Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

SpaceX của ông Elon Musk yêu cầu Ngũ Giác Đài trả tiền cho các dịch vụ Starlink ở Ukraina


Trần Phong | 10/15/22



Cho đến nay, khoảng 20.000 đơn vị vệ tinh Starlink đã được quyên góp cho Ukraina, tiêu tốn của SpaceX 80 triệu đô.


Kể từ lần đầu tiên đến Ukraina vào mùa xuân, các thiết bị đầu cuối internet vệ tinh Starlink do SpaceX của ông Elon Musk sản xuất đã là một nguồn liên lạc quan trọng cho quân đội Ukraina, cho phép quân đội Ukraina chiến đấu và duy trì kết nối ngay cả khi mạng điện thoại di động và internet đã bị phá hủy trong chiến tranh với Nga.

Cho đến nay, khoảng 20.000 đơn vị vệ tinh Starlink đã được quyên góp cho Ukraina, ông Musk đã tweet vào thứ Sáu rằng “hoạt động này tiêu tốn của SpaceX 80 triệu đô la và sẽ vượt quá 100 triệu đô la vào cuối năm nay”.

Nhưng những đóng góp từ thiện đó có thể sắp kết thúc, vì SpaceX đã cảnh báo Ngũ Giác Đài rằng họ có thể ngừng tài trợ cho dịch vụ ở Ukraina trừ khi quân đội Mỹ chấp nhận cho vào hàng chục triệu đô la mỗi tháng.


Các tài liệu do CNN thu được cho thấy SpaceX của ông Musk vào tháng trước đã gửi một lá thư tới Ngũ Giác Đài nói rằng họ không thể tiếp tục tài trợ cho dịch vụ Starlink như hiện có. Bức thư cũng yêu cầu Ngũ Giác Đài tiếp quản tài trợ cho việc chính phủ và quân đội Ukraina sử dụng Starlink, mà SpaceX tuyên bố sẽ tiêu tốn hơn 120 triệu USD trong thời gian còn lại của năm và có thể tốn gần 400 triệu USD trong 12 tháng tới.

“Chúng tôi không có tư cách tài trợ thêm các thiết bị đầu cuối cho Ukraina hoặc tài trợ cho các thiết bị đầu cuối hiện có trong một khoảng thời gian không xác định”, Giám đốc kinh doanh với chính phủ của SpaceX viết cho Ngũ Giác Đài trong bức thư hồi tháng 9.

Trong số các tài liệu SpaceX gửi tới Ngũ Giác Đài và được CNN xem, có một yêu cầu trực tiếp gửi đến ông Musk vào tháng 7 của tướng chỉ huy quân đội Ukraina, Tướng Valerii Zaluzhniy, về cung cấp thêm gần 8.000 thiết bị đầu cuối Starlink.

Trong một bức thư gửi tới Ngũ Giác Đài, của một nhà tư vấn làm việc cho SpaceX đã viết, “SpaceX phải đối mặt với những quyết định vô cùng khó khăn ở đây. Tôi không nghĩ rằng họ có đủ khả năng tài chính để cung cấp bất kỳ thiết bị đầu cuối hoặc dịch vụ bổ sung nào theo yêu cầu của Tướng Zaluzhniy ”.

Các tài liệu chưa được biết đến này, cung cấp một bản phân tích hiếm hoi về những con số nội bộ của SpaceX về Starlink, nêu chi tiết các chi phí và khoản thanh toán liên quan đến hàng nghìn thiết bị đầu cuối ở Ukraina. Họ cũng làm sáng tỏ những cuộc đàm phán hậu trường đã cung cấp hàng triệu đô la về phần cứng và dịch vụ liên lạc cho Ukraina với chi phí thấp cho Kyiv.


Các bức thư được đưa ra trong bối cảnh các báo cáo gần đây về việc Starlink ngừng hoạt động trên diện rộng khi quân đội Ukraina cố gắng chiếm lại các vùng đất bị Nga chiếm đóng ở miền đông và miền nam đất nước.

Các nguồn tin quen thuộc với sự cố mất điện cho biết chúng đột ngột ảnh hưởng đến toàn bộ chiến tuyến khi nó diễn ra vào ngày 30 tháng 9. “Điều đó đã ảnh hưởng đến mọi nỗ lực của người Ukraina để vượt qua mặt trận đó”, một người quen thuộc với sự cố mất điện nói với CNN với điều kiện giấu tên, để thảo luận về các cuộc trò chuyện nhạy cảm, “Starlink là phương cách chính mà các đơn vị trên chiến trường phải giao tiếp.”

Một người khác cho biết không có thông báo nào đối với các lực lượng Ukraina, đồng thời cho biết thêm rằng giờ đây mỗi khi Ukraina giải phóng một khu vực, cần có một yêu cầu gửi đi để các dịch vụ Starlink được bật.

Tờ Financial Times lần đầu tiên đưa tin, một quan chức cấp cao của Ukraina cho biết về sự cố mất liên lạc dẫn đến những hậu quả nhất định. Trong một tweet trả lời bài báo, ông Musk không tranh cãi về việc ngừng hoạt động, chỉ nói rằng những gì đang xảy ra trên chiến trường cần được phân loại.

Đề xuất của SpaceX về việc ngừng tài trợ cho Starlink cũng được đưa ra trong bối cảnh Ukraina gia tăng lo ngại về lòng trung thành của ông Musk. Ông Musk gần đây đã tweet một kế hoạch hòa bình gây tranh cãi trong đó Ukraina sẽ từ bỏ Crimea và việc kiểm soát các khu vực phía đông, Luhansk và Donetsk.


Sau khi Tổng thống Ukraina Volodymyr Zelensky đặt câu hỏi về việc ông Musk đứng về phía nào, ông trả lời rằng ông “vẫn rất ủng hộ Ukraina” nhưng lo ngại “sự leo thang chiến tranh”.

Ông Musk cũng đã có một tranh luận vào tháng trước nói rằng, Ukraina không muốn đàm phán hòa bình ngay và nếu họ đi theo kế hoạch của ông, “Nga sẽ chấp nhận các điều khoản đó”, theo một người đã theo dõi.

“Ukraina biết rằng chính phủ hiện tại và các nỗ lực chiến tranh của họ hoàn toàn phụ thuộc vào Starlink,” một người quen thuộc với các cuộc thảo luận cho biết. “Quyết định giữ Starlink hoạt động hay không hoàn toàn nằm trong tay một người. Đó là ông Elon Musk. Ông ấy chưa được chỉ định, không ai quyết định trao cho ông ấy quyền lực đó. Ông ấy có được điều đó là nhờ công nghệ và công ty mà ông ấy đã xây dựng nên ”.

Hôm thứ Ba, Ông Musk đã phủ nhận một bài báo viết, ông đã nói chuyện trực tiếp với ông Putin về Ukraina. Hôm thứ Năm, khi một bộ trưởng Ukraina tweet rằng Starlink là thiết yếu đối với cơ sở hạ tầng của Ukraina, ông Musk trả lời : “Các bạn được hoan nghênh nhất. Rất vui khi được hỗ trợ Ukraina”.

Lầu Năm Góc đàm phán với công ty tỷ phú Elon Musk


Hồng Sơn Thứ bảy, 15/10/2022

Lầu Năm Góc cho biết đang đàm phán với SpaceX về hệ thống Internet di động Starlink, sau khi công ty của tỷ phú Elon Musk gửi thư yêu cầu trả tiền cho dịch vụ này tại Ukraine.



Tỷ phú Elon Musk. Ảnh: Reuters.


Sabrina Singh, phó thư ký báo chí của Lầu Năm Góc, cho biết cơ quan này đã thảo luận về các khoản thanh toán với công ty SpaceX của Elon Musk. Bà cũng nói thêm rằng các quan chức Mỹ đã “liên lạc với SpaceX về vấn đề này”, theo Financial Times.

Tuy nhiên, bà cũng nhấn mạnh SpaceX không phải là lựa chọn duy nhất có thể giúp quân đội Ukraine trong việc liên lạc trên chiến trường.

“Không chỉ có SpaceX, chúng tôi chắc chắn có thể hợp tác với các bên khác”, bà Singh cho hay.



Một thiết bị đầu cuối Starlink ở Vorzel, Ukraine. Ảnh: New York Times.


Trước đó, SpaceX đã cảnh báo Lầu Năm Góc rằng họ có thể ngừng tài trợ cho dịch vụ ở Ukraine, trừ khi quân đội Mỹ chi hàng chục triệu USD mỗi tháng, CNN đưa tin ngày 14/10.

Các tài liệu do CNN thu được cho thấy SpaceX đã gửi một lá thư tới Lầu Năm Góc vào tháng 9, nói rằng họ không thể tiếp tục tài trợ cho dịch vụ Starlink như trước.

Bức thư cũng kiến nghị Lầu Năm Góc chi trả phần chi phí mà chính phủ và quân đội Ukraine sử dụng Starlink. SpaceX cho biết khoản phí này lên đến 120 triệu USD trong thời gian từ nay đến cuối năm, và có thể tốn gần 400 triệu USD trong 12 tháng tới

"Chúng tôi không thể viện trợ thêm cho Ukraine, cũng như không thể duy trì hoạt động của thiết bị hiện có trong một khoảng thời gian không xác định", thư từ giám đốc phụ trách kinh doanh với chính phủ của SpaceX gửi Lầu Năm Góc viết.

Từ khi triển khai dịch vụ đến Ukraine, thiết bị đầu cuối kết nối Internet vệ tinh Starlink do công ty SpaceX của tỷ phú Elon Musk cung cấp đã trở thành phương tiện liên lạc quan trọng đối với quân đội Ukraine, giúp lực lượng nước này duy trì kết nối ngay cả khi mạng điện thoại và Internet bị phá hủy.

Cho đến nay, khoảng 20.000 thiết bị kết nối Internet vệ tinh Starlink đã được SpaceX tặng cho Ukraine.

Tỷ phú Musk nói SpaceX sẽ tiếp tục tài trợ internet Starlink cho Ukraine

10/16/22



Elon Musk nói công ty tên lửa SpaceX của ông sẽ tiếp tục tài trợ cho dịch vụ internet Starlink ở Ukraine, một ngày sau khi ông nói rằng không thể tiếp tục làm vậy.

"Thật là chết tiệt... Mặc dù Starlink vẫn đang thua lỗ và các công ty khác thì đang nhận được hàng tỷ đô tiền thuế dân, nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục tài trợ miễn phí cho chính phủ Ukraine," ông viết trên Twitter.

Starlink đóng vai trò rất quan trọng trong việc giúp cho quân đội và người dân Ukraine duy trì hoạt động trực tuyến.

Ukraine cho biết hãng đã giúp khởi động lại các cơ sở hạ tầng then chốt sau các cuộc tấn công của Nga.


Các nhà máy năng lượng nằm trong số các cơ sở bị hơn 100 tên lửa Nga nhắm tới trong tuần qua.

Starlink bao gồm hàng nghìn vệ tinh trong quỹ đạo Trái Đất thấp và các thiết bị đầu cuối trên mặt đất.

Hồi tháng trước, ông Musk, ông chủ Tesla và là người giàu nhất thế giới, đã yêu cầu Lầu Năm Góc tài trợ cho chương trình Starlink thay ông, theo truyền thông Mỹ.

Và vào hôm thứ Sáu, ông viết tweet: "SpaceX không đòi lấy lại các chi phí trong quá khứ, nhưng cũng không thể tài trợ vô thời hạn cho hệ thống hiện có." Động thái đó đã bị chỉ trích mạnh mẽ.

Ông Musk trước đó đã khiến Kyiv tức giận khi đề nghị Ukraine cân nhắc nhượng lại lãnh thổ cho Nga.




Một thiết bị đầu cuối Starlink cung cấp dịch vụ internet ở Kharkiv, Ukraine, hồi tháng trước

Chương trình Starlink tiêu tốn 20 triệu đô la (18 triệu bảng Anh) mỗi tháng để duy trì, theo ông Musk.

Gần đây, ông cho biết SpaceX cho đến nay đã chi 80 triệu đô la để duy trì tình trạng online cho Ukraine.

"Ngoài các thiết bị đầu cuối, chúng tôi phải tạo, phóng, bảo trì và bổ sung các vệ tinh & trạm mặt đất," ông viết trên Twitter. "Chúng tôi cũng đã phải bảo vệ chống lại các cuộc tấn công và gây nhiễu mạng, ngày càng khó khăn hơn."

Phó Thủ tướng Ukraine, Mykhailo Fedorov, đã làm giảm độ căng thẳng với ông Musk với việc viết trên Twitter rằng nhà tỷ phú này "nằm trong số các nhà cấp viện tư nhân hàng đầu thế giới ủng hộ Ukraine".

“Starlink là một yếu tố thiết yếu của cơ sở hạ tầng quan trọng của chúng tôi," ông viết.

Đầu tháng này, ông Musk đã tweet đề xuất Ukraine chấp nhận việc Nga sáp nhập Crimea và cho phép trưng cầu dân ý ở các khu vực Ukraine bị Moscow xâm lược.

Điện Kremlin đã ra phản ứng rất tích cực với ý tưởng này. Nhưng đại sứ sắp mãn nhiệm của Ukraine tại Đức, Andrij Melnyk, đã đăng một dòng tweet yêu cầu ông Musk hãy cuốn gói, và dùng một từ chửi thề.

Hôm thứ Sáu, khi phản hồi một post đăng có đề cập đến nhận xét của đại sứ, ông Musk nói: "Chúng tôi đang làm theo khuyến nghị của ông ấy."

Moscow gần đây đã tuyên bố thêm bốn khu vực của Ukraine là một phần của Nga, sau cái gọi là các cuộc trưng cầu dân ý bị Kyiv và các đồng minh phương Tây tố cáo là gian lận. Nga không hoàn toàn kiểm soát được bất kỳ nơi nào trong bốn khu vực đó.


Ông Musk cũng đề nghị thế giới nên "chính thức" công nhận Crimea - được Moscow sáp nhập bất hợp pháp vào năm 2014 - là một phần của Nga.

Tuần này, ông Musk bác bỏ việc ông đã nói chuyện với Tổng thống Nga Vladimir Putin trước khi công bố cuộc thăm dò ý kiến ​​trên Twitter của mình.

"Tôi chỉ nói chuyện với Putin một lần và đó là khoảng 18 tháng trước. Chủ đề nói chuyện là không gian," ông viết trên Twitter.

Tuyên bố đó được đưa ra sau khi một nhà nghiên cứu của một tổ chức nghiên cứu nói rằng ông Musk đã đích thân nói với ông ấy về cuộc nói chuyện đó.

Elon Musk: SpaceX sẽ tiếp tục tài trợ cho Starlink ở Ukraine bất chấp thua lỗ


Huyền Anh • 16/10/22




Elon Musk tham dự Met Gala 2022 tại Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan, New York, 02/05/2022. (Angela Weiss / AFP, qua Getty Images)

Elon Musk hôm 15/10 cho biết, ông sẽ tiếp tục tài trợ cho dịch vụ Internet Starlink ở Ukraine bất chấp thua lỗ. Tuyên bố này được đưa ra một ngày sau khi ông chủ SpaceX nói rằng ông không còn đủ khả năng để cung cấp dịch vụ miễn phí cho Ukraine. Vị tỷ phú công nghệ cũng cáo buộc Nga đang cố gắng tiêu diệt dịch vụ vệ tinh Starlink.

"Mặc dù Starlink vẫn đang thua lỗ và các công ty khác thì đang nhận được hàng tỷ USD tiền thuế, nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục tài trợ miễn phí cho chính phủ Ukraine", ông viết trên Twitter.


Hôm 14/10, Elon Musk cho biết SpaceX không thể tài trợ vô thời hạn cho dịch vụ Starlink ở Ukraine. Starlink đóng vai trò rất quan trọng trong việc giúp cho quân đội và người dân Ukraine duy trì hoạt động trực tuyến.

Khi một người dùng Twitter nói với Musk rằng "Đúng là làm ơn mắc oán" (No good deed goes unpunished), ông Musk trả lời "Dù vậy, chúng ta vẫn nên làm những việc tốt".

Elon Musk đưa ra nhận xét hôm 14/10 về việc tài trợ cho dịch vụ Starlink sau khi đài CNN công bố bức thư mà SpaceX gửi tới Lầu Năm Góc vào tháng 9, yêu cầu cơ quan này trang trải chi phí vận hành hệ thống Starlink ở Ukraine được cho là có thể tốn gần 400 triệu USD trong năm tới.

Theo đó, Elon Musk nói rằng công ty “không thể tiếp tục tài trợ thêm thiết bị đầu cuối cho Ukraine, hoặc chi trả cho các thiết bị đầu cuối hiện có trong một khoảng thời gian không xác định”.

Đáp lại yêu cầu của Elon Musk, Nhà Trắng hôm 14/10 cho biết Lầu Năm Góc và các đồng minh của Mỹ đang nghiên cứu các phương án để duy trì dịch vụ vệ tinh Starlink cho Ukraine.

Elon Musk: Nga cố gắng tiêu diệt Starlink
Tờ RT đưa tin, Giám đốc điều hành SpaceX, Elon Musk, đã đổ lỗi cho Nga vì đã nỗ lực nhằm vô hiệu hóa dịch vụ vệ tinh Starlink của ông, mà lực lượng Ukraine phụ thuộc rất nhiều trong cuộc xung đột giữa Moscow và Kyiv.

“Nga đang tích cực tìm cách tiêu diệt Internet vệ tinh Starlink”, Elon Musk nói trong một tweet hôm thứ Bảy.

Theo ông trùm SpaceX, công ty vận hành dịch vụ vệ tinh đã phân bổ "nguồn lực khổng lồ" để bảo công ty này khỏi các cuộc tấn công gây nhiễu và tấn công mạng. “Ngay cả như vậy, Starlink vẫn có thể chết”, ông cảnh báo.

Tỷ phú này cũng phàn nàn rằng việc duy trì thông tin liên lạc trên chiến trường rất khó khăn và tốn kém. Ông buộc công ty Mỹ phải chi khoảng 20 triệu USD mỗi tháng để bảo vệ dịch vụ này khỏi các cuộc tấn công mạng và gây nhiễu.

Elon Musk đã tặng các thiết bị đầu cuối Starlink trị giá 80 triệu USD cho Kyiv khi bắt đầu cuộc xung đột vào cuối tháng Hai, biến hệ thống này trở thành công cụ liên lạc chính cho các lực lượng của Ukraine.

Tuy nhiên, người đàn ông giàu nhất thế giới đã bất hòa với các quan chức Ukraine vào đầu tháng 10 sau khi chia sẻ kế hoạch hòa bình để giải quyết cuộc xung đột. Theo Elon Musk, Nga nên “bầu cử lại ở các khu vực bị sáp nhập dưới sự giám sát của Liên Hợp quốc”. Nếu công chúng bỏ phiếu phản đối sự tiếp quản của Nga, thì Moscow sẽ "ra đi vì đó là mong muốn của người dân", trong khi Kyiv sẽ cam kết trung lập và từ bỏ yêu sách đối với Crimea.

Tổng thống Ukraine Vladimir Zelenskyy đã phản ứng với ý tưởng này bằng cách khởi động một cuộc thăm dò trên Twitter, hỏi những người theo dõi “Elon Musk” họ “thích ai hơn” - người “ủng hộ Ukraine” hoặc người “ủng hộ Nga”. Đại sứ sắp mãn nhiệm gây tranh cãi của Kyiv tại Đức Andriy Melnyk đã đi xa hơn, nói rằng" Biến ngay đi là câu trả lời rất ngoại giao của tôi dành cho ông @elonmusk".

“Kết quả duy nhất là giờ đây, sẽ chẳng có người Ukraine nào mua mấy món đồ tào lao Tesla của ông. Vì vậy, chúc ông may mắn", ông Andriy Melnyk nói.

Thượng nghị sĩ Nga Vladimir Dzhabarov cho biết trong trường hợp không có Starlink, đây “sẽ là một đòn giáng mạnh vào khả năng phòng thủ của Ukraine”.

Huyền Anh