Bạn đang xem trang 1 / 1 trang

Bộ trưởng Tư pháp từ chức,bênh vực Trump

Đã gửi: Thứ 2 Tháng 12 14, 2020 3:59 pm
by music123
Trump: Attorney General William Barr resigning, effective ‘just before Christmas’

Dec. 14, 2020

Washington — Attorney General William Barr, one of President Donald Trump’s staunchest allies, is resigning amid lingering tension with the president over the president’s baseless claims of election fraud and the investigation into President-elect Joe Biden’s son.

Barr went Monday to the White House, where Trump said the attorney general submitted his letter of resignation. “As per letter, Bill will be leaving just before Christmas to spend the holidays with his family,” Trump tweeted.

Hình ảnh

Trump has publicly expressed his anger about Barr’s statement to The Associated Press earlier this month that the Justice Department had found no widespread election fraud that would change the outcome of the election. Trump has also been angry that the Justice Department did not publicly announce it was investigating Hunter Biden ahead of the election, despite department policy against such a pronouncement.

Barr in his resignation letter said he updated Trump Monday on the department’s “review of voter fraud allegations in the 2020 election and how these allegations will continue to be pursued.” He added that his last day on the job would be Dec. 23.

Trump said Deputy Attorney General Jeff Rosen, whom he labeled “an outstanding person,” will become Acting Attorney General.

Trump spent much of the day watching the Electoral College tally and calling allies but broke away to meet with Barr. His tweet about Barr’s exit was an unusually heartfelt response from a president who is notoriously cold to his departing staff and quick to name-call and deride them once they say they are leaving. The president has previously claimed he fired staffers who resigned to make himself appear more powerful.

Despite Trump’s obvious disdain for those who publicly disagree with him, Barr had generally remained in the president’s good graces and has been one of the president’s most ardent allies. Before the election, he had repeatedly raised the notion that mail-in voting could be especially vulnerable to fraud during the coronavirus pandemic as Americans feared going to polls.

But Trump has a low tolerance for criticism, especially public criticism, from his allies and often fires back in kind.

Barr, who was serving in his second stint as attorney general, sought to paint himself as an independent leader who would not bow to political pressure. But Democrats have repeatedly accused Barr of acting more like the president’s personal attorney than the attorney general, and Barr had proved to be a largely reliable Trump ally and defender of presidential power.

Before releasing special counsel Robert Mueller’s full report on the Russia investigation last year, Barr framed the results in a manner favorable to Trump even though Mueller pointedly said he couldn’t exonerate the president of obstruction of justice.

He also appointed as special counsel the U.S. attorney who is conducting a criminal investigation into the origins of the FBI’s probe of the 2016 election that morphed into Mueller’s investigation of possible Trump-Russia cooperation, following Trump’s repeated calls to “investigate the investigators.”

Barr also ordered Justice Department prosecutors to review the handling of the federal investigation into Trump’s former national security adviser Michael Flynn and then sought to dismiss the criminal charges against Flynn, who had twice pleaded guilty to lying to the FBI. Trump later pardoned Flynn.

Barr’s break from Trump over election fraud wasn’t the first. Earlier this year, Barr told ABC News that the president’s tweets about Justice Department cases “make it impossible for me to do my job” and tensions flared just a few months ago when the two were increasingly at odds over the pace of the Durham investigation.

Trump had been increasingly critical about a lack of arrests and Barr was privately telling people he was frustrated by Trump’s public pronouncements about the case.

Trump was also said to blame Barr for comments from FBI Director Chris Wray on election fraud and mail-in voting that didn’t jibe with the president’s alarmist rhetoric.

Associated Press

Re: Bộ Trưởng Tư Pháp BARR từ chức

Đã gửi: Thứ 2 Tháng 12 14, 2020 4:02 pm
by music123
Bộ trưởng Tư pháp Mỹ từ chức

12/14/20

Tổng thống Mỹ Donald Trump thông báo Bộ trưởng Tư pháp Mỹ William Bar sẽ rời vị trí ngay trước Giáng sinh (24/12).
Bộ trưởng Tư pháp William Barr sẽ rời chính quyền Trump trước Giáng sinh, Tổng thống Donald Trump cho biết hôm 14/12.


Đầu tháng 12, ông Barr đã trực tiếp mâu thuẫn với Trump khi ông tiết lộ rằng Bộ Tư pháp không tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào về hành vi gian lận cử tri hoặc bầu cử quy mô lớn có thể thay đổi chiến thắng dự kiến ​​của Tổng thống đắc cử Joe Biden.

Hình ảnh

Bộ trưởng Tư pháp Mỹ William Bar sẽ rời vị trí ngay trước Giáng sinh (24/12).

Trong khi đó, Tổng thống đương nhiệm từ chối nhượng bộ Biden và cho rằng ông đã thắng cuộc bầu cử, đưa ra một loạt các cáo buộc gian lận dù không thể thuyết phục được các tòa án.

Động thái của Barr được cho là làm suy yếu mạnh mẽ những nỗ lực pháp lý từ các luật sư trong chiến dịch tranh cử của Trump trong việc đảo ngược chiến thắng của Biden ở các bang chiến lược.

Nhóm pháp lý này, do luật sư Rudy Giuliani dẫn đầu, đã đệ trình một loạt vụ kiện cố gắng làm vô hiệu hàng trăm nghìn phiếu bầu, với trọng tâm cụ thể là các quận nghiêng về đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử tổng thống. Nhiều vụ kiện đã bị bác bỏ và cho đến nay vẫn chưa có vụ kiện nào khiến các thẩm phán bang đưa ra quyết định chặn hoặc vô hiệu hóa chứng nhận chiến thắng của ông Biden.

Cuối tháng 11, ông Trump cũng bày tỏ sự thất vọng với Bộ Tư pháp vì từ chối điều tra công khai liên quan đến con trai của ông Biden, Hunter Biden, trong thời gian chuẩn bị cho cuộc bầu cử.


Tờ Wall Street Journal báo cáo rằng Barr đã che giấu các cuộc điều tra liên quan đến các giao dịch kinh doanh và tài chính của Hunter Biden trong mùa bầu cử, bất chấp áp lực từ Trump và các đảng viên Cộng hòa đang tìm kiếm thông tin về con trai của ứng cử viên Đảng Dân chủ.

Vai trò của Barr trong chính quyền Trump đánh dấu lần thứ hai ông trở thành quan chức thực thi pháp luật cao nhất của quốc gia. Barr cũng từng là Bộ trưởng Tư pháp dưới thời Tổng thống George H.W. Bush những năm 1990.

PHƯƠNG ANH (Nguồn: CNBC

Re: Bộ trưởng Tư pháp từ chức,bênh vực Trump

Đã gửi: Thứ 3 Tháng 12 15, 2020 7:18 am
by music123
Bộ trưởng Tư pháp Mỹ từ chức, bênh vực Tổng thống Trump

12/15/20

Ít phút sau khi Cử tri đoàn chính thức xác nhận chiến thắng bầu cử cho đảng viên Dân chủ Joe Biden, Tổng thống đương nhiệm Donald Trump thông báo Bộ trưởng Tư pháp William Barr sẽ rời nhiệm sở trước Giáng sinh này.

Hình ảnh

Tổng thống Donald Trump và Bộ trưởng Tư pháp William Barr.

"Vừa có một cuộc gặp tốt đẹp với Bộ trưởng Tư pháp Bill Barr tại Nhà Trắng. Mối quan hệ của chúng tôi rất tốt, ông ấy đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ", Tổng thống Trump tweet hôm 14/12 (giờ Mỹ).

Theo một lá thư từ Bộ trưởng Tư pháp được ông Trump đăng tải sau đó, ông Barr sẽ kết thúc nhiệm vụ vào ngày 23/12. Đáng chú ý, trong thư từ chức, vị Bộ trưởng lên tiếng bênh vực ông Trump, khi đề cập đến "cuộc tấn công đảng phái" đã nhằm vào Tổng thống, ca ngợi thành quả thúc đẩy vaccine ngừa Covid-19 bởi Chiến dịch Warp Speed của Chính phủ...
Được bổ nhiệm vào tháng 2/2019, William Barr - cũng từng là Bộ trưởng Tư pháp dưới thời Tổng thống George HW Bush - đã vượt qua loạt thời điểm áp lực nhất trong nhiệm kỳ Tổng thống của ông Trump, bao gồm hồi kết của cuộc điều tra nghi vấn Nga can thiệp bầu cử Mỹ và điều tra luận tội Tổng thống. Những kết quả cuối cùng có lợi với ông Trump đã khiến Bộ trưởng Barr đối mặt không ít chỉ trích từ phe Dân chủ.

Một khi ông Barr từ chức, Thứ trưởng Jeff Rosen sẽ tạm thời đảm nhận quyền lãnh đạo Bộ Tư pháp Mỹ - vị trí hiện đang chịu nhiều sức ép, liên quan đến các cáo buộc gian lận bầu cử của chiến dịch Trump, hay việc thông báo một cố vấn đặc biệt để điều tra Hunter Biden - con trai Tổng thống đắc cử Joe Biden.

Sau khi có thông tin rằng Văn phòng luật sư Hoa Kỳ ở Delaware đang điều tra "các vấn đề về thuế" của con trai ông Biden, tờ Wall Street Journal báo cáo rằng Bộ trưởng William Bar đã biết về cuộc điều tra trong nhiều tháng qua nhưng vẫn cố gắng giữ kín nó trong năm bầu cử. Thông tin đã này khiến ông Trump bày tỏ phản ứng "thất vọng" - 2 ngày trước khi ông Barr được thông báo từ chức.


HƯƠNG THẢO