Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

[music123]

Nga tìm cách vớt xác UAV "Ác điểu" của Mỹ


Minh Phương
Thứ năm, 16/03/2023

Nga đã tiếp cận khu vực máy bay không người lái (UAV) MQ-9 của Mỹ rơi ở Biển Đen. Giới chức nước này tuyên bố sẽ cố trục vớt xác UAV để phân tích dữ liệu.




UAV "Ác điểu" MQ-9 của Mỹ (Ảnh: Getty).

Guardian dẫn lời quan chức Mỹ giấu tên ngày 15/3 cho biết, tàu hải quân của Nga đã tiếp cận khu vực rơi UAV "Ác điểu" MQ-9 của Mỹ ở Biển Đen. Ngoài ra, nguồn tin không cung cấp thêm chi tiết.

Hải quân Nga có một số tàu hiện diện ở Biển Đen, trong đó có các tàu đồn trú ở cảng Crimea, do vậy họ dường như có lợi thế hơn trong việc tìm kiếm, thu hồi mảnh vỡ UAV.

Người phát ngôn Hội đồng An ninh Quốc gia Mỹ John Kirby không phủ nhận hay xác nhận việc lực lượng Nga tiếp cận vị trí UAV rơi, song nhấn mạnh Washington sẽ bằng mọi cách để Nga không thể thu thập bất cứ thông tin giá trị nào từ xác UAV.

"Chúng tôi đã làm hết sức có thể để giảm thiểu bất kỳ giá trị tình báo nào có thể đến từ việc người khác có được chiếc máy bay không người lái đó. Những gì còn lại có thể là bảng điều khiển bay, hay đại loại thế. Có lẽ không có gì có giá trị thực sự về mặt tái thiết kế hay tương tự. Chúng tôi không quá lo lắng về bất cứ thứ gì họ có thể có trong tay. Đó là tài sản của chúng tôi và thu hồi nó không phải việc của họ", ông Kirby nói. Mặt khác, ông thừa nhận, MQ-9 có thể không bao giờ có thể được thu hồi, bởi khu vực Biển Đen rất sâu.

Cùng ngày, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Mỹ Mark Milley khẳng định, UAV bị rơi "không còn giá trị về mặt tình báo".


Trước đó, Thư ký Hội đồng An ninh Nga Nikolay Patrushev cho biết, không rõ liệu nỗ lực thu hồi chiếc máy bay không người lái này có thành công hay không, nhưng nhấn mạnh Moscow vẫn phải tiến hành tìm kiếm.

Sáng 14/3, một UAV trinh sát MQ-9 Reaper của Mỹ đã lao xuống Biển Đen. Washington cáo buộc máy bay chiến đấu Su-27 áp sát nguy hiểm, xả thẳng nhiên liệu lên chiếc UAV nhiều lần. Chiếc Su-27 trên sau đó va chạm với động cơ cánh quạt của MQ-9 khiến UAV rơi xuống biển. Toàn bộ vụ việc này kéo dài từ 30 đến 40 phút. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ Ned Price cho biết, đoạn video ghi lại sự việc sẽ được công bố, nhưng quyết định cuối cùng phụ thuộc vào Lầu Năm Góc.

Trong khi đó, Moscow nói rằng không hề xảy ra va chạm, UAV của Mỹ rơi do thay đổi hướng đột ngột khiến nó mất lái. Nga cũng cáo buộc UAV này không bật hệ thống hồi đáp tín hiệu nhận dạng và "vi phạm ranh giới của không phận tạm thời được thiết lập cho hoạt động quân sự đặc biệt".

Vụ việc đánh dấu lần đầu tiên máy bay quân sự Nga và Mỹ đối đầu trực tiếp kể từ khi Moscow mở chiến dịch quân sự tại Ukraine cách đây hơn một năm và có nguy cơ làm leo thang hơn nữa quan hệ Moscow - Washington. Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Lloyd Austin và người đồng cấp Nga Sergei Shoigu hôm qua đã điện đàm về "nguyên nhân và hậu quả" của sự việc.

Theo Reuters, Guardian

[music123]

Nga-Mỹ cảnh cáo nhau sau vụ rớt máy bay không người lái

16/03/2023
Reuters




Máy bay không người lái MQ-9 Reaper của Mỹ

Moscow ngày 15/3 cảnh báo Washington tránh xa không phận của họ, sau khi một máy bay không người lái của Mỹ bị máy bay phản lực Nga nghênh cản, rớt xuống Biển Đen, cuộc đối đầu trực tiếp đầu tiên được biết đến giữa hai siêu cường kể từ khi Nga xâm chiếm Ukraine.

Washington và Moscow đổ lỗi cho nhau về vụ việc, xảy ra trong không phận quốc tế gần lãnh thổ mà Nga tuyên bố đã sáp nhập từ Ukraine. Moscow gọi đó là bằng chứng cho thấy Hoa Kỳ đang trực tiếp tham chiến; Washington gọi đó là hành động liều lĩnh của Nga.

Nga nói sẽ cố gắng trục vớt xác máy bay không người lái trên biển. Washington cho biết máy bay có thể không bao giờ được thu hồi và các bước đã được thực hiện để đảm bảo Nga không thể thu thập thông tin tình báo từ xác máy bay.

“Người Mỹ liên tục nói rằng họ không tham gia các hoạt động quân sự. Đây là bằng chứng mới nhất cho thấy họ đang trực tiếp tham gia các hoạt động này - trong chiến tranh”, Thư ký Hội đồng An ninh Điện Kremlin Nikolai Patrushev nói.

Quân đội Hoa Kỳ cho biết hai máy bay chiến đấu Su-27 của Nga đã tiếp cận một trong những máy bay không người lái MQ-9 Reaper của Mỹ trong một nhiệm vụ trinh sát trên vùng biển quốc tế. Các máy bay chiến đấu quấy rối máy bay không người lái và phun xăng vào nó, trước khi cắt đứt cánh quạt của máy bay không người lái, khiến nó lao xuống biển.

Ông James B. Hecker, chỉ huy lực lượng không quân Hoa Kỳ ở châu Âu, nói: “Vụ việc này cho thấy sự thiếu năng lực bên cạnh việc không an toàn và không chuyên nghiệp”.

Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc John Kirby cho biết các quan chức Mỹ đã nói với đại sứ Nga Anatoly Antonov rằng Moscow phải cẩn thận hơn: “Thông điệp là: Chớ có làm điều này một lần nữa.”

Theo tuyên bố của Nga thì không có va chạm gì. Nga nói chiếc máy bay không người lái bị rơi sau khi thực hiện “các thao tác đột ngột” khi bay “có chủ ý và khiêu khích” gần không phận Nga. Moscow đã huy động các máy bay chiến đấu của mình để xác định nó.

“Hoạt động không thể chấp nhận được của quân đội Hoa Kỳ ở gần biên giới của chúng tôi gây lo ngại,” đại sứ Antonov nói trong một tuyên bố, cáo buộc Washington sử dụng máy bay không người lái để “thu thập thông tin tình báo mà sau đó được chế độ Kyiv sử dụng để tấn công vào các lực lượng vũ trang và lãnh thổ của chúng tôi.”

“Chúng ta hãy đặt một câu hỏi: ví dụ, nếu một máy bay không người lái tấn công của Nga xuất hiện gần New York hoặc San Francisco, Lực lượng Không quân và Hải quân Hoa Kỳ sẽ phản ứng như thế nào?” ông nói, kêu gọi Washington “ngừng thực hiện các chuyến bay gần biên giới Nga.”

Điện Kremlin cho biết không có tiếp xúc cấp cao nào với Washington về vụ việc, mô tả quan hệ song phương là “thảm hại”.

Về phần mình, Kyiv nói vụ việc cho thấy Moscow sẵn sàng “mở rộng khu vực xung đột” để lôi kéo các nước khác. Ông Oleksiy Danilov, Thư ký Hội đồng Quốc phòng và An ninh Quốc gia Ukraine, viết trên Twitter rằng Nga làm gia tăng các rủi ro khi nước này phải đối mặt với “các điều kiện thất bại chiến lược” ở Ukraine.

Hoa Kỳ tiến hành các chuyến bay giám sát thường xuyên trong không phận quốc tế trong khu vực. Mỹ đã hỗ trợ Ukraine hàng chục tỷ đô la viện trợ quân sự nhưng nói rằng quân đội của họ không trực tiếp tham gia vào cuộc chiến mà Moscow miêu tả là một cuộc xung đột chống lại sức mạnh tổng hợp của phương Tây.

Tổng thống Zelenskyy cam kết giữ Bakhmut

Moscow đã tiến hành một cuộc tấn công mùa đông với sự tham gia của hàng trăm nghìn lính trừ bị mới được động viên và những tù nhân được tuyển mộ từ nhà tù làm lính đánh thuê. Nga đang cố gắng chiếm thành phố nhỏ Bakhmut phía đông để giành được chiến thắng đáng kể đầu tiên sau hơn nửa năm.

Tháng trước, Kyiv có vẻ như đang chuẩn bị rút khỏi thành phố nhưng kể từ đó đã tăng gấp đôi việc bảo vệ nó, nói rằng họ đang làm cạn kiệt lực lượng tấn công của Nga ở đó để mở đường cho cuộc phản công của chính họ.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy cho biết trong một bài phát biểu đêm qua rằng ông đã gặp các quan chức quân sự hàng đầu của mình và họ nhất trí khuyên nên tăng cường cho Bakhmut.

Một số chuyên gia quân sự phương Tây và Ukraine đã đặt câu hỏi liệu có hợp lý khi Kyiv tiếp tục ở lại đó hay không, bởi những tổn thất nặng nề của chính họ ở đó.

Nhưng Thứ trưởng Quốc phòng Ukraine Hanna Malyar cho biết việc bảo vệ Bakhmut là rất quan trọng vì “một lượng lớn trang thiết bị của kẻ thù đang bị phá hủy... Một số lượng lớn binh lính đang bị giết và cho đến hôm nay, khả năng tiến công của kẻ thù đang bị suy giảm.”

Các chiến tuyến ở Ukraine hầu như không di chuyển trong bốn tháng mặc dù cuộc chiến đã phát triển thành trận chiến bộ binh đẫm máu nhất châu Âu kể từ Thế chiến Thứ hai, được cả hai bên mô tả là “máy xay thịt” với chiến trường đầy xác chết.

Các cuộc tấn công của Nga phần lớn đã thất bại trên hầu hết chiến tuyến, ngoại trừ Bakhmut nơi họ đã chiếm được phía đông thành phố và tiến về phía bắc và nam trong khi cố gắng bao vây nó.

Giao tranh dữ dội cũng đang diễn ra xa hơn về phía bắc, nơi Nga đang cố gắng chiếm lại lãnh thổ mà nước này đã mất trong cuộc phản công của Ukraine năm ngoái, và xa hơn về phía nam, nơi Moscow chịu tổn thất nặng nề trong các cuộc tấn công thất bại vào pháo đài Vuhledar do Ukraine trấn giữ hồi tháng Hai.

Kể từ khi chiếm lại nhiều vùng lãnh thổ vào nửa cuối năm 2022, Ukraine gần đây đã giữ thế phòng thủ, lên kế hoạch phản công vào cuối năm nay khi mặt đất lầy lội khô đi và xe bọc thép và xe tăng phương Tây được chuyển đến.

Nga, xâm lược nước láng giềng một năm trước, mô tả Ukraine là mối đe dọa an ninh. Nga tuyên bố đã sáp nhập gần 1/5 lãnh thổ Ukraine. Kyiv và phương Tây coi đây là cuộc chiến vô cớ để chiếm đất.

Hàng chục nghìn thường dân Ukraine và quân đội của cả hai bên đã thiệt mạng. Các thành phố của Ukraine đã bị phá hủy và hàng triệu người phải rời bỏ nhà cửa.

[music123]

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ gọi vụ va chạm giữa máy bay chiến đấu của Nga với UAV của Mỹ là ‘hành động gây hấn'


Lam Giang •16/03/23



Máy bay Su-27 của Nga trong một bức ảnh tư liệu. (Ảnh: STR/AFP/Getty Images)


Theo các quan chức Mỹ, vào ngày 14/3, một máy bay chiến đấu của Nga đã va chạm với một máy bay không người lái (UAV) của Mỹ trên Biển Đen. Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Lloyd Austin hôm 15/3 đã gọi vụ việc trên là hành động 'gây hấn' và 'liều lĩnh' của Nga.

Theo Bộ Tư lệnh Châu Âu của Mỹ, một chiếc máy bay Su-27 của Nga đã "va vào cánh quạt" của máy bay không người lái.

Cú va chạm trên đã buộc các quân nhân Mỹ phải để chiếc máy bay mẫu MQ-9 không người lái hạ cánh xuống vùng biển quốc tế.

Theo đó, chiếc máy bay không người lái này đang "tiến hành các hoạt động thường lệ trong không phận quốc tế thì bị một máy bay Nga chặn và đâm trúng, khiến chiếc MQ-9 bị mất kiểm soát và rơi xuống biển", Tướng Không Lực Hoa Kỳ James B. Hecker, chỉ huy Không Lực Châu Âu và Không Lực Châu Phi, cho biết trong một tuyên bố.

Trước vụ va chạm, hai chiếc máy bay Su-27 đã tạt nhiên liệu và bay lên phía trước máy bay không người lái Mỹ một cách "liều lĩnh không thân thiện với môi trường và không chuyên nghiệp", tuyên bố cho biết thêm rằng vụ việc "cho thấy sự thiếu năng lực bên cạnh việc không an toàn và thiếu chuyên nghiệp".

"Máy bay của Mỹ và các đồng minh sẽ tiếp tục hoạt động trong không phận quốc tế. Đồng thời Mỹ kêu gọi người Nga hành xử một cách chuyên nghiệp và an toàn", ông Hecker tuyên bố.

Các quan chức Hoa Kỳ cho biết vụ việc mới nhất kể trên là một phần trong "các hành động nguy hiểm" của các phi công Nga trên không phận quốc tế, đồng thời cảnh báo "các hành động gây hấn này... có thể dẫn đến tính toán sai lầm và leo thang ngoài ý muốn".

Theo phát ngôn viên Nhà Trắng John Kirby, vụ việc hôm 14/3 rất đáng chú ý vì nó "không an toàn và thiếu chuyên nghiệp”. Ông Kirby nói thêm rằng Tổng thống Mỹ Joe Biden đã nhận được thông báo về vụ việc.

Đáp lại, Bộ Quốc phòng Nga đã bác bỏ thông tin cho rằng máy bay của họ đã va chạm với máy bay không người lái. Phía Nga cho rằng chiếc UAV đã “mất lái" và rơi xuống biển sau khi “thay đổi hướng đột ngột". Moscow cho biết, chiếc máy bay không người lái đã được phát hiện gần Bán đảo Crimea, khu vực mà Nga sáp nhập từ Ukraine vào năm 2014.

Bộ Quốc phòng Nga cho biết: “Hai máy bay chiến đấu của Nga không sử dụng vũ khí trên máy bay, không tiếp xúc với UAV và đã trở về sân bay an toàn”.

Đại sứ Nga tại Washington tuyên bố rằng đất nước của ông "coi vụ việc này là một hành động khiêu khích”.

Trong khi đó, phát ngôn viên Ned Price cho biết, Bộ Ngoại giao Mỹ đã triệu tập Đại sứ Nga Anatoly Antonov để thảo luận về sự việc đã xảy ra trên Biển Đen.

Hãng thông tấn nhà nước RIA Novosti đưa tin, ông Antonov cho biết cuộc gặp của ông mang tính “xây dựng” và vấn đề về “hậu quả” có thể xảy ra đối với Moscow không được nêu ra.

“Đối với Nga, chúng tôi không muốn bất kỳ cuộc đối đầu nào giữa Hoa Kỳ và Nga. Chúng tôi ủng hộ việc xây dựng các mối quan hệ thực tế vì lợi ích của người dân Nga và Mỹ”, ông Antonov nói.



Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Lloyd Austin (giữa) phát biểu trước cuộc họp của nhóm liên lạc quốc phòng Ukraine tại trụ sở NATO trong hai ngày đầu tiên của cuộc họp cấp Bộ trưởng Quốc phòng tại Brussels (Bỉ), hôm 12/10/2022. (Ảnh: Omar Havana/Getty Images)


Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ gọi vụ việc là ‘hành động gây hấn'

Trong cuộc họp báo ngày 15/3 với Nhóm Liên lạc Quốc phòng Ukraine lần thứ 10, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Lloyd Austin đã gọi vụ việc là hành động “gây hấn” và “liều lĩnh" của Nga đối với máy bay không người lái của Mỹ.

Theo đó, ông Austin nói rằng hai máy bay Nga đã thực hiện "các hoạt động nguy hiểm, liều lĩnh và thiếu chuyên nghiệp" trên Biển Đen vào ngày 14/3 khi tạt nhiên liệu lên một máy bay MQ-9 không người lái của Mỹ trong khi chiếc MQ-9 đang thực hiện các hoạt động thường lệ trong không phận quốc tế.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ cho biết một máy bay phản lực cũng "đã chặn và đâm trúng Mỹ máy bay MQ-9 của Mỹ, dẫn đến một vụ tai nạn" với "tình tiết nguy hiểm". Ông nêu rõ đây "là một phần của mô hình hành động hung hăng, mạo hiểm và không an toàn của các phi công Nga trong không phận quốc tế”.

Ông Austin cho biết các cuộc tấn công sẽ không khiến lực lượng Hoa Kỳ chùn bước, đồng thời cảnh báo Nga cần vận hành máy bay một cách an toàn và chuyên nghiệp hơn.

“Vì vậy, đừng nhầm lẫn: Hoa Kỳ sẽ tiếp tục bay và hoạt động ở bất cứ nơi nào luật pháp quốc tế cho phép. Và nhiệm vụ của Nga là vận hành máy bay quân sự của mình một cách an toàn và chuyên nghiệp".

Cuộc họp trực tuyến do ông Austin chủ trì có sự tham gia của các thành viên đến từ Châu Mỹ, Châu Âu, Trung Đông và khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương. Tất cả đều tái khẳng định cam kết hỗ trợ Ukraine trước cuộc xâm lược đang diễn ra của Nga.

Mỹ: Xung đột Nga - Ukraine là mối đe doạ với an ninh châu Âu


Trong phần bình luận tiếp theo, ông Austin đã ca ngợi sự dũng cảm của các lực lượng Ukraine trong việc bảo vệ chủ quyền, lãnh thổ và tự do của họ. Ông cũng nhấn mạnh đến những tác động tàn phá của cuộc xung đột đối với thường dân Ukraine.

"Các lực lượng của Ukraine đã chiến đấu anh dũng để bảo vệ chủ quyền, lãnh thổ và tự do của họ”, ông Austin tuyên bố.

"[Đáng lẽ ra sẽ] không có người dân Ukraine nào phải hứng chịu pháo kích hàng ngày. Không có phụ huynh Ukraine nào phải lo lắng về việc trường học của con mình sẽ bị đánh bom. Không một quốc gia nào bị buộc phải chiến đấu để tồn tại trước một lực lượng ngoại xâm đang san bằng toàn bộ các thành phố và thị trấn [trên chính lãnh thổ của mình]".

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ khẳng định rằng cuộc xung đột Nga - Ukraine hiện nay là mối đe dọa lớn nhất đối với an ninh châu Âu kể từ sau Chiến tranh Lạnh và là cuộc tấn công trực diện vào trật tự quốc tế dựa trên luật lệ.

Ông Austin cũng ca ngợi Lực lượng Vũ trang Ukraine, nói rằng họ đã đạt được một số chiến thắng trên chiến trường đồng thời đã chuyển mình để trở thành một lực lượng chuyên nghiệp và mạnh mẽ hơn.

Ông tuyên bố rằng nhóm liên lạc vẫn cam kết hỗ trợ Ukraine thông qua cung cấp các nguồn lực cần thiết.


Hoa Kỳ gần đây đã công bố gói viện trợ an ninh trị giá 400 triệu USD cho Ukraine, nâng tổng viện trợ quân sự mà Mỹ dành cho Ukraine từ khi chiến sự bùng phát lên hơn 32 tỷ USD. Gói này gồm có đạn cho pháo HIMARS, lựu pháo cùng xe công binh và nhiều loại đạn dược khác.

Các thành viên khác của nhóm liên lạc cũng đã đóng góp xe tăng, thiết bị phòng không và các thiết bị khác cho Ukraine.

Mặt khác, ông Austin nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì quyết tâm và sự thống nhất, đồng thời kêu gọi các thành viên tuân thủ các cam kết và cung cấp các công cụ cần thiết để hỗ trợ cho Ukraine.

Ở gần cuối phần phát biểu của mình, ông Austin khẳng định rằng: “Tôi vẫn tin tưởng rằng Hoa Kỳ sẽ hỗ trợ quốc phòng cho Ukraine trong một thời gian dài".

Lam Giang tổng hợp

[music123]

Mỹ, Nga đua nhau tiếp cận mảnh vỡ máy bay không người lái ở biển Đen

Liên Thành 3/16/23



Một máy bay không người lái MQ-9 bay qua USS Coronado. (Ảnh: AP).

CNN dẫn lời các quan chức cho biết Nga đã tiếp cận địa điểm của máy bay không người lái của Mỹ rơi ở biển Đen hôm 14/3. Trong cuộc họp báo sau cuộc điện đàm hiếm hoi giữa Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Mỹ Mark Milley và người đồng cấp Nga, Tổng Tham mưu trưởng Valery Gerasimov, ông Milley cho biết chiếc máy bay không người lái sẽ khó phục hồi.

Theo tướng Mỹ, chiếc máy bay không người lái “có thể đã chìm ở một số độ sâu đáng kể, vì vậy về mặt kỹ thuật, rất khó để khôi phục nó. Ngoài ra ông còn cho biết những thông tin tình báo mà chiếc máy bay này thu thập được cũng không thể truy cập được.

Milley nói: “Đối với việc mất bất kỳ thông tin tình báo nhạy cảm nào, thông thường, chúng tôi sẽ xử lý và chúng tôi đã thực hiện các biện pháp giảm thiểu, vì vậy chúng tôi khá tự tin rằng bất kỳ thứ gì có giá trị trên chiếc máy bay sẽ không còn giá trị nữa”.