Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

[music123]

Nhiếp ảnh gia xin lỗi vì ảnh 'bôi xấu phụ nữ Trung Quốc'

11/23/21

Nhiếp ảnh gia Trần Mạn xin lỗi sau khi bức hình cô chụp cho Dior bị chỉ trích "bôi xấu phụ nữ Trung Quốc".

Ngày 23/11, trên trang cá nhân, Trần Mạn cho biết những ngày qua, cô nghiêm túc đọc các bình luận về tác phẩm của mình, tiếp thu ý kiến đóng góp, phê bình của khán giả. Nhiếp ảnh gia 41 tuổi viết: "Tôi phản tỉnh sâu sắc, tự trách vì sự ấu trĩ, thiếu hiểu biết của mình. Tôi xin lỗi mọi người".



Trần Mạn và bức ảnh "Ngạo mạn và rụt rè" cô chụp cho Dior. Ảnh: Sohu

Trần Mạn giải thích khoảng 10 năm trước, quan điểm nghệ thuật của cô chưa chín chắn, vì thế những tác phẩm giai đoạn đó chưa đủ tầm vóc, còn nhiều thiếu sót. Cô đã gỡ mọi bức ảnh bị phê bình, chỉ trích, tránh làm người khác tổn thương.

Nhiếp ảnh gia viết hiện cô ý thức rõ trách nhiệm ghi lại và truyền tải nét đẹp văn hóa quê hương. Cô sẽ tiếp tục học hỏi, trau dồi kiến thức để sáng tạo, kể những câu chuyện về Trung Quốc qua ảnh.

Trần Mạn hứng chịu làn sóng chỉ trích từ 12/11, khi nhà mốt Dior đăng trên Weibo bức ảnh Ngạo mạn và rụt rè mà cô chụp cho hãng năm 2012 đồng thời cho biết tác phẩm sẽ được triển lãm tại Thượng Hải. Tấm hình chụp người mẫu mắt nhỏ, trợn ngược, mặt tàn nhang, môi và mắt đen, móng tay, kiểu tóc lấy cảm hứng thời nhà Thanh. Hàng trăm nghìn khán giả chê ảnh xấu, ma quái, bôi xấu hình ảnh phụ nữ Trung Quốc.

Bức Đội viên thiếu tiên và đập Tam Hiệp (trái) cùng tấm hình trong bộ Trung Quốc thập nhị sắc của Trần Mạn. Ảnh: Sina
Bức "Đội viên thiếu tiên và đập Tam Hiệp" (trái) cùng tấm hình trong bộ "Trung Quốc thập nhị sắc" của Trần Mạn. Ảnh: Sina

Sau đó, nhiều người tìm lại các ảnh cũ của Trần Mạn, cho rằng cô còn hơn 10 tác phẩm "bôi nhọ phụ nữ", như bức ảnh Đội viên thiếu tiên và đập Tam Hiệp (2008) hay bộ 12 bức ảnh Trung Quốc thập nhị sắc (2012).

Trần Mạn sinh năm 1980 tại Bắc Kinh, là tên tuổi hàng đầu trong giới nghệ thuật thị giác Trung Quốc. Cô hợp tác với nhiều thương hiệu và nghệ sĩ quốc tế, từng tổ chức triển lãm tại Mỹ, Pháp, Nhật Bản, Thái Lan, Anh, Tây Ban Nha, Italy... Tờ New York Times từng gọi Trần Mạn là "người tiên phong của nhiếp ảnh Trung Quốc".



Bức "Đội viên thiếu tiên và đập Tam Hiệp" (trái) cùng tấm hình trong bộ "Trung Quốc thập nhị sắc" của Trần Mạn. Ảnh: Sina

Sau đó, nhiều người tìm lại các ảnh cũ của Trần Mạn, cho rằng cô còn hơn 10 tác phẩm "bôi nhọ phụ nữ", như bức ảnh Đội viên thiếu tiên và đập Tam Hiệp (2008) hay bộ 12 bức ảnh Trung Quốc thập nhị sắc (2012).

Trần Mạn sinh năm 1980 tại Bắc Kinh, là tên tuổi hàng đầu trong giới nghệ thuật thị giác Trung Quốc. Cô hợp tác với nhiều thương hiệu và nghệ sĩ quốc tế, từng tổ chức triển lãm tại Mỹ, Pháp, Nhật Bản, Thái Lan, Anh, Tây Ban Nha, Italy... Tờ New York Times từng gọi Trần Mạn là "người tiên phong của nhiếp ảnh Trung Quốc".

Nghinh Xuân

[music123]

Trần Mạn xin lỗi vì ảnh bôi xấu phụ nữ Trung Quốc


Đông Vũ Thứ tư, 24/11/2021

Nhiếp ảnh gia nổi tiếng Trần Mạn phải xin lỗi công khai vì những bức hình chụp cho thương hiệu Dior, bị khán giả phê phán là làm xấu hình ảnh người Trung Quốc.


Ngày 23/11, trang 163 đưa tin sau những tranh cãi gay gắt và nhận sự chỉ trích của khán giả, nhiếp ảnh gia Trần Mạn đã đưa ra lời xin lỗi vì chụp bộ ảnh quảng bá cho thương hiệu Dior.

"Những ngày qua tôi đã suy ngẫm cẩn thận và tự trách vì sự thiếu hiểu biết của mình trong quá khứ. Trước đó hơn 10 năm, khái niệm nghệ thuật của tôi chưa chín chắn, khiến các tác phẩm của tôi thiếu tư duy, còn nhiều sai sót. Tôi đã xóa hết nội dung liên quan tới tác phẩm này trên mọi nền tảng", Trần Man viết.







Trần Mạn phải xin lỗi vì bộ ảnh phụ nữ truyền thống Trung Quốc cầm túi Dior. Ảnh: 163.


Trần Mạn khẳng định đã hiểu được trách nhiệm công việc của cô là truyền tải nét đẹp văn hóa quê hương. Cô cũng hứa nghiên cứu kỹ hơn về lịch sử và không được bỏ qua tính toàn diện trong quan điểm bất cứ lúc nào.

Trước đó, theo China Daily, tấm hình mang tên Ngạo mạn và rụt rè do nữ nhiếp ảnh gia Trần Mạn chụp cho thương hiệu Dior nhận được sự chú ý từ công chúng, nhưng theo hướng tiêu cực. Làn sóng tranh cãi lên cao khi tác phẩm được thực hiện cho chiến dịch quảng bá của nhà mốt nước Pháp ở thị trường Âu Mỹ.

Dior bị cáo buộc bôi nhọ phụ nữ Trung Quốc. Trong khi Trần Mạn bị phê phán gu thẩm mỹ méo mó, làm xấu hình ảnh người châu Á để phục vụ cho định kiến của người phương Tây.

Theo 163, trên mạng xã hội, khán giả Trung Quốc cho biết họ không thoải mái trước bức ảnh của Trần Mạn. So sánh với bộ ảnh chụp 12 phụ nữ thuộc các nhóm dân tộc khác nhau của Trung Quốc được cô thực hiện cách đây 9 năm, bức ảnh người phụ nữ cầm túi Lady Dior không được đánh giá cao vì trông đáng sợ khi có gương mặt u ám, ánh mắt ma quái.

Loạt ảnh Đội viên thiếu tiên và đập Tam Hiệp (2008) hay bộ 12 bức ảnh Trung Quốc thập nhị sắc (2012) bị cho là bôi nhọ phụ nữ Trung Quốc.

Ngày 23/11, cả Trần Mạn và Dior đều phải lên tiếng xin lỗi vì đã khiến khán giả Trung Quốc khó chịu.

Sinh năm 1980, Trần Mạn vẫn được mệnh danh là ngôi sao của làng nhiếp ảnh thời trang Trung Quốc. Những tác phẩm của Trần Mạn đặc trưng đến nỗi người ta xếp hẳn chúng thành một phong cách riêng - "phong cách Trần Mạn".

Cô hợp tác với nhiều nghệ sĩ hạng A, các tạp chí hàng đầu và có triển lãm ảnh tại nhiều nơi trên thế giới. Tờ New York Times từng gọi Trần Mạn là "người tiên phong của nhiếp ảnh Trung Quốc".