Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

Cựu Thủ tướng Nhật Shinzo Abe bị bắn khi đang phát biểu



7/8/22/BBC

Cựu lãnh đạo Nhật Bản Shinzo Abe đã qua đời trong bệnh viện sau khi bị bắn ngày 8/7.

Ông Abe được tuyên bố đã chết lúc 5:03 chiều. theo giờ địa phương, quan chức bệnh viện cho biết.

Ông Abe đã bị bắn trước đó trong ngày trong khi đang phát biểu ở Nara.

Ông Abe đã bị bắn hai phát, trong đó phát thứ hai trúng vào lưng khiến ông ngã xuống đất. Các báo cáo cho biết kẻ tấn công đã bị bắt giữ.

Cựu thống đốc Tokyo Yoichi Masuzoe trước đó cho biết trong một tweet rằng ông Abe 67 tuổi đang trong tình trạng ngừng tim.

Thuật ngữ này thường được sử dụng trước khi một cái chết được chính thức xác nhận ở Nhật Bản.

Cơ quan Quản lý Thảm họa và Hỏa hoạn xác nhận rằng ông Abe bị một vết đạn ở bên phải cổ, đồng thời bị chảy máu dưới da ở phần ngực bên trái.

Không rõ liệu cả hai phát đạn đều trúng ông ta, hay một viên đạn găm vào cổ ông và xuyên sang nơi khác.

"Cựu thủ tướng Abe bị bắn vào khoảng 11:30 giờ địa phương (02:30 GMT) tại Nara. Một người đàn ông, được cho là kẻ xả súng, đã bị bắt giữ. Hiện chưa rõ tình trạng của cựu thủ tướng Abe," Chánh văn phòng nội các Nhật Bản, ông Hirokazu Matsuno nói với các phóng viên.

"Dù lý do là gì, một hành động man rợ như vậy không bao giờ có thể dung thứ được, và chúng tôi cực lực lên án".



Các tuyến đường bị phong tỏa




Ông Abe, người từng là thủ tướng tại nhiệm lâu nhất của Nhật Bản, từ chức vào năm 2020 với lý do sức khỏe. Sau đó, ông tiết lộ rằng ông bị tái phát bệnh viêm loét đại tràng, một căn bệnh đường ruột.

Ông được kế vị bởi đồng minh thân cận của mình là Yoshihide Suga, người sau này bị thay thế bởi ông Fumio Kishida.

Nhân chứng nhìn thấy người đàn ông với 'khẩu súng lớn'

Các video lan truyền trên mạng xã hội, không thể xác minh, dường như cho thấy các nhân viên y tế đang vây quanh ông Abe ngay giữa đường phố. Ông Abe đã được đưa ngay đến bệnh viện.

Theo phóng viên BBC Nhật Bản Rupert Wingfield-Hayes, ông Abe đang có một bài phát biểu cho một ứng cử viên ở Nara khi vụ tấn công xảy ra - các nhân chứng nói rằng họ nhìn thấy một người đàn ông với một thứ mà họ mô tả là một khẩu súng lớn từ phía sau.

Phát súng đầu tiên có vẻ bị trượt nhưng phát thứ hai lại trúng lưng ông Abe. Ông lập tức ngã xuống đất, chảy máu.

An ninh sau đó đã bắt giữ kẻ tấn công - người không cố gắng bỏ chạy.

Đài NHK cho biết phạm - người được xác định là Tetsuya Yamagami - đã sử dụng một khẩu súng tự chế. Người ta tin rằng người này ở độ tuổi 40 và là cư dân của Nara.Báo chí địa phương cho biết ông được cho là cựu thành viên của Lực lượng Phòng vệ Hàng hải Nhật Bản, tương đương với hải quân địa phương.



Cảnh tượng tại khu vực nơi ông Shinzo Abe bị bắn

Đài truyền hình địa phương NHK cho biết ông Abe "tỉnh táo và có phản ứng" khi được đưa đến bệnh viện, trích dẫn nguồn tin từ cảnh sát. Đài truyền hình này cũng nói thêm rằng cảnh sát đã thu giữ súng của kẻ tấn công và xác định danh tính của hắn.

Đài truyền hình địa phương NHK đưa tin rằng cảnh sát đã thu giữ súng và xác định danh tính của người này.



Hiện trường vụ tấn công ông tại quảng trường nhà ga Kintetsu Yamato-Saidaiji

Trong năm 2014, chỉ có 6 trường hợp tử vong do súng ở Nhật Bản, so với 33.599 người ở Mỹ.

Người dân phải trải qua một kỳ kiểm tra nghiêm ngặt và kiểm tra sức khỏe tâm thần để có thể mua một khẩu súng - và thậm chí sau đó, chỉ có súng lục và súng hơi mới được phép mua.

Những tiếng nói nổi tiếng trên toàn thế giới đã nhanh chóng lên án vụ việc.

Cựu Thủ tướng Australia Kevin Rudd gọi đây là một "cuộc tấn công nhằm vào những người ủng hộ nền dân chủ".

Đại sứ Mỹ tại Nhật Bản Rahm Emanuel cho biết ông Abe là một "nhà lãnh đạo xuất sắc của Nhật Bản và là đồng minh vững chắc của Mỹ", đồng thời nói thêm rằng Mỹ đang "cầu nguyện" cho sự an lành của ông.





Khoảnh khắc cựu Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe bị bắn gục

Cựu Thủ tướng Abe của Nhật Bản qua đời sau khi bị bắn trong lúc đang phát biểu

08/07/2022
Reuters/VOA



Cựu Thủ tướng Nhật Shinzo Abe ngã xuống sau khi bị một kẻ bắn từ phía sau trong lúc ông đang tranh cử ở Nara, 8/7/2022.


Cựu Thủ tướng Shinzo Abe, nhà lãnh đạo nắm quyền lâu nhất của Nhật Bản, qua đời hôm thứ Sáu 8/7, vài giờ sau khi ông bị bắn trong lúc đang vận động tranh cử vào quốc hội. Sự kiện này gây chấn động một đất nước vốn hiếm khi có bạo lực chính trị và súng đạn được kiểm soát chặt chẽ.

Truyền thông Nhật Bản cho hay một người đàn ông đã bắn hai phát súng vào ông Abe, 67 tuổi, từ phía sau bằng một khẩu súng tự chế khi ông Abe đang phát biểu bên ngoài một ga tàu vào khoảng 11h30 sáng (tức 02h30 giờ GMT) ở phía tây thành phố Nara.

Đây là lần đầu tiên xảy ra vụ ám sát một người hoặc là thủ tướng đương nhiệm hoặc là cựu thủ tướng Nhật Bản kể từ thời chủ nghĩa quân phiệt trước chiến tranh vào những năm 1930.

Bệnh viện nơi đã cố gắng cứu ông Abe cho biết rằng ông qua đời lúc 05h03 chiều (08h03 giờ GMT), khoảng 5 tiếng rưỡi sau khi ông bị bắn. Một bác sĩ cho hay ông Abe chết vì mất máu do hai vết thương sâu, một vết thương ở bên phải cổ. Ông không có các dấu hiệu sinh tồn khi được đưa vào viện.

Cảnh sát nói một người đàn ông 41 tuổi, kẻ bị tình nghi đã nổ súng, đã bị bắt. Đài NHK dẫn lời nghi phạm, được xác định danh tính là Tetsuya Yamagami, nói với cảnh sát rằng hắn ta không hài lòng về ông Abe và muốn giết ông.

Cảnh sát cho biết nghi phạm trong vụ nổ súng là một cư dân của Nara. Truyền thông cho hay hắn đã phục vụ trong quân đội Nhật Bản trong 3 năm cho đến năm 2005.

Airo Hino, giáo sư khoa học chính trị tại Đại học Waseda, nói rằng một vụ nổ súng như vậy là điều chưa từng có ở Nhật Bản.

Các chính trị gia cấp cao của Nhật Bản có các nhân viên an ninh vũ trang tháp tùng, nhưng họ thường tiếp xúc gần với công chúng, đặc biệt là trong các chiến dịch chính trị khi họ phát biểu bên đường và bắt tay người qua đường.

Ông Abe đã làm thủ tướng trong hai nhiệm kỳ và từ chức vào năm 2020 với lý do sức khỏe kém. Tuy nhiên, ông vẫn có nhiều ảnh hưởng trong Đảng Dân chủ Tự do (LDP) cầm quyền và ông kiểm soát một trong những phe phái chính trong đảng này.

Phát biểu trước khi ông Abe được chứng tử, Thủ tướng Fumio Kishida lên án vụ nổ súng "ở mức độ mạnh mẽ nhất" trong khi người dân Nhật Bản và các nhà lãnh đạo thế giới bàng hoàng về vụ việc.

"Cuộc tấn công này là một hành động tàn bạo đã xảy ra trong cuộc bầu cử - nền tảng của nền dân chủ của chúng ta - và hoàn toàn không thể tha thứ được", ông Kishida nói, cố gắng kiềm chế cảm xúc.

Ông Kishida, người được ông Abe ủng hộ, đã hy vọng sử dụng cuộc bầu cử để vượt ra khỏi cái bóng của ông Abe và làm rõ nét về nhiệm kỳ thủ tướng của ông, các nhà phân tích nhận xét. Ông Kishida đã đình chỉ chiến dịch tranh cử của mình sau vụ nổ súng. Tất cả các đảng phái chính trị lớn đều lên án vụ ám sát.

(Reuters)

Bác sĩ: Hai vết thương nặng, ông Abe qua đời vì mất máu nhiều


An Bình Thứ sáu, 8/7/2022


Theo các bác sĩ Nhật Bản, ông Shinzo Abe bị hai vết thương nặng, trong đó vết thương ở tim khiến ông mất máu liên tục.


Giáo sư chuyên ngành cấp cứu tại Bệnh viện Đại học Y dược Nara Hidetada Fukushima cho biết ông Abe có hai vết thương cách nhau 5 cm ở vùng cổ. Bên cạnh đó, một viên đạn đã đi trúng vào tim của ông. Tuy các bác sĩ đã truyền máu khẩn cấp cho ông Abe nhưng đã không thể cầm máu kịp thời cho các vết thương của ông.

Các bác sĩ cho biết tuy ông Shinzo Abe không còn dấu hiệu sự sống khi tới bệnh viện ngày 8/7, các nhân viên y tế vẫn tiến hành quy trình hồi sức cấp cứu.




Kimihiko Kichikawa (áo trắng, bên trái), lãnh đạo Bệnh viện Đại học Y dược Nara, và Hidetada Fukushima (áo trắng, bên phải), giáo sư chuyên ngành cấp cứu tại Bệnh viện Đại học Y dược Nara, tại cuộc họp báo. Ảnh: AFP.



"Ông Shinzo Abe được chuyển tới bệnh viện vào lúc 12h20. Khi tới nơi, ông Abe đã ở trong trạng thái ngừng tim phổi" giáo sư Fukushima thông tin trong cuộc họp báo tại bệnh viện ở Nara.

Vị bác sĩ nói thêm rằng ông Abe có hai vết thương nặng ở vùng ngực và bị chảy máu trong. Ông Abe sau đó được xác nhận đã qua đời vào lúc 17h03 (giờ địa phương)




Kimihiko Kichikawa, lãnh đạo Bệnh viện Đại học Y dược Nara, phát biểu tại cuộc họp báo ngày 8/7 sau khi ông Abe qua đời. Ảnh: AFP.



Trước đó, Cơ quan Cứu hỏa và Quản lý thiên tai Nhật Bản (FDMA) xác nhận cựu Thủ tướng Shinzo Abe bị trúng hai viên đạn vào ngực trái và cổ phải, theo New York Times.



Vợ của cựu Thủ tướng Abe tới bệnh viện. Ảnh: AFP.



Cựu thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe bị bắn vào sáng 8/7 tại tỉnh Nara trong một sự kiện vận động tranh cử cho đảng Dân chủ Tự do của mình (LDP).

Sau khi vụ việc xảy ra, cựu thủ tướng đã được đưa tới bệnh viện với chiếc áo dính đầy máu, hãng thông tấn Kyodo đưa tin. Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Nobuo Kishi, em trai cựu ông Abe, ngày 8/7 cho biết anh trai mình được truyền máu.

Nghi phạm vụ ám sát đã bị bắt giữ. Người này được xác định là Tetsuya Yamagami, 41 tuổi, một cư dân của thành phố Nara của Nhật Bản. Yamagami từng là thành viên lực lượng Phòng vệ Biển Nhật Bản.

Tetsuya khai với cảnh sát rằng ông bất mãn với ông Abe và muốn ám sát cựu thủ tướng. Giới chức đã thu được một khẩu súng hai nòng tự chế tại hiện trường.

Thi thể của cựu Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe sẽ được chuyển về nhà ông tại Tokyo sớm nhất có thể vào ngày 9/7, Asahi đưa tin.





Former Japanese PM Shinzo Abe dies after shooting | ABC News




Jul 8, 2022 Japan's former prime minister, Shinzo Abe, has died after being shot while giving a speech in the western city of Nara, according to local media.

Nước Nhật bàng hoàng vì vụ ám sát cựu Thủ tướng Shinzo Abe



Hồng Sơn Ảnh: AP, AFP Thứ sáu, 8/7/2022

NHK đưa tin cựu Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã qua đời sau khi bị bắn vào sáng 8/7. Tin cựu thủ tướng bị ám sát đã gây bàng hoàng cho nhiều người dân nước này.




Dẫn nguồn tin từ quan chức đảng cầm quyền LDP, NHK đưa tin cựu Thủ tướng Abe đã qua đời trong lúc được điều trị tại một bệnh viện ở tỉnh Nara. Ông hưởng thọ 67 tuổi.




Người dân không khỏi bàng hoàng khi theo dõi tin tức về vụ nổ súng. Đây là lần đầu tiên một lãnh đạo của Nhật Bản - dù còn tại vị hay đã nghỉ hưu - bị bắn chết kể từ thập niên 1930.




Giáo sư chuyên ngành cấp cứu tại Bệnh viện Đại học Y dược Nara Hidetada Fukushima cho biết ông Abe có hai vết thương cách nhau 5 cm ở vùng cổ. Bên cạnh đó, một viên đạn đã đi trúng vào tim của ông. Tuy các bác sĩ đã truyền máu khẩn cấp cho ông Abe nhưng đã không thể cầm máu kịp thời cho các vết thương của ông.



Người đàn ông ở Tokyo theo dõi truyền hình về thông tin ông Shinzo Abe bị ám sát ngày 8/7.




Ông Abe bị bắn vào lúc 11h30 ngày 8/7 tại một sự kiện công khai ở tỉnh Nara, Nhật Bản. Trong ảnh, một nhân viên phát hành các ấn bản phụ của tờ Yomiuri Shimbun đưa tin về việc cựu Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe bị bắn.




Trước đó, Cơ quan Cứu hỏa và Quản lý thiên tai Nhật Bản (FDMA) xác nhận cựu Thủ tướng Shinzo Abe bị trúng hai viên đạn vào ngực trái và cổ phải, theo New York Times.




Giới chức địa phương cho biết nghi phạm có tên Tetsuya Yamagami, 41 tuổi, một cư dân của thành phố Nara của Nhật Bản. Yamagami từng là thành viên lực lượng Phòng vệ Biển Nhật Bản trong giai đoạn 2002-2005.




Tetsuya khai với cảnh sát rằng ông bất mãn với ông Abe và muốn ám sát cựu thủ tướng. Giới chức đã thu được một khẩu súng hai nòng tự chế tại hiện trường.




Cảnh sát Nhật Bản ngày 8/7 khám xét nhà ở của nghi phạm ám sát ông Abe, AFP dẫn nguồn tin từ đài truyền hình NHK của Nhật Bản.

Theo các đoạn phim được NHK công bố, các nhân viên cảnh sát mặc áo giáp, đội mũ phòng hộ và mang theo lá chắn bảo hộ xông vào một tòa nhà được cho là nơi ở của nghi phạm, người đã bị bắt giữ ngay sau vụ việc.





Một nữ sinh trung học 17 tuổi ở Nara, người đang xem bài phát biểu của ông Abe từ tầng 4 của một trường học gần đó, nói với Asahi rằng một người đàn ông đã đi đến từ phía sau chính trị gia này và nổ súng. Sau đó, ông được xe cấp cứu chở đến một trực thăng y tế để được chuyển tới Bệnh viện Đại học Y Nara.




Việc ông Abe bị bắn đã gây chấn động thế giới khi ông là một lãnh đạo có ảnh hưởng trong nhiều năm, đồng thời bạo lực súng đạn là rất hiếm có ở Nhật Bản, nước có luật kiểm soát súng nghiêm ngặt.




Đài truyền hình NHK đã phát sóng đoạn video về bài phát biểu của cựu Thủ tướng Abe bên ngoài một nhà ga xe lửa ở phía tây thành phố Nara. Trong video, ông Abe mặc bộ đồ màu xanh nước biển. Lúc ông giơ nắm tay lên thì xuất hiện hai tiếng súng.




Đoạn video sau đó cho thấy ông Abe gục ngã trên đường phố và các nhân viên an ninh chạy về phía ông. Vị cựu thủ tướng ôm ngực, áo sơ mi loang lổ các vết máu. Ngay sau đó, các nhân viên an ninh đã lao đến trấn áp một người một người đàn ông mặc áo xám. Một thiết bị được cho là khẩu súng tự chế được tìm thấy trên mặt đất, theo AP.




Các quan chức Nhật Bản lên án cuộc tấn công là một thách thức đối với nền dân chủ của Nhật Bản. Ở Tokyo, người dân dừng lại trên đường phố để nhận các tin báo hoặc xem truyền hình đưa tin về vụ nổ súng.




Trong bài phát biểu mới nhất sau khi nhận tin cựu Thủ tướng Shinzo Abe qua đời, Thủ tướng Kishida cho biết ông rất tôn trọng những di sản mà vị cựu thủ tướng để lại. "Tôi đã cầu nguyện cho các bác sĩ có thể cứu sống ông ấy nhưng sau đó lại hay tin ông qua đời. Đây là điều đáng buồn. Tôi không nói nên lời. Tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất và cầu chúc linh hồn ông được an nghỉ".



Ông Abe, 67 tuổi, là nhà lãnh đạo tại vị lâu nhất của Nhật Bản trước khi từ chức vào năm 2020. Nhận được tin ông bị ám sát, nhiều nhà lãnh đạo, cựu lãnh đạo trên thế giới đã bày tỏ sự đau buồn và gửi lời cầu nguyện cho ông.








Japan’s former prime minister Shinzo Abe dies after attack by gunman in Nara