Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

'Tòa ly khai' Donetsk ra án tử cho hai người Anh bị Nga bắt ở Ukraine

BBC 6/9/22



Aiden Aslin (trái) và Shaun Pinner (giữa) bị đưa ra xét xử cùng công dân người Morocco Saaudun Brahim

Chính phủ Anh "vô cùng quan ngại" về mức án tử hình mà hai công dân Anh Aiden Aslin và Shaun Pinner vừa bị tuyên, Phủ thủ tướng Anh nói.

Một người nữa, là công dân Morocco, bị quân Nga bắt cùng hai người Anh, cũng bị tuyên mức án tử hình, hãng thông tấn Nga RIA Novosti đưa tin.


Aiden Aslin, 28 tuổi, đến từ Nottinghamshire, và Shaun Pinner, 48 tuổi, đến từ Bedfordshire. Người đàn ông thứ ba là Saaudun Brahim, quốc tịch Morocco.

Ba người đã xuất hiện tại một tòa án ở Cộng hòa Nhân dân Donetsk tự xưng, nơi thuộc quyền kiểm soát của các phiến quân thân Nga.

Tòa án này không được quốc tế công nhận.

Ba người bị buộc tội là lính đánh thuê, bị bắt khi đang chiến đấu bên cạnh các lực lượng Ukraine tại thành phố cảng Mariupol, nơi đã xảy ra cuộc giằng co quyết liệt giữa quân Nga và quân Ukraine.

Cả hai người Anh đều đang phục vụ trong các lực lượng vũ trang Ukraine, và Anh quốc đã tuyên bố rõ rằng họ là tù nhân chiến tranh, được hưởng quyền miễn trừ và không phải đối mặt với việc bị truy tố vì tham dự các hành động thù địch.

Trên Telegram, hãng tin RIA News nói: "Tòa án tối cao Cộng hoà Nhân dân Donetsk đã ra phán quyết đầu tiên đối với lính đánh thuê - các công dân Anh Aiden Aslin và Sean Pinner, và Saadun Brahim người Morocco đã bị kết án tử hình, phóng viên RIA Novosti tường thuật từ phòng xử án."

Luật sư biện hộ cho biết các bị cáo muốn kháng án, trong lúc chủ tọa phiên toà nói bản án là thoả đáng.

Hãng tin Interfax nói ba người đàn ông đã bị xét xử vì là lính đánh thuê và đã có các hoạt động "nhằm chiếm đoạt quyền lực và lật đổ trật tự hiến pháp" của Cộng hòa Nhân dân Donetsk tự xưng.

Hãng thông tấn Tass dẫn lời một luật sư đại diện cho các bị cáo nói rằng cả ba muốn kháng cáo bản án, và "họ chưa sẵn sàng nghe tin" bị tuyên án tử hình.

Aiden Aslin



Gia đình Aiden Aslin nói ông đã gia nhập lực lượng thủy quân lục chiến Ukraine sau khi chuyển tới Mykolaiv hồi 2018

Một trong hai người đàn ông Anh là Aiden Aslin, 28 tuổi, đến từ Newark ở Nottinghamshire.

Gia đình cho biết người này đã chuyển đến Mykolaiv ở Ukraine vào năm 2018, trở thành lính thủy đánh bộ trong quân đội Ukraine vào năm 2018, đã đính hôn với một người Ukraine và đã coi đất nước này là quê hương mình.

Từng là nhân viên chăm sóc những người dễ bị tổn thương, Aslin trước đây có thời gian sát cánh chiến đấu với các đơn vị vũ trang người Kurd ở Syria chống lại cái gọi là Nhà nước Hồi giáo.

Kể từ khi bị bắt, người này đã xuất hiện trong các bức ảnh và đoạn phim trên truyền hình Nga, trong đó ông trông có vẻ thâm tím và sưng phù khi bị thẩm vấn.

Shaun Pinner



Người đàn ông Anh thứ hai là Shaun Pinner, 48 tuổi, người gốc vùng Bedfordshire. Gia đình cho biết ông là một người lính "được kính trọng" trong Quân đội Anh trước khi chuyển đến Ukraine cách đây 4 năm.

"Shaun rất thích lối sống của người Ukraine và coi Ukraine là đất nước thứ hai của mình trong suốt 4 năm qua. Trong thời gian này, ông ấy đã gặp người vợ Ukraine của mình, người rất chú trọng đến các nhu cầu nhân đạo của đất nước," gia đình ông nói.

Hợp đồng ba năm của Pinner sẽ hết hạn vào cuối năm nay và ông đang có kế hoạch tham gia hoạt động nhân đạo ở nước này.

"Shaun là một người chồng, người con, người cha, người anh và người bạn vui tính, được nhiều người yêu mến," gia đình ông nói.

'Tòa án không được công nhận'


Họ bị tuyên án tử bởi một toà án thuộc khu vực phía đông Donetsk, nơi phe ly khai thân Nga tuyên bố là "Cộng hòa Nhân dân Donetsk" vào năm 2014.

Nga công nhận khu vực ly khai đó - và khu vực ly khai láng giềng "Cộng hòa Nhân dân Luhansk" - vài ngày trước khi tiến hành cuộc xâm lược Ukraine vào tháng Hai. Tuy nhiên, cả hai khu vực ly khai này đều không được quốc tế cộng nhận.



Ngoại trưởng Anh Liz Truss

Ngoại trưởng Anh Liz Truss nói phán quyết của tòa này là một "phán quyết giả mạo, hoàn toàn không có tính chính danh".

Vùng Donetsk và Luhansk ở phía đông tạo nên khu vực Donbas.

Quân đội Nga đã tập trung nỗ lực vào nơi này trong những tháng gần đây, đẩy mạnh hoạt động ở Luhansk và Donetsk.

Anh lên án án tử đối với hai người Anh chiến đấu cho Ukraine

10/06/2022
VOA/Reuters




Hai công dân Anh Aiden Aslin, trái, và Shaun Pinner, phải, cùng công dân Marốc Saaudun Brahim, ở giữa, trong phiên tòa ở Donetsk


Anh hôm 10/6 đã lên án chính quyền bù nhìn cho Nga ở Donbass ‘vi phạm trầm trọng’ công ước Geneva sau khi họ kết án tử hình hai công dân Anh bị bắt trong khu vực ly khai trong khi chiến đấu cho Ukraine.

Phát ngôn nhân của Thủ tướng Anh Boris Johnson cho biết ông đang nói chuyện với Ukraine thay vì Nga về hoàn cảnh của Aiden Aslin và Shaun Pinner, vốn đã bị tòa án ở Cộng hòa Nhân dân Donetsk tự xưng (DPR) kết án ‘làm lính đánh thuê’ hôm 9/6.

Gia đình Aslin cho biết anh ta và Pinner ‘không phải và chưa bao giờ là lính đánh thuê’.

Họ đã sống ở Ukraine khi chiến tranh nổ ra và ‘với tư cách là thành viên của lực lượng vũ trang Ukraine, họ nên được đối xử tôn trọng giống như bất kỳ tù nhân chiến tranh nào khác’, gia đình Aslin ra tuyên bố nói.

Một quan chức Liên Hợp Quốc nói rằng việc phiên tòa được tiến hành trong hoàn cảnh như vậy tương đương với tội ác chiến tranh.

Phát ngôn nhân của ông Johnson cho biết ưu tiên của Anh là hợp tác với chính phủ Ukraine để đảm bảo rằng hai tù binh này được thả càng sớm càng tốt.

Khi được hỏi liệu Anh có nói chuyện với Nga hay không, phát ngôn nhân này nói: “Chúng tôi không giao tiếp thường xuyên với phía Nga”.

Ngoại trưởng Anh Liz Truss gọi việc kết án Aslin và Pinner là ‘vi phạm trầm trọng công ước Geneva’.

Bộ Ngoại giao Nga cho biết phản ứng của Anh đối với những bản án như vậy là ‘cuồng loạn’ và rằng London nên nói chuyện với giới chức DPR tự xưng về những tù binh này.

Anh không công nhận DPR và chính phủ Ukraine không kiểm soát các khu vực phía đông Ukraine mà phe ly khai nắm giữ.

Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov cho biết hai người Anh và Brahim Saadoun, một công dân Marốc cũng bị kết án tử hình, đã ‘phạm tội ác’ trên lãnh thổ của quốc gia ly khai tự xưng này.

Một quan chức cấp cao Ukraine cho biết Nga muốn dùng ba người nước ngoài này làm con tin để gây áp lực lên phương Tây trong các cuộc hòa đàm.

Ukraine tìm cách cứu lính ngoại quốc chịu án tử ở Donbass

6/11/22

Chính quyền Ukraine đang thử mọi cách giải cứu ba người lính mang quốc tịch nước ngoài bị phe ly khai ở Donbass tuyên án tử hình.

"Cả Bộ Quốc phòng và Tổng cục tình báo, chịu trách nhiệm trao đổi tù binh, đang tiến hành mọi biện pháp cần thiết để đảm bảo những công dân nước ngoài được giải cứu", nghị sĩ Fedir Venislavskyi hôm nay phát biểu trên đài truyền hình quốc gia Ukraine.

Công dân nước ngoài mà Venislavskyi đề cập gồm Aiden Aslin, Shaun Pinner mang quốc tịch Anh và Brahim Saadoune mang quốc tịch Morocco. Ba người bị lực lượng Nga và phe ly khai Ukraine bắt ở Mariupol, sau đó bị tòa án của chính quyền ly khai thân Nga Cộng hòa Nhân dân Donetsk (DPR) ngày 9/6 tuyên án tử hình.



Hai người Anh Aiden Aslin (trái), Shaun Pinner (giữa) và người Morocco Brahim Saadoun trong lồng phòng xử án tại một địa điểm được cho là Donetsk.(rferl.org)



Kiev khẳng định tình nguyện viên nước ngoài tới quốc gia này tham chiến đều là thành viên lực lượng vũ trang Ukraine, cần được đối xử như tù binh chiến tranh theo Công ước Geneva.

Phó thủ tướng Ukraine Iryna Vereshchuk nhận định lực lượng ly khai sớm muộn phải chọn hành động theo lý trí. Bà lạc quan về viễn cảnh ba lính tình nguyện ngoại quốc được trả tự do thông qua trao đổi tù binh, hoặc một số phương án khác, chỉ là vấn đề thời gian.

"Họ hiểu rõ mọi bước đi sai lầm trong xử lý ba người lính này đều sẽ dẫn đến những hệ lụy không thể sửa chữa", bà nhấn mạnh trong đăng trên mạng xã hội.

Chính phủ Anh tuần qua lên án phán quyết của tòa án DPR là hành động "vi phạm trắng trợn" Công ước Geneva.

Gia đình của Aslin đầu tuần này cho hay họ đang làm việc với Bộ Ngoại giao Anh và chính phủ Ukraine để đưa anh này về nhà. Pinner trước đây là thành viên quân đội Anh, trong khi Saadoune đến Ukraine để học đại học và gia nhập lực lượng vũ trang Ukraine năm 2021.

Chính phủ Ukraine cũng bác bỏ giá trị phán quyết của tòa án DPR vì không công nhận chủ thể ly khai tại Donbass và cho rằng tòa án ở đây không có thẩm quyền xét xử. Ngoài ra, phía Ukraine khẳng định ba người lính ngoại quốc đã ký hợp đồng quân nhân chuyên nghiệp với lực lượng vũ trang Ukraine nên cần được đối xử theo quy định dành cho tù binh chiến tranh.

Thanh Danh (Theo Reuters)