưởng Mỹ Colin Powell trong buổi chiêu đãi ở đại sứ quán Đức tại Washington ngày 12/1/2006.



Tổng thống Barack Obama trò chuyện cùng phóng viên sau cuộc gặp cựu ngoại trưởng Colin Powell tại Phòng bầu dục trong Nhà Trắng ngày 1/12/2010.


Ảnh: AP/AFP

Colin Powell - từ tướng da màu tới ngoại trưởng Mỹ gây tranh cãi

10/18/21

Colin Powell là người da màu đầu tiên làm tướng hàng đầu quân đội Mỹ, cũng là ngoại trưởng hứng nhiều chỉ trích vì cuộc tấn công Iraq năm 2003.

Gia đình cựu ngoại trưởng Mỹ Colin Powell cho biết ông qua đời ở tuổi 84 tại Trung tâm Y tế Quốc gia Walter Reed ở thủ đô Washington DC hôm nay do biến chứng của Covid-19.



Colin Powell trong một sự kiện ở bang New York, Mỹ, năm 2013. Ảnh: Reuters.

Ông là chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân da màu đầu tiên và trẻ nhất trong lịch sử quân đội Mỹ, đồng thời cũng là một trong những người gây tranh cãi nhất với vai trò Ngoại trưởng Mỹ dưới thời cựu tổng thống George W. Bush.

Binh nghiệp

Colin Luther Powell sinh ngày 5/4/1937 tại Harlem, New York, trong một gia đình người nhập cư Jamaica. Ông theo học Cao đẳng Thành phố New York và gia nhập chương trình đào tạo sĩ quan dự bị (ROTC) của lục quân Mỹ, trở thành chỉ huy đội biểu diễn đội hình và được trao quân hàm cao nhất của ROTC.

"Tôi thích cấu trúc và kỷ luật của quân đội. Tôi cảm thấy nổi bật khi mặc quân phục, đó là cảm giác không có được trong những trang phục khác", Powell cho biết hồi đầu thập niên 2000.



Powell gia nhập lục quân Mỹ sau khi tốt nghiệp cao đẳng năm 1958, từng hai lần triển khai tới Việt Nam trong năm 1962-1963 và 1968 với vai trò cố vấn, bị thương hai lần khi làm nhiệm vụ. Ông ở lại quân ngũ sau khi về nước, theo học tại Cao đẳng Chiến tranh Quốc gia và bắt đầu thăng tiến.

Powell được thăng quân hàm thiếu tướng năm 1979, được bổ nhiệm làm Cố vấn An ninh Quốc gia dưới thời tổng thống Ronald Reagan và trở thành Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Mỹ vào năm 1989, dưới thời chính quyền tổng thống George H. W. Bush. Ở tuổi 52, ông là người da màu đầu tiên và cũng là sĩ quan trẻ nhất từng giữ chức Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Mỹ.



Colin Powell sau khi nhậm chức Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Mỹ. Ảnh: Lầu Năm Góc.

Nhiệm kỳ của Powell chứng kiến hàng loạt chiến dịch quân sự đáng chú ý nhất của Mỹ vào cuối thế kỷ 20, trong đó có tấn công Panama năm 1989 để lật đổ tướng Manuel Noriega, Chiến tranh Vùng Vịnh năm 1991 và chiến dịch can thiệp quân sự vào Somalia. Ông từ chức Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Mỹ và nghỉ hưu chỉ vài ngày trước khi diễn ra trận đánh thảm họa của lục quân Mỹ ở Mogadishu, trong đó 19 lính Mỹ thiệt mạng, 73 người bị thương khi lực lượng Mỹ cố gắng bắt trợ lý của một thủ lĩnh địa phương.

Powell ban đầu không sẵn sàng triển khai lính Mỹ khi Iraq tấn công Kuwait năm 1990, nhưng nhanh chóng trở thành một trong những phát ngôn viên được tin cậy nhất của chính quyền Bush khi xung đột bùng phát. Powell được coi là anh hùng quốc gia của Mỹ với tỷ lệ ủng hộ 71% trong suốt nhiều năm sau Chiến tranh Vùng Vịnh.

Ngoại trưởng Mỹ trong giai đoạn rối ren

Sau khi chấm dứt sự nghiệp quân ngũ, Powell từng được xem là một trong những ứng viên tiềm tàng cho cuộc chạy đua vào Nhà Trắng năm 1996. Tuy nhiên, ông từ chối tranh cử với lý do "không hứng thú". Ông lại được khuyến khích chạy đua vào năm 2000 nhưng tiếp tục từ chối, thay vào đó ủng hộ ứng viên Cộng hòa George W. Bush.

Powell là thành viên nội các đầu tiên được Bush đề cử sau khi chiến thắng. Chuyên môn về chính sách đối ngoại và sức ảnh hưởng lớn khiến ông được Thượng viện Mỹ nhất trí phê chuẩn, trở thành ngoại trưởng thứ 65 của nước này.

Bush và Powell có chung quan điểm không sẵn sàng triển khai sức mạnh quân sự Mỹ ra toàn cầu, nhưng điều này nhanh chóng thay đổi sau vụ khủng bố ngày 11/9/2001. Với vai trò là nhà ngoại giao hàng đầu của Mỹ, Powell có nhiệm vụ xây dựng sự ủng hộ của cộng đồng quốc tế với cuộc chiến chống khủng bố, trong đó có chiến tranh Afghanistan.

Dù vậy, điểm nhấn lớn nhất chính là vai trò hàng đầu trong nỗ lực của chính quyền Bush nhằm tìm kiếm lý do tấn công Iraq, bất chấp lo ngại của nhiều đồng minh và sự phản đối của quốc tế.

Ngày 5/2/2003, Powell phát biểu trước Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc và đưa ra chiếc lọ chứa chất bột trắng, được tình báo Mỹ khẳng định là bằng chứng cho thấy Iraq đánh lừa thanh sát viên quốc tế và che giấu vũ khí hủy diệt hàng loạt. "Không còn nghi ngờ gì về việc Saddam Hussein sở hữu vũ khí sinh học và có khả năng sản xuất nhiều hơn nữa", Powell nói.



Colin Powell trong cuộc họp Hội đồng Bảo an ngày 5/2/2003. Ảnh: AP.

Chỉ 6 tuần sau, Mỹ khởi đầu chiến dịch quân sự nhằm vào Iraq. Các thanh sát viên sau này không tìm thấy loại vũ khí nào như vậy ở nước này. Hai năm sau bài phát biểu, báo cáo của chính phủ Mỹ kết luận cộng đồng tình báo đã "sai lầm hoàn toàn" trong đánh giá về năng lực vũ khí hủy diệt hàng loạt của Baghdad.

Powell rời Bộ Ngoại giao Mỹ vào đầu năm 2005 sau khi nộp đơn từ chức, thừa nhận bài phát biểu tại Hội đồng Bảo an là "vết nhơ sẽ mãi gắn liền với tôi".

"Tôi thấy hối tiếc vì đó là thông tin sai, nhưng tôi sẽ luôn bị nhớ đến với tư cách là kẻ đưa sự việc ra trước cộng đồng quốc tế. Tôi đã làm thay đổi quan điểm của công chúng, đó là điều không phải bàn cãi", Powell nói hồi năm 2010, đề cập tới sức ảnh hưởng từ bài phát biểu trước Liên Hợp Quốc với thái độ ủng hộ của công chúng Mỹ.

Trong hồi ký năm 2012, Powell tiếp tục nhắc đến bài phát biểu và cho biết những lời trong cuốn sách sẽ là lần cuối ông công khai nhắc đến điều này.

"Tôi tức giận với chính bản thân mình vì không phát hiện vấn đề. Bản năng của tôi đã thất bại. Đó không phải lần đầu tiên, nhưng là sai lầm nghiêm trọng nhất và gây ảnh hưởng rộng nhất. Sự kiện này chắc chắn sẽ chiếm phần nổi bật trong điếu văn của tôi", Powell viết.


Vũ Anh (Theo CNN)

uộc VnExpress