Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

Chuyến đi bí mật của ông Biden tới Ukraine


Duy Anh Thứ ba, 21/2/2023

Tổng thống Biden mất 20 tiếng di chuyển bằng tàu hỏa để đi từ Ba Lan tới Kyiv và ngược lại. Mọi thông tin về chuyến đi được giữ bí mật tới phút chót.



Tổng thống Zelensky chào đón Tổng thống Biden trong Cung điện Mariinsky. Ảnh: AP.


Trước khi Tổng thống Joe Biden xuất hiện bên người đồng cấp Volodymyr Zelensky ở Kyiv, mọi chi tiết chuyến thăm của nhà lãnh đạo nước Mỹ tới Ukraine đều được giấu kín.

Theo kế hoạch, ông Biden sẽ tới Warsaw trong ngày 21/2, bắt đầu chuyến thăm chính thức 2 ngày ở Ba Lan. Trước đó, giới chức Nhà Trắng nhiều lần phớt lờ câu hỏi liệu ông Biden có tới Ukraine trong thời gian ở châu Âu hay không.

Chuyến thăm bí mật

Tổng thống Biden rời Mỹ trên chuyên cơ Air Force One vào sáng sớm ngày 19/2 theo giờ miền Đông. Tháp tùng ông có Cố vấn an ninh quốc gia Jake Sullivan, Phó chánh văn phòng Nhà Trắng Jen O'Malley Dillon, Giám đốc vận hành Phòng Bầu dục Annie Tomasini, theo New York Times.

Chỉ một số phóng viên được phép đi theo nhà lãnh đạo. Họ phải giữ bí mật chuyến đi và giao nộp các thiết bị thông tin liên lạc.

Các phóng viên tháp tùng chuyên cơ được phép gửi chung một bản tin về tòa soạn sau khi Tổng thống Biden đã đặt chân tới Ba Lan.



Cuộc họp báo chung giữa Tổng thống Zelensky và Tổng thống Biden. Ảnh: New York Times.


Một quan chức Mỹ giấu tên cho biết sau chuyến bay tới Ba Lan, Tổng thống Biden đi tàu qua biên giới Ukraine. Quãng đường từ thủ đô Warsaw của Ba Lan tới thủ đô Kyiv của Ukraine hết khoảng 10 tiếng. Hành trình từ Kyiv về Ba Lan cũng được thực hiện bằng tàu hỏa.

Hình ảnh về cuộc gặp giữa hai Tổng thống Biden và Zelensky, cũng như nội dung bài phát biểu của hai nhà lãnh đạo, chỉ được công khai vài giờ sau khi các sự kiện hoàn tất.

Tổng thống Biden đến thủ đô Kyiv lúc 8h ngày 20/2. Nhà lãnh đạo Mỹ mặc Âu phục màu xanh, thắt cà vạt vàng và xanh da trời. Đây là màu quốc kỳ của nước chủ nhà Ukraine.

"Thật tuyệt khi được trở lại Kyiv", Tổng thống Biden nói trong buổi lễ chào đón.

Nhiều tuyến đường ở thủ đô Kyiv đã tạm phong tỏa để nhường đường cho đoàn xe hộ tống của Tổng thống Biden đi qua. Điểm đến của đoàn xe là đại sảnh Cung điện Mariinsky, nơi ở chính thức của Tổng thống Zelensky.

Khoảng 8h30, tại lối vào Cung điện Mariinsky, Tổng thống Zelensky và Đệ nhất phu nhân Olena Zelenska chào đón sự có mặt của vị khách quý đến từ bên kia Đại Tây Dương.

"Cảm ơn ngài vì đã tới thăm", Tổng thống Zelensky nói và bắt tay ông Biden.

"Thật tuyệt khi được gặp lại ngài. Quan trọng hơn là bọn trẻ nhà ngài vẫn khỏe chứ?", Tổng thống Biden nói.

Cố vấn an ninh quốc gia Jake Sullivan cho biết Mỹ đã thông báo trước cho Nga về chuyến thăm của Tổng thống Biden tới Ukraine. Tuy nhiên, Washington không cho hay Moscow đã phản ứng như thế nào.

"Chúng tôi đã thông báo cho Nga về việc Tổng thống Biden sẽ tới Kyiv. Chúng tôi thông báo vài giờ trước khi ông ấy khởi hành để tránh xung đột", Cố vấn An ninh Quốc gia Jake Sullivan nói, theo Fox News.

Cam kết của đồng minh

Khi được hỏi về tầm quan trọng của chuyến thăm Kyiv, Tổng thống Biden cho hay chuyến đi là lời khẳng định sự ủng hộ của Mỹ và các đồng minh dành cho Ukraine.

Sau lễ đón, Tổng thống Zelensky và Tổng thống Biden dự họp kín. Cuộc họp báo chung diễn ra tại Cung điện Mariinsky sau khi buổi họp kín kết thúc.

AP dẫn lời giới chức Mỹ cho biết trong cuộc họp kín, Tổng thống Biden đã công bố khoản viện trợ bổ sung trị giá 500 triệu USD cho Ukraine.

Từ Cung điện Mariinsky, Tổng thống Zelensky và Tổng thống Biden cùng di chuyển tới Tu viện Mái vòm vàng, một nhà thờ Công giáo ở Kyiv. Tại đây, hai nhà lãnh đạo trao đổi những cử chỉ thân mật.



Hai nhà lãnh đạo bên ngoài Tu viện Mái vòm vàng. Ảnh: AP.

Hai nhà lãnh đạo dành khoảng 5 phút trong nhà thờ, sau đó cùng nhau tản bộ phía ngoài thêm 5 phút nữa.

Chiều 20/2, Tổng thống Biden tới thăm Đại sứ quán Mỹ ở Kyiv trong khoảng 45 phút. Khoảng 14h, các phóng viên tháp tùng đưa tin Tổng thống Biden đã rời thủ đô Kyiv.

Trong thời gian Tổng thống Biden thăm Kyiv, còi báo động phòng không ở thủ đô Ukraine đã vang lên, tuy nhiên thành phố không gặp cuộc không kích nào.

Chuyến thăm Kyiv của Tổng thống Joe Biden diễn ra ngay trước dịp kỷ niệm một năm ngày chiến sự tại Ukraine bùng phát.

Tổng thống Biden là nhà lãnh đạo gần đây nhất của một nước lớn trong NATO tới thăm Ukraine sau khi "chiến dịch quân sự" nổ ra. Trước đó, Thủ tướng Anh Boris Johnson, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, Thủ tướng Đức Olaf Scholz đã thăm Ukraine.

Tháng 5/2022, Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi và đoàn đại biểu Hạ viện Mỹ cũng đã tới thăm Kyiv và làm việc với Tổng thống Zelensky.

President Biden arrives in Kyiv on surprise visit to Ukraine




Biden pledges to support Ukraine 'for as long as it takes' on surprise visit

Những bí mật quanh hành trình bất ngờ của Biden tới Kyiv Tác giả,Sarah Smith Vai trò,Chủ biên vùng Bắc Mỹ, BBC

2/20/23



Đó là một chuyến đi táo bạo gần như chưa từng có đối với một tổng thống Hoa Kỳ.

Xuất hiện tại một vùng chiến sự thường xuyên bị tấn công, các quan chức Nhà Trắng mô tả chuyến thăm bất ngờ của ông Joe Biden tới thủ đô Kyiv của Ukraine là "chưa từng có trong thời hiện đại".

Họ nói rằng các chuyến đi trước đây của các tổng thống Hoa Kỳ tới Iraq và Afghanistan trong thời chiến đều có được yểm trợ bởi sự hiện diện quân sự dày đặc của Mỹ.

Và bất chấp những đồn đoán lan rộng trong giới báo chí rằng ông Biden có thể lên kế hoạch cho một chuyến đi đến Ukraine khi ông tới Ba Lan, chuyến thăm vẫn khiến mọi người hoàn toàn bất ngờ.


Hình ảnh ông xuất hiện cạnh Tổng thống Volodymyr Zelensky ở giữa trung tâm Kiev dưới tiếng còi báo động phòng không là một tuyên bố mạnh mẽ hơn bất cứ điều gì ông có thể nói trong bài phát biểu ở Ba Lan.

“Thật mạo hiểm, và không nghi ngờ gì, chuyến đi cho thấy Joe Biden là một nhà lãnh đạo thực hiện cam kết một cách nghiêm túc," Giám đốc truyền thông của Nhà Trắng Kate Bedingfield nói.

Không dùng điện thoại

Ông Biden đã được lên kế hoạch bay từ Hoa Kỳ đến Warsaw vào tối thứ Hai, trong chuyến đi hai ngày.

Lịch trình trước có hai khoảng trống dài đáng ngờ, và nhiều người tự hỏi liệu đó có phải là lúc ông sẽ âm thầm vào Ukraine hay không.

Các phóng viên tại các cuộc họp báo hàng ngày của Nhà Trắng đã liên tục hỏi về chuyến thăm. Chúng tôi được thông báo rằng không có cuộc gặp nào được lên lịch với ông Zelensky và không có điểm dừng nào được lên kế hoạch bên ngoài Warsaw "vào lúc này".


Quyết định cuối cùng về chuyến đi tới Kiev chỉ được đưa ra vào hôm thứ Sáu, mặc dù nó đã được lên kế hoạch trong nhiều tháng với một số phụ tá hàng đầu của tổng thống.

Vào Chủ Nhật, lịch trình chính thức của Nhà Trắng vẫn cho thấy Tổng thống cất cánh để bay tới Warsaw lúc 19:00 EST (00:00 GMT) vào tối thứ Hai. Trên thực tế, chiếc Air Force One đã cất cánh lúc 04:15 EST sáng Chủ nhật.

Trên phi cơ là một nhóm nhỏ các phụ tá thân cận nhất của ông, một đội nhân viên y tế và các nhân viên an ninh.

Chỉ có hai nhà báo được phép đi cùng tổng thống. Họ đã tuyên thệ giữ bí mật và bị tịch thu điện thoại di động. Họ không được phép đưa tin về chuyến thăm cho tới sau khi ông Biden đến Kiev.

Cố vấn an ninh quốc gia Hoa Kỳ Jake Sullivan cho biết Nga đã được thông báo về chuyến đi vài giờ trước khi ông Biden khởi hành.

Ông nói rằng Hoa Kỳ "làm như vậy vì mục đích giảm xung đột... Tôi sẽ không đi vào chi tiết chuyện họ phản hồi ra sao, hay bản chất chính xác của thông điệp của chúng tôi đưa ra là gì, nhưng tôi có thể xác nhận rằng chúng tôi đã đưa ra thông báo đó".

Thông điệp sống động gửi về Mỹ

Tổng thống Biden đã trải qua 10 tiếng đi tàu hỏa để đến Kiev. Ông ấy lẽ ra có thể tới thăm các địa điểm khác bên trong Ukraine, nơi dễ đến hơn, nhưng ông muốn thực hiện chuyến đi mang tính biểu tượng đến chính Kyiv.

Chuyến đi của ông Tổng thống là tín hiệu cho Moscow thấy cam kết của chính quyền ông Biden trong việc giúp đỡ Ukraine, và đó cũng là sự thể hiện trước các cử tri Mỹ ở trong nước.

Thư ký báo chí của ông, Karine Jean-Pierre, đã được hỏi vào tuần trước về chuyện các cuộc thăm dò dư luận cho thấy sự ủng hộ của Hoa Kỳ đối với Ukraine đang yếu đi.


Cô trả lời rằng bất cứ khi nào Tổng thống phát biểu đều là lúc ông nói chuyện với người dân Mỹ cũng như người dân trên toàn thế giới. Thông điệp hôm thứ Hai nhằm phản bác một cách sinh động đối với một số tiếng nói thiểu số từ Đảng Cộng hòa, những người đặt câu hỏi rằng Hoa Kỳ có thể tiếp tục hỗ trợ Ukraine trong bao lâu.

Trong khi đó, chuyến thăm bất ngờ đã khiến các phóng viên như tôi, những người nghĩ rằng mình sẽ đi cùng ông Biden vào cuối ngày thứ Hai, thực hiện chuyến đi tới Ba Lan trên một chiếc phi cơ không được gọi là Air Force One.

Tên gọi nổi tiếng thế giới này chỉ được sử dụng khi Tổng thống có mặt trên khoang