CA:Tiền gas tăng ‘cao kinh hoàng’ khắp Nam CA
Đã gửi: Thứ 6 Tháng 1 06, 2023 3:33 pm
Tiền gas tăng ‘cao kinh hoàng’ khắp Nam California mùa Đông này
January 6, 2023
LOS ANGELES, California (NV) – Tiền gas sẽ tăng trên gấp đôi khắp Nam California mùa Đông này, hai công ty gas lớn trong vùng cảnh báo, theo nhật báo The Orange County Register hôm Thứ Sáu, 6 Tháng Giêng.
Mới đây, Southern California Gas Company (SoCalGas) – công ty con của Sempra Energy có hơn 21.8 triệu khách hàng ở Trung và Nam California, cùng Long Beach Utilities – công ty gas độc lập của thành phố này – cảnh báo khách hàng chuẩn bị trả tiền gas “cao kinh hoàng” không thể tránh khỏi tháng này.
Mọi năm, tiền gas thường chỉ tăng nhẹ vào mùa Đông. (Hình minh họa: Kwon Junho/Unsplash)
“Không biết nói sao cho dễ: Hóa đơn Tháng Giêng có lẽ sẽ cao kinh hoàng,” SoCalGas loan báo Thứ Năm tuần trước. “Do đó, khách hàng có thể dự trù tiền gas tăng trong mấy tuần tới.”
Thứ Tư tuần này, Long Beach Utilities ra thông báo tương tự.
Tiền gas SoCalGas dự trù tăng trên gấp đôi so với mùa Đông trước. Chẳng hạn, nhà nào mùa Đông trước trả tổng cộng $130 tiền gas thì mùa Đông này có thể phải trả $315, theo công ty này.
Còn nhà biệt lập ở Long Beach có thể phải trả thêm trung bình $200 tiền gas trở lên, Long Beach Utilities cho hay.
“Đối mặt với giá gas thiên nhiên cao nhất trong lịch sử Long Beach, Long Beach Utilities nhanh chóng có biện pháp giảm tác động lên khách hàng càng nhiều càng tốt,” công ty này cho biết. “Những biện pháp này sẽ tiết kiệm cho khách hàng $10 triệu và giúp tiền gas thấp hơn trung bình khoảng 4% so với tiền gas của SoCalGas.”
Mặc dù tiền gas thường tăng nhẹ vào mùa Đông do cư dân sử dụng nhiều gas hơn để sưởi ấm, nhưng cả hai công ty này đều nêu lý do tăng giá là giá thị trường của gas thiên nhiên tăng khoảng 128% từ Tháng Mười Một năm ngoái tới nay.
Giá gas thiên nhiên tăng vì một loạt lý do liên hệ với nhau, như hạn hán ở California, đợt lạnh bất thường khắp nước Mỹ, và cuộc chiến ở Ukraine. (Th.Long)
January 6, 2023
LOS ANGELES, California (NV) – Tiền gas sẽ tăng trên gấp đôi khắp Nam California mùa Đông này, hai công ty gas lớn trong vùng cảnh báo, theo nhật báo The Orange County Register hôm Thứ Sáu, 6 Tháng Giêng.
Mới đây, Southern California Gas Company (SoCalGas) – công ty con của Sempra Energy có hơn 21.8 triệu khách hàng ở Trung và Nam California, cùng Long Beach Utilities – công ty gas độc lập của thành phố này – cảnh báo khách hàng chuẩn bị trả tiền gas “cao kinh hoàng” không thể tránh khỏi tháng này.
Mọi năm, tiền gas thường chỉ tăng nhẹ vào mùa Đông. (Hình minh họa: Kwon Junho/Unsplash)
“Không biết nói sao cho dễ: Hóa đơn Tháng Giêng có lẽ sẽ cao kinh hoàng,” SoCalGas loan báo Thứ Năm tuần trước. “Do đó, khách hàng có thể dự trù tiền gas tăng trong mấy tuần tới.”
Thứ Tư tuần này, Long Beach Utilities ra thông báo tương tự.
Tiền gas SoCalGas dự trù tăng trên gấp đôi so với mùa Đông trước. Chẳng hạn, nhà nào mùa Đông trước trả tổng cộng $130 tiền gas thì mùa Đông này có thể phải trả $315, theo công ty này.
Còn nhà biệt lập ở Long Beach có thể phải trả thêm trung bình $200 tiền gas trở lên, Long Beach Utilities cho hay.
“Đối mặt với giá gas thiên nhiên cao nhất trong lịch sử Long Beach, Long Beach Utilities nhanh chóng có biện pháp giảm tác động lên khách hàng càng nhiều càng tốt,” công ty này cho biết. “Những biện pháp này sẽ tiết kiệm cho khách hàng $10 triệu và giúp tiền gas thấp hơn trung bình khoảng 4% so với tiền gas của SoCalGas.”
Mặc dù tiền gas thường tăng nhẹ vào mùa Đông do cư dân sử dụng nhiều gas hơn để sưởi ấm, nhưng cả hai công ty này đều nêu lý do tăng giá là giá thị trường của gas thiên nhiên tăng khoảng 128% từ Tháng Mười Một năm ngoái tới nay.
Giá gas thiên nhiên tăng vì một loạt lý do liên hệ với nhau, như hạn hán ở California, đợt lạnh bất thường khắp nước Mỹ, và cuộc chiến ở Ukraine. (Th.Long)