Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

[music123]

Trung Quốc: Bệnh viện quá tải do làn sóng lây nhiễm Covid sau khi bỏ phong tỏa

12/15/22





Nhân viên y tế chuyển một bệnh nhân đến phòng khám sốt tại Bệnh viện Triều Dương ở Bắc Kinh

Các bệnh viện của Trung Quốc đang phải chịu rất nhiều áp lực về việc đội ngũ bác sĩ và y tá có thể lây nhiễm bệnh cho bệnh nhân, sau khi có sự thay đổi nhanh 180 độ chính sách Covid của nước này.

Có vẻ như các nhân viên y tế tuyến đầu được yêu cầu đến vì thiếu nhân viên, ngay cả khi bản thân họ nhiễm virus.

Một giáo sư Trung Quốc chuyên về chính sách y tế đã theo dõi cuộc khủng hoảng ở quê nhà từ Đại học Yale ở Hoa Kỳ.

Chen Xi nói với BBC rằng ông đã nói chuyện với giám đốc bệnh viện và nhân viên y tế khác ở Trung Quốc về tình trạng vô cùng căng thẳng trong hệ thống hiện nay.

“Những người bị nhiễm bệnh được yêu cầu làm việc trong các bệnh viện, nơi tạo ra môi trường lây truyền ở đó," ông nói.


Các bệnh viện của Trung Quốc đã gấp rút tăng công suất của khoa sốt để đáp ứng lượng bệnh nhân khổng lồ.

Nhưng những phòng khám này đã nhanh đầy bệnh nhân, một phần vì thông điệp vẫn chưa được truyền tải rằng bạn có thể ở nhà nếu bạn nhiễm virus.

Giáo sư Chen nói rằng cần phải làm nhiều hơn nữa để giải thích điều này cho mọi người.

“Không có văn hóa ở nhà vì các triệu chứng nhẹ," ông nói. "Khi mọi người cảm thấy ốm, tất cả họ đều đến bệnh viện, điều này có thể dễ dàng làm sụp đổ hệ thống chăm sóc sức khỏe."

Việc đổ xô đến các hiệu thuốc đã dẫn đến tình trạng thiếu thuốc nghiêm trọng dùng để điều trị cảm lạnh hoặc cúm trên toàn quốc. Bộ kit xét nghiệm Covid tại nhà cũng khó kiếm.

Tại Bắc Kinh, mặc dù các nhà hàng được phép mở cửa trở lại nhưng rất ít khách và đường phố thì vắng lặng.

Các công ty đang nói với nhân viên rằng họ nên quay lại văn phòng, nhưng nhiều người không muốn.

Tất cả điều này đều có ý nghĩa khi bạn xem xét rằng, chỉ vài tuần trước, chính phủ đã nói rằng sẽ không có chuyện chuyển hướng chính sách Covid-19, rằng những người bị nhiễm bệnh phải đến các cơ sở kiểm dịch tập trung và việc phong tỏa là cần thiết.




Hàng dài người xếp hàng bên ngoài một phòng khám sốt của bệnh viện ở Bắc Kinh hôm thứ Hai

Giờ đây, Covid đang lan nhanh như cháy rừng và đường lối từ chính phủ là việc mắc bệnh này không phải là điều đáng lo ngại.

Gần đây có các cuộc biểu tình trên đường phố, hết thành phố này đến thành phố khác, với những người biểu tình yêu cầu trở lại cuộc sống cũ.

Họ muốn được tự do đi lại. Đã có đụng độ với cảnh sát và hô vang đòi lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình từ chức và yêu cầu Đảng Cộng sản từ bỏ quyền lực.

Điều này đã làm đứt gãy chính sách zero-Covid.



Theo giáo sư Chen, điều này có nghĩa là thời điểm mở cửa trở lại của Trung Quốc là "không lý tưởng" nhưng họ phải làm điều đó.

Ông cho biết các quốc gia như Singapore và New Zealand đã thực hiện những thay đổi của họ khi tình trạng lây nhiễm không còn nữa. Tuy nhiên, Trung Quốc đã dỡ bỏ khi các đợt bùng phát toàn diện vẫn đang diễn ra ở các thành phố như Bắc Kinh.

Chính phủ "đã nghe thấy tiếng nói của những người biểu tình", ông nói, nhưng nói thêm rằng đây không phải là lựa chọn lý tưởng cho họ về mặt thời gian.

Vì vậy, những người biểu tình có thể đã giành chiến thắng, nhưng tốc độ rút lui của chính phủ đã khiến những người cao tuổi sợ hãi không dám ra khỏi nhà của họ.

Một người phụ nữ mà chúng tôi gặp khi đi dạo cùng cháu trai cho biết bà sẽ tránh xa những nơi đông người, rằng bà sẽ tiếp tục đeo khẩu trang và tiếp tục rửa tay thường xuyên.

Tuy nhiên, sự miễn cưỡng vẫn còn ở những nơi mà lây nhiễm có nhiều khả năng xâm nhập vào tất cả các nhóm trong xã hội.

Tác động đối với Bắc Kinh là rất lớn.

Một lý do khác khiến các nhà hàng vắng khách là chính quyền thành phố vẫn yêu cầu kết quả xét nghiệm PCR âm tính trong vòng 48 giờ mới được ngồi ăn bên trong. Tuy nhiên, phần lớn kết quả không đến với các ứng dụng mã y tế trên điện thoại.



Dịch vụ giao đồ ăn và hàng tạp hóa vẫn đang có nhu cầu cao do cư dân Bắc Kinh vẫn thận trọng khi mạo hiểm ra ngoài

Điều này có vẻ là do các phòng thí nghiệm đang rất bận rộn với công việc khi Covid đang lây lan quá nhanh.

Một phụ nữ 34 tuổi, đang tự cách ly tại nhà sau khi nhiễm Covid, nói với BBC rằng trải nghiệm cho đến nay diễn ra suôn sẻ một cách đáng ngạc nhiên.

Cô ấy nói rằng các triệu chứng của cô ấy không tệ như cô ấy tưởng và cô ấy có mọi thứ mình cần.

Cô ấy cũng cho biết cô thấy hạnh phúc hơn nhiều khi có lựa chọn hồi phục ở nhà với chồng thay vì ở một trung tâm kiểm dịch đông đúc.

Tuy nhiên, cô cũng lo lắng. Cô có một người chị đang có con nhỏ, cha mẹ sống một mình ở quê và một người bà, tất cả đều phải vượt qua giai đoạn này.

Các bác sĩ đang sử dụng mạng xã hội để cố gắng trấn an mọi người rằng họ vẫn ổn khi ở nhà sau khi nhiễm Covid.

Các quan chức cũng đã bắt đầu chuyển đổi các trung tâm cách ly Covid của Trung Quốc thành các cơ sở bệnh viện tạm thời, để đối phó với sự bùng nổ các ca nhiễm.

Chỉ trong một ngày trong tuần này, 22.000 người ở Bắc Kinh đã cố để được vào một phòng khám sốt.

Các câu hỏi đang được đặt ra.

Tại sao chính phủ không chuẩn bị cho điều này sớm hơn, với việc mở rộng công suất ICU của bệnh viện?

Tại sao phải mất quá nhiều thời gian để thực hiện sự chuyển đổi này khi các quốc gia trên thế giới đã thực hiện rồi?

Tại sao chính quyền Tập Cận Bình lại cho phép cách tiếp cận zero-Covid gây ra quá nhiều thiệt hại cho nền kinh tế nói chung và sinh kế của người dân nói riêng?

Một đợt đẩy mạnh tiêm chủng mới đã bắt đầu nhưng lẽ ra nó cũng nên diễn ra trước khi Trung Quốc đạt đến giai đoạn này.


Chính phủ nói rằng do virus đã thay đổi, các chủng mới hơn ít nguy hiểm hơn và điều này có nghĩa là đã đến lúc phải thay đổi cách phản ứng.

Dù sao đi nữa, bây giờ đang có nhiều lạc quan hơn.

Một nhóm Hoa kiều đã lập một cuộc trò chuyện đặc biệt trên ứng dụng Wechat để những người sống ở các quốc gia khác có thể chia sẻ kinh nghiệm mắc Covid của họ với người dùng ứng dụng ở Trung Quốc.

Mục tiêu rất đơn giản. Giữ vững tinh thần.

Chắc chắn, vài tháng tới sẽ rất khó khăn ở đây. Hàng triệu người sẽ mắc bệnh và sẽ có nhiều người chết.

Tuy nhiên, cách tiếp cận cũ rõ ràng là không bền vững và cuối cùng, mọi người có thể nhìn thấy lối thoát.

[music123]

WHO nói COVID tăng ở Trung Quốc không phải do mở phong tỏa

15/12/2022
Reuters




Người dân vào nhà ga Vũ Hán sau khi chính quyền Trung Quốc nới lỏng những hạn chế COVID-19.


Số ca nhiễm COVID bùng nổ ở Trung Quốc trước khi chính phủ quyết định bỏ chính sách nghiêm ngặt “zero-COVID”, một giám đốc của Tổ chức Y tế Thế giới cho biết ngày 14/12, bác bỏ những ý kiến cho rằng sự đảo ngược chính sách đột ngột của Bắc Kinh đã gây ra một đợt bùng phát dịch bệnh.

Bình luận từ giám đốc phụ trách các trường hợp khẩn cấp của WHO Mike Ryan được đưa ra khi ông cảnh báo về sự cần thiết phải tăng cường tiêm chủng tại nền kinh tế số 2 thế giới.

Phát biểu tại một cuộc họp báo với giới truyền thông, ông cho biết virus đã lây lan “mạnh mẽ” trên toàn quốc từ rất lâu trước khi Trung Quốc dỡ bỏ các hạn chế.

Ông nói: “Hiện tại có ý kiến rằng Trung Quốc dỡ bỏ các quy định và bất thình lình dịch bệnh vượt khỏi tầm kiểm soát.”

“Dịch bệnh đang lan rộng vì tôi tin rằng chính các biện pháp kiểm soát đã không ngăn được dịch bệnh. Và tôi tin rằng Trung Quốc đã quyết định một cách chiến lược rằng đó không phải là lựa chọn tốt nhất nữa.”

Bắc Kinh bắt đầu xoay trục khỏi chính sách “zero-COVID” đặc trưng của mình trong tháng này sau các cuộc biểu tình phản đối các biện pháp phong tỏa gây thiệt hại kinh tế do Chủ tịch Tập Cận Bình đưa ra.

Việc bất ngờ nới lỏng các hạn chế đã khiến hàng dài người xếp hàng bên ngoài các phòng khám sốt, một dấu hiệu đáng lo ngại cho thấy làn sóng lây nhiễm đang gia tăng, mặc dù số liệu thống kê chính thức về các ca bệnh mới có xu hướng giảm gần đây khi chính quyền nới lỏng việc xét nghiệm.

Trong báo cáo COVID gần đây nhất trong tuần lễ tính đến ngày 27/11, WHO cho biết Trung Quốc đã ghi nhận số ca nhập viện gia tăng trong 4 tuần liên tiếp.

Ông Ryan nói: “Vì vậy, thách thức mà Trung Quốc và các quốc gia khác vẫn phải đối mặt là: những người nào cần được tiêm chủng, tiêm chủng đầy đủ, đúng loại vắc-xin và đúng số lượng và lần cuối cùng những người đó tiêm vắc-xin là khi nào”.

Vắc-xin phương Tây

Sự phấn khích ở Trung Quốc trước những thay đổi trong chính sách cho phép mọi người sống chung với virus đã nhanh chóng phai nhạt trong bối cảnh lo ngại gia tăng về số ca nhiễm tăng do dân số thiếu “miễn dịch cộng đồng” và tỷ lệ tiêm chủng ở người già thấp.

Nhà dịch tễ học cao cấp của WHO Maria Van Kerkhove cho biết cơ quan của Liên hiệp quốc đang cung cấp tư vấn kỹ thuật cho Trung Quốc và ông Ryan nói có các kênh mở.

Trong số các thỏa thuận lớn đầu tiên được công bố về việc một nhà sản xuất thuốc phương Tây sẽ cung cấp cho Trung Quốc các liệu pháp điều trị COVID, công ty China Meheco Group cho biết hôm 14/12 rằng họ sẽ nhập khẩu và phân phối thuốc uống Paxlovid điều trị COVID-19 của Pfizer.

Trước đó trong cuộc họp báo, người đứng đầu WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus cho biết ông “hy vọng” rằng đại dịch sẽ không còn được coi là tình trạng khẩn cấp toàn cầu trong năm tới.

COVID đã giết chết hơn 6,6 triệu người kể từ khi xuất hiện ở Vũ Hán, Trung Quốc, ba năm trước.

Trong khi đó, cơ quan y tế hàng đầu của Trung Quốc hôm 14/12 cho biết quy mô thực sự của các ca nhiễm virus corona ở nước này hiện “không thể” theo dõi, với các quan chức cảnh báo các trường hợp đang gia tăng nhanh chóng ở Bắc Kinh sau khi chính phủ đột ngột từ bỏ chính sách zero- COVID.

Ủy ban Y tế Quốc gia Trung Quốc (NHC) cho biết trong một tuyên bố hôm 14/12: “Nhiều người không có triệu chứng không còn tham gia xét nghiệm axit nucleic, vì vậy không thể nắm bắt chính xác số lượng người nhiễm không có triệu chứng thực tế”.

Điều đó được đưa ra sau khi Phó Thủ tướng Tôn Xuân Lan cho biết số ca nhiễm mới ở thủ đô đang “tăng nhanh”.

Hàng triệu người cao tuổi dễ bị tổn thương vẫn chưa được tiêm phòng đầy đủ và các bệnh viện thiếu kinh phí, thiếu nguồn lực để đối phó với dòng bệnh nhân bị nhiễm bệnh.

Nhà chức trách hôm 14/12 cho biết họ sẽ bắt đầu cho phép một số nhóm dễ bị tổn thương, bao gồm những người từ 60 tuổi trở lên, được tiêm mũi tăng cường thứ hai sáu tháng sau lần tiêm đầu tiên.

Bắc Kinh vất vả

Các nhà hàng, cửa hàng và công viên hiện đã được phép mở cửa trở lại nhưng người dân không tìm thấy con đường chung sống với virus một cách dễ dàng.

Nhiều người có triệu chứng đã chọn cách tự điều trị tại nhà, trong khi những người khác ở nhà để bảo vệ bản thân khỏi bị nhiễm bệnh.

Các doanh nghiệp cũng đang gặp khó khăn khi COVID-19 tràn lan trong dân số và tấn công đội ngũ nhân viên của họ.

Kết quả là, đường phố của thủ đô hầu như trống rỗng.

“Về cơ bản, tôi tuân theo yêu cầu của chính quyền Bắc Kinh, rằng người già nên ở nhà và đi ra ngoài ít nhất có thể”, một cư dân ở độ tuổi 80 cho biết.

Ông nói với AFP rằng ông không quá lo lắng vì ông nghĩ Omicron là nhẹ nhưng cho rằng “chớ nên cho thả lỏng và tự do hoàn toàn.”

“Nếu chúng ta chết, làm sao chúng ta có thể tự do, phải không?” ông nói.

Người dân đã phàn nàn về việc thiếu hụt thuốc cảm và xếp hàng dài tại các hiệu thuốc, trong khi công cụ tìm kiếm Baidu của Trung Quốc cho biết số lượt tìm kiếm Ibuprofen hạ sốt đã tăng 430% trong tuần qua.

Nhu cầu tăng vọt đối với các xét nghiệm kháng nguyên và thuốc nhanh chóng tạo ra một thị trường chợ đen với giá cao ngất.

Nhà chức trách đang truy quét, với việc các cơ quan quản lý thị trường phạt một doanh nghiệp ở Bắc Kinh 43.000 đô la vì bán bộ dụng cụ xét nghiệm đắt đỏ, tờ Tin tức Bắc Kinh đưa tin hôm 13/12.

Trong một sự thay đổi lớn đối với một quốc gia mà việc nhiễm virus từng là điều cấm kỵ và những bệnh nhân đã hồi phục phải đối mặt với sự phân biệt đối xử, giờ đây mọi người sử dụng mạng xã hội để khoe kết quả xét nghiệm và mô tả chi tiết về trải nghiệm của họ khi bị bệnh.

Wang, một cư dân Bắc Kinh ở độ tuổi 50, nói với AFP: “Tôi nghĩ mọi người đã quen với điều đó. Họ đã tiếp tục sinh hoạt.”