Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

[music123]

Án tử hình cho quan tham Trung Quốc giấu ba tấn tiền ở nhà



Một tòa án Trung Quốc ngày 5/1 phán quyết tử hình ông Lại Tiểu Dân, cựu chủ tịch một trong những công ty quản lý tài chính lớn nhất nước này, vì nhận hối lộ 1,79 tỷ Nhân dân tệ.

Tòa án ở thành phố Thiên Tân tuyên hình phạt tử hình đối với ông Lại Tiểu Dân vì tội danh nhận hối lộ 1,79 tỷ Nhân dân tệ (khoảng 277 triệu USD) giai đoạn 2008-2018. Toàn bộ tài sản của ông Lại sẽ bị tịch thu, theo Bloomberg.

Ông Lại từng đảm nhiệm vai trò chủ tịch của China Huarong Asset Management - một trong những công ty quản lý tài chính quốc doanh lớn nhất Trung Quốc.



Ông Lại Tiểu Dân xuất hiện trước báo giới vào năm 2016. Ảnh: Bloomberg.

Trước đó, ông Lại từng làm việc tại Ngân hàng Nhà nước Trung Quốc và một số cơ quan quản lý tài chính khác.

Ông bị bắt năm 2018. Lực lượng chức năng phát hiện ông Lại giấu ở tư gia gần 31 triệu USD tiền mặt, khối lượng xấp xỉ ba tấn.

Ngoài ra, ông còn tàng trữ nhiều tài sản có giá trị như vàng, ôtô và trang sức.

Hồ sơ vụ ông Lại là một trong những vụ án tài chính nghiêm trọng nhất ở Trung Quốc. Trong video thú tội phát sóng hồi tháng 1/2020 trên truyền hình, ông này nói "chưa từng tiêu một xu nào. Tôi chỉ giữ chúng ở đó, tôi không dám động đến".

Bản án tử hình vì tội danh tham nhũng của ông Lại được cho là tương đối hiếm tại Trung Quốc. Bloomberg nhận định mức án chính là thông điệp thể hiện sự cứng rắn của giới lãnh đạo Bắc Kinh trong việc xử lý các vụ án tài chính gây hậu quả nghiêm trọng.

Đại Hoàng

[music123]

Quan tham Trung Quốc chất kín tiền trong nhà

1/6/21

Lai Xiaomin bị kết án tử hình hôm 5/1 vì nhận hối lộ 278 triệu USD trong gần 10 năm, tham nhũng và có hai vợ.



Lai Xiaomin tại phiên tòa hôm 5/1. Ảnh: AFP.

Lai Xiaomin, từng là đảng viên, thừa nhận tội tham nhũng trên truyền hình nhà nước Trung Quốc CCTV trong một phóng sự phỏng vấn hồi tháng 1 năm ngoái. Chương trình đã đến tận căn hộ của Lai ở Bắc Kinh, ghi lại cảnh tượng rất nhiều két và tủ trong nhà chất những cọc tiền mặt.

Lai, 58 tuổi, và từng giữ chức chủ tịch Huarong, một trong những công ty quản lý tài sản nhà nước lớn nhất Trung Quốc, đã lạm dụng chức vụ để trục lợi. Tòa án thành phố Thiên Tân hôm 5/1 khẳng định số tiền tham ô của Lai "là vô cùng lớn" và cho biết vụ việc này "đặc biệt nghiêm trọng".

Lai cũng bị phát hiện đa thê khi sống với một phụ nữ khác "như vợ chồng trong thời gian dài" và có con chung.

Án tử hình đối với Lai Xiaomin được xem là một trong những hình phạt cao nhất đối với tội phạm kinh tế trong những năm gần đây.



Lai Xiaomin trước khi bị bắt vì tội tham ô. Ảnh: AFP.

Án chung thân và án tử hình được giảm xuống chung thân sau hai năm thường được áp dụng trong các vụ án tham nhũng, nhưng trong vài năm gần đây, những bản án tử hình không có cơ hội ân giảm. Những bản án này sẽ tự động được chuyển lên tòa án cấp cao nhất của Trung Quốc.

Huarong là một trong 4 công ty được thành lập năm 1999 để giúp xóa hết khoản nợ xấu trong hệ thống ngân hàng của Trung Quốc. Công ty này sau đó đã mở rộng sang lĩnh vực đầu tư, cho vay và kinh doanh bất động sản.

Quá trình "ngã ngựa" của Lai Xiaomin bắt đầu hồi tháng 4/2018, khi ông ta bị cơ quan theo dõi tham nhũng của đảng Cộng sản Trung Quốc cho vào diện điều tra và khai trừ khỏi đảng cuối năm đó.

Trong phiên tuyên án hôm 5/1, tòa án Thiên Tân đã nêu rõ quy mô "đặc biệt khổng lồ" của các khoản hối lộ mà Lai đã nhận, cho biết mỗi khoản hối lộ vượt quá 600 triệu nhân dân tệ 92,5 triệu USD.



Những cọc tiền được chất kín tủ trong căn hộ Lai Xiaomin sống ở Bắc Kinh. Ảnh: CCTV.

Tổng cộng, Lai đã nhận 1,79 tỷ nhân dân tệ (gần 278 triệu USD) trong vòng 10 năm để đổi lấy việc đầu tư, cung cấp các hợp đồng xây dựng, giúp đỡ trong việc thăng tiến và các chiếu cố khác.

Lai cũng bị kết tội biển thủ hơn 25 triệu nhân dân tệ (3,8 triệu USD) tài sản nhà nước và có vợ hai khi vẫn còn hôn nhân với người vợ đầu.

"Lai Xiaomin không tôn trọng pháp luật và tham lam tột độ", thẩm phán nói tại phiên tòa. "Các tội ác của Lai đặc biệt nghiêm trọng và cần bị trừng trị nghiêm minh theo luật pháp".

Trong cuộc phỏng vấn với CCTV, Lai thừa nhận nhận hối lộ, biển thủ công quỹ và nói rằng: "Tôi không tiêu một xu, chỉ cất tiền ở đó... Thực sự tôi không dám tiêu chúng".

Hướng Dương (Theo Mail)

[music123]

Trung Quốc tử hình quan tham trữ ba tấn tiền trong nhà

1/29/21

Lại Tiểu Dân, cựu chủ tịch công ty tài chính Hoa Dung lớn nhất nước, bị tử hình vì tham ô, nhận hối lộ và tội danh khác.

Đài truyền hình nhà nước Trung Quốc CCTV hôm nay đưa tin Lại Tiểu Dân đã bị tử hình sau phán quyết của một tòa án thành phố Thiên Tân. "Số tiền hối lộ mà Lại Tiểu Dân nhận rất lớn, tình tiết phạm tội đặc biệt nghiêm trọng và ảnh hưởng sâu sắc tới xã hội", CCTV dẫn lời Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc, nơi đã xem xét và thông qua án tử hình.

Truyền thông Trung Quốc không nêu rõ ông Lại bị thi hành án tử hình theo hình thức nào, song cho biết ông đã được cho phép gặp mặt người thân trước khi chết.




Tòa án Thiên Tân hồi đầu tháng phán quyết ông Lại đã thể hiện "mưu đồ vô cùng nguy hiểm" và lạm dụng chức vụ để vơ vét khoản tiền lớn. Ông cũng bị kết tội vi phạm chế độ một vợ một chồng sau khi chung sống với tình nhân như vợ chồng trong thời gian dài và có con ngoài giá thú.

Khi bị bắt vào năm 2018, Lại Tiểu Dân, 58 tuổi, bị phát hiện sở hữu số lượng lớn tài sản, đồng hồ sang trọng, xe hơi, vàng và các bộ sưu tập nghệ thuật. Cảnh sát còn tìm thấy hơn 200 triệu nhân dân tệ (gần 31 triệu USD), tương đương ba tấn tiền mặt, trong căn hộ trên.

Lại Tiểu Dân sở hữu 120 căn hộ, có hơn 100 tình nhân, gồm một số nữ diễn viên nổi tiếng Trung Quốc cũng như nhân viên trong Hoa Dung. Lại có nguyên tắc bất thành văn với tình nhân, đó là càng quan hệ lâu năm, người tình càng được đảm nhận vị trí cao, khiến nhiều người được đảm nhận các chức vụ quản lý trong công ty con của Hoa Dung. Lại đã chia 100 căn hộ cho vợ cũ và các người tình.

Sau khi Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình phát động cuộc chiến chống tham nhũng "đả hổ diệt ruồi" năm 2012, hơn một triệu người, gồm nhiều quan chức cấp cao, đã bị "sa lưới".

Ngọc Ánh (Theo AFP)

[music123]

Gia thế của 'đệ nhất quan tham Trung Quốc' Lại Tiểu Dân

1/30/21

Lại Tiểu Dân, cựu chủ tịch của một trong những công ty quản lý tài sản nhà nước lớn nhất Trung Quốc, đã bị tử hình vì tội nhận hối lộ và biển thủ công quỹ.

Đài truyền hình CCTV đưa tin tối ngày 29/1, Lại Tiểu Dân - 59 tuổi, cựu chủ tịch Công ty quản lý tài sản nhà nước Huarong - đã bị xử tử sau phán quyết của tòa án thành phố Thiên Tân.

China Huarong Asset Management là một trong những công ty quản lý tài chính quốc doanh lớn nhất Trung Quốc. Trước đó, ông Lại đã nắm giữ nhiều vị trí quan trọng tại Ngân hàng Nhà nước Trung Quốc và một số cơ quan quản lý tài chính khác.

Theo Tài Kinh, công ty con chuyên về bất động sản của Huarong từng tham gia vào 120 dự án bất động sản ở thành phố Chu Hải (tỉnh Quảng Đông). Nguồn tin này tiết lộ rằng 100 ngôi nhà được ông Lại tặng vợ cũ và các tình nhân đều nằm trong các dự án trên.



Lại Tiểu Dân, 59 tuổi, là cựu chủ tịch của China Huarong Asset Management. Ảnh: Sina.


Vụ án của ông Lại gây rúng động dư luận Trung Quốc bởi số tiền tham nhũng khổng lồ và nhiều tình tiết bất ngờ. Đây là một trong những vụ án tài chính nghiêm trọng. Theo Weibo, vào năm 2019, cảnh sát đã lục soát nhà riêng của Lại và phát hiện 3 tấn tiền mặt gồm nhiều mệnh giá khác nhau, trị giá tổng cộng 270 triệu NDT (35 triệu USD).

Ngoài ra, một tài khoản ngân hàng chứa 300 triệu NDT (43 triệu USD) đứng tên mẹ ông Lại cũng bị phát hiện và vô hiệu hóa trong cùng thời điểm. 100 ngôi nhà ông tặng cho vợ cũ và người tình đã bị cảnh sát tịch thu. Ông Lại còn cất giấu trái phép nhiều tài sản khác như vàng, xe hơi và đồ trang sức có giá trị.

Theo Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc, số tiền Lại Tiểu Dân nhận hối lộ là “vô cùng lớn” và “ảnh hưởng đặc biệt nghiêm trọng tới an ninh xã hội”. CCTV không nói rõ Lại bị tử hình theo hình thức nào, chỉ cho biết ông ta được gặp người thân trước khi chết.



Lại Tiểu Dân đã bị tử hình. Ảnh: SCMP.

Tòa án thành phố Thiên Tân tuyên án tử hình đối với Lại Tiểu Dân hồi đầu tháng 1 với tội nhận hối lộ 1,79 tỷ NDT (277 triệu USD) trong thời gian 2008-2018.

Hồ sơ từ Ủy ban Kỷ luật Kiểm tra Trung ương (CCDI) và Ủy ban Giám sát Quốc gia Trung Quốc (NCC) cho thấy trong thời gian công tác tại Huarong, Lại nhận hối lộ, lạm dụng chức quyền, biển thủ công quỹ nhằm chi trả cho các bữa tiệc xa xỉ cũng như phục vụ nhiều chuyến nghỉ dưỡng của gia đình.

Trước đó, CCDI từng chỉ trích Lại bằng nhiều từ ngữ nghiêm khắc chưa từng có như "chuyên quyền cuồng vọng, hủ bại trụy lạc, đạo đức bại hoại, ăn chơi xa xỉ". Thậm chí, truyền thông nước này còn gọi ông là “đệ nhất quan tham Trung Quốc”.

Ngoài ra, cựu quan chức này còn bị kết án tội vi phạm luật hôn nhân do có nhiều mối quan hệ ngoài luồng và có con ngoài giá thú. Theo Tài Kinh, trong số hơn 100 nhân tình của Lại, có nhiều gương mặt nổi tiếng trong làng giải trí Trung Quốc và nhân viên tại Huarong.

Huarong là một trong 4 tổ chức được thành lập vào những năm 1990 với mục đích thâu tóm các khoản vay kém hiệu quả từ những ngân hàng quốc doanh. Sau đó, các công ty này dần mở rộng sang nhiều lĩnh vực như ngân hàng, bảo hiểm, bất động sản.

Lai rơi vào tầm ngắm kể từ khi chính phủ Trung Quốc tuyên bố chiến dịch kiểm soát tham nhũng vào năm 2018.

Hương Giang