Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

[music123]

Phản ứng về việc ông Trump bị truy tố cho thấy sự chia rẽ sâu sắc ở Mỹ

01/04/2023
VOA News



Cựu tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump bị một đại bồi thẩm đoàn ở Manhattan, New York, truy tố hôm 30/3/2023.


Những phản ứng xung quanh việc truy tố ông Donald Trump, lệnh truy tố đầu tiên của một cựu tổng thống Hoa Kỳ, là hoàn toàn có thể đoán trước được trong ngôi nhà chính trị Mỹ sôi sục chia rẽ. Các đảng viên Cộng hòa của ông Trump đả kích công tố viên về điều mà họ cho là một cuộc tấn công hoàn toàn mang tính đảng phái, trong khi các đảng viên Dân chủ cho rằng không ai được phép đứng trên luật pháp.

Ngay cả những đảng viên Cộng hòa đang nhắm cạnh tranh với ông Trump trong cuộc tranh cử tổng thống 2024 cũng lên tiếng bảo vệ ông sau khi đại bồi thẩm đoàn ở New York truy tố ông về các cáo buộc liên quan đến khoản tiền 130.000 đô la vào năm 2016 trả cho một nữ diễn viên phim người lớn để bịt miệng về chuyện tình ái mà bà tuyên bố đã có với ông Trump một thập kỷ trước đó. Ông Trump từ lâu đã phủ nhận tuyên bố của ngôi sao phim khiêu dâm Stormy Daniels.

Thống đốc Florida Ron DeSantis, người chưa công bố tranh cử tổng thống năm 2024 nhưng đứng thứ hai trên toàn quốc sau ông Trump về đề cử, lên Twitter tố cáo công tố viên New York, Alvin Bragg, một đảng viên Dân chủ, là triển khai hệ thống pháp luật “để thúc đẩy một chương trình nghị sự chính trị” mà ông cho là “lật ngược nguyên tắc cai trị pháp quyền.”

Ông DeSantis nói ông sẽ không làm việc với các quan chức New York để dẫn độ ông Trump từ Florida. Luật sư của ông Trump nói cựu tổng thống sẽ bay tới New York để trình diện.

Bà Nikki Haley, cựu đại sứ của ông Trump tại Liên hiệp quốc, người đã tuyên bố tranh cử tổng thống năm 2024, nhận xét về lệnh truy tố ông Trump rằng: “Đây là một sự trả thù hơn là công lý.”

Ông Mike Pompeo, ngoại trưởng dưới thời chính quyền ông Trump và là một ứng cử viên tổng thống tiềm năng khác, đã cáo buộc công tố viên “chơi trò chính trị”.

Thượng nghị sĩ Cộng hòa ở Nam Carolina, Tim Scott, một ứng cử viên khả dĩ khác, nói trong một tuyên bố: “Chưởng lý New York ủng hộ tội phạm này đã không duy trì luật dành cho tội phạm bạo lực, mà lại vũ khí hóa luật chống lại kẻ thù chính trị. Đây là một trò hề, và nó không nên diễn ra ở đất nước vĩ đại nhất trên Trái đất.”

Những kẻ thù lâu năm của ông Trump thuộc đảng Dân chủ thì có quan điểm khác, nói rằng không ai có thể thoát khỏi việc truy tố nếu bị cáo buộc làm sai nhưng nên có ngày ra tòa để trả lời các cáo buộc.

Bà Nancy Pelosi, cựu chủ tịch Hạ viện, đã viết trên Twitter: “Đại bồi thẩm đoàn đã hành động dựa trên sự thật và luật pháp. Không ai đứng trên luật pháp và mọi người đều có quyền được xét xử để chứng minh mình vô tội.”

“Hy vọng rằng cựu Tổng thống sẽ tôn trọng một cách ôn hòa hệ thống vốn đã trao cho ông ấy cái quyền đó,” bà nói thêm.

Lãnh đạo đa số ở Thượng viện, ông Chuck Schumer của đảng Dân chủ, nói trong một tuyên bố: “Ông Trump phải tuân theo luật giống như mọi người Mỹ. Ông có thể tận dụng hệ thống luật pháp và bồi thẩm đoàn, chứ không phải chính trị, để quyết định số phận của mình theo sự thật và luật pháp. Không nên có ảnh hưởng chính trị bên ngoài, đe dọa hoặc can thiệp vào vụ án. Tôi khuyến khích cả những người chỉ trích và ủng hộ ông Trump hãy để quá trình diễn ra một cách hòa bình và theo luật.”

Phản ứng trước tin tức này trên đường phố New York là lẫn lộn.

“Cuối cùng. Lẽ ra ông ta phải bị truy tố về hàng triệu thứ và cuối cùng ông cũng bị truy tố về một điều gì đó. Đến lúc rồi đấy!” bà Caroline, cư dân New York, nói.

Một cư dân khác ở New York tên là Oscar nói ông tin rằng việc truy tố này sẽ giúp ông Trump tái đắc cử. “Đây có lẽ là điều họ muốn – ban vận động tranh cử của Trump muốn điều này. Đó là sự tiếp thị miễn phí. Ông sẽ bước ra. Nếu ông thắng – và nói rằng tôi đã thắng! Bầu cho tôi!”

Ông James, đến từ Connecticut, cho biết ông tin rằng bản cáo trạng củng cố luật pháp. “Tôi nghĩ rằng bản cáo trạng này cho thấy chúng ta đang sống trong một xã hội dân sự và không ai đứng trên luật pháp. Và hy vọng rằng, nếu ông phạm tội, thì ông sẽ phải chịu trách nhiệm về điều đó.”

Ông Steve, cư dân Chicago, lại có quan điểm khác: “Tôi nghĩ đó là một khoản phí ngớ ngẩn. Nước Mỹ có thể dành nhiều thời gian hơn cho những việc quan trọng hơn là đuổi theo một con chuột quanh bếp mà… thực sự đây không phải là một con chuột mà thực sự là một người đã đóng góp rất nhiều cho đất nước này.”

[music123]

Trump bị truy tố hơn 30 tội, dự trù ra tòa ngày 4 Tháng Tư

3/31/23

NEW YORK, New York (NV) – Cựu Tổng Thống Donald Trump bị truy tố hơn 30 tội liên quan tới gian lận kinh doanh trong vụ chi tiền bịt miệng tài tử phim khiêu dâm Stormy Daniels, hai người biết vụ này cho hay, theo CNN hôm Thứ Sáu, 31 Tháng Ba.

Hôm Thứ Năm, đại bồi thẩm đoàn Manhattan bỏ phiếu quyết định truy tố ông Trump nhưng bản cáo trạng đang còn niêm phong và dự trù sẽ được công bố trong mấy ngày tới. Hiện vẫn chưa biết ông bị truy tố tội gì cụ thể.



Cựu Tổng Thống Donald Trump. (Hình minh họa: Anna Moneymaker/Getty Images)


Đây lần đầu tiên trong lịch sử Mỹ tổng thống đương nhiệm hoặc cựu tổng thống bị truy tố hình sự.

Cựu Tổng Thống Trump sẽ tới New York vào Thứ Hai tuần tới để bị truy tố chính thức vào Thứ Ba, hai người biết kế hoạch của ông cho CNN hay. Luật sư của ông loan báo ông sẽ “chắc chắn” tự nguyện tới New York trình diện cơ quan công lực nhưng sẽ không nhận tội.


Nhiều năm qua, Biện Lý Cuộc Manhattan điều tra ông Trump dính líu tới vụ trả cho bà Daniels $130,000 trong những ngày cuối cùng vận động tranh cử năm 2016 để bà không tố cáo ngủ với ông năm 2006 lúc ông đã có vợ. Ông Trump phủ nhận quan hệ với và Daniels.

Việc trả tiền cho bà Daniels là hợp pháp, nhưng công ty của ông Trump bị cáo buộc ghi khoản tiền này trong sổ sách là chi phí pháp lý. Làm giả hồ sơ kinh doanh là bất hợp pháp ở New York. Ông Trump khẳng định không làm gì sai trái.


“Cựu Tổng Thống Trump sẽ không chấp nhận thỏa thuận nhận tội trong vụ này. Sẽ không có chuyện đó,” ông Joe Tacopina, luật sư của ông Trump, nói với đài NBC News hôm Thứ Sáu.

Cựu Tổng Thống Trump sẽ đấu tranh pháp lý quyết liệt để bác bỏ bản cáo trạng, ông Tacopina nhấn mạnh.

Nhưng vị luật sư cho biết thêm rằng ông Trump sẽ “chắc chắn” tới New York đầu thú chứ “không cố thủ ở Mar-a-Lago,” nhà ông Trump ở Palm Beach, Florida. Công tác chuẩn bị đang được tiến hành, theo ông Tacopina. Ông nói, ban đầu, cựu Tổng Thống Trump bị yêu cầu tới New York đầu thú vào Thứ Sáu.

Cựu Tổng Thống Trump “sẽ không bị còng tay,” ông Tacopina cho hay trong chương trình Good Morning America.

Về phần mình, hôm Thứ Sáu, cựu Tổng Thống Trump tiếp tục gọi vụ truy tố này là “cuộc săn phù thủy” và công kích ông Alvin Bragg, chánh biện lý Manhattan phụ trách điều tra vụ này.


“Ông chánh án ‘được giao’ lo vụ Săn Phù Thủy của tôi, một ‘vụ’ chưa bao giờ bị truy tố, ghét tôi,” ông Trump viết trên mạng xã hội Truth Social của ông.

Trước đó, chiều Thứ Năm, không lâu sau khi có tin đại bồi thẩm đoàn Manhattan quyết định truy tố, cựu Tổng Thống Trump ra thông báo gọi đây là “bách hại chính trị và can thiệp bầu cử ở mức độ cao nhất lịch sử.”

“Tôi tin chắc cuộc săn phù thủy này sẽ gây tác dụng ngược rất lớn cho ông Joe Biden,” ông Trump cho hay. “Người dân Mỹ biết chính xác phe Dân Chủ cánh tả cực đoan đang làm gì. Ai cũng thấy. Do đó, phong trào của chúng tôi, đảng của chúng tôi – đoàn kết và vững mạnh – sẽ đánh bại ông Alvin Bragg trước, rồi đánh bại ông Joe Biden. Chúng ta sẽ loại bỏ từng tên cuối cùng trong số những kẻ Dân Chủ bất lương này ra khỏi chức vụ để chúng ta có thể làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại!”

Cũng hôm Thứ Năm, cựu Tổng Thống Trump gọi điện thoại cho hàng loạt đồng minh quan trọng của ông ở Quốc Hội để tìm kiếm sự ủng hộ, gồm thành viên giới lãnh đạo Cộng Hòa Hạ Viện cũng như những nhà lập pháp thuộc các ủy ban đang tìm cách điều tra Biện Lý Cuộc Manhattan, theo nguồn tin cao cấp của đảng Cộng Hòa biết những cuộc điện thoại này.



Ông Alvin Bragg, chánh biện lý Manhattan, New York. (Hình: Alex Kent/AFP via Getty Images)


Tính tới trưa Thứ Sáu, Tổng Thống Joe Biden vẫn chưa nói gì về vụ ông Trump bị truy tố.

“Ông ấy (ông Biden) là tổng thống, không phải nhà phân tích pháp lý,” một người Dân Chủ thường liên lạc với Tòa Bạch Ốc cho biết. “Ông ấy còn phải điều hành chính quyền.”


Trong khi đó, bà Ivanka Trump, con gái cựu Tổng Thống Trump, cho hay bà cảm thấy “đau đớn” cho cha lẫn đất nước.

“Tôi yêu quý cha tôi, và tôi yêu quý đất nước tôi. Hôm nay, tôi đau đớn cho cả hai. Tôi biết ơn những tiếng nói khắp hệ thống chính trị bày tỏ ủng hộ và quan tâm,” bà Ivanka Trump viết trên Instagram sáng Thứ Sáu. Bà là cố vấn cao cấp trong chính quyền thời ông Trump làm tổng thống.

Cũng hôm Thứ Sáu, Nga tuyên bố vụ truy tố cựu Tổng Thống Trump là chuyện “nội bộ” của Mỹ, và Moscow sẽ không có ý kiến gì.

“Tôi nghĩ đây không phải chủ đề để chúng tôi có bất kỳ ý kiến nào. Đây là những thủ tục nội bộ của Mỹ mà chúng tôi cho là không cần thiết đưa ra ý kiến bằng bất kỳ cách nào,” ông Dmitry Peskov, phát ngôn viên chính phủ Nga, cho biết trong buổi họp báo qua điện thoại. (Th.Long) [qd]

[music123]

Ông Trump không chấp nhận thỏa thuận nhận tội, New York siết chặt an ninh

Tuấn Anh 4/1/23


Luật sư của cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết ông sẽ không chấp nhận thỏa thuận nhận tội đối với bản cáo trạng do đại bồi thẩm đoàn Manhattan ở New York công bố.

“Điều đó sẽ không xảy ra. Tôi không biết liệu vụ việc có được đưa ra xét xử hay không vì chúng ta có những thách thức pháp lý đáng kể phải đối mặt trước khi đi đến giai đoạn đó”, luật sư Joe Tacopina nói trong một cuộc phỏng vấn với đài NBC hôm 31/3.



Cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump. Ảnh: Le Monde



Tuy nhiên, luật sư biện hộ khẳng định, ông Trump “chắc chắn sẽ tự nguyện” đến trình diện cơ quan hành pháp Manhattan và “sẽ không cố thủ trong tư dinh ở Mar-a-Lago”. Ông Tacopina tiết lộ thêm, các vấn đề hậu cần cho quá trình này đang được sắp xếp, nhưng cựu tổng thống “sẽ không bị còng tay”.

Theo Jim Trusty, một luật sư khác của ông Trump, nhóm pháp lý của cựu tổng thống dự kiến sẽ nộp đơn yêu cầu bác bỏ bản cáo trạng chống lại ông trước khi bất kỳ phiên tòa nào có thể diễn ra.

Hai nguồn thạo tin nói với hãng tin CNN, ông Trump sẽ đến trình diện tại tòa hình sự Manhattan ở bang New York vào khoảng 14h15 ngày 4/4 theo giờ địa phương (1h15 ngày 5/4 theo giờ Việt Nam). Nhà chức trách đang xem xét tạm dừng tất cả các thủ tục liên quan đến những vụ án khác tại tòa trong thời gian cựu lãnh đạo Nhà Trắng xuất hiện tại đây.

Theo các nguồn tin, ông Trump sẽ đến New York vào ngày 3/4. Ông sẽ vẫn lưu lại tư dinh ở Mar-a-Lago, Florida vào cuối tuần này.

New York siết chặt an ninh

Báo The Hill trích dẫn lời một phát ngôn viên của Sở Cảnh sát thành phố New York (NYPD) cho biết, cơ quan đã ra lệnh cho toàn bộ lực lượng phải mặc đồng phục và sẵn sàng triển khai kể từ 7h ngày 31/3 nhằm phòng ngừa các rủi ro an ninh, sau khi đại bồi thẩm đoàn Manhattan quyết định khởi tố ông Trump.

Theo trang web của NYPD, sở này bao gồm khoảng 36.000 sĩ quan cảnh sát và 19.000 nhân viên dân sự. Cảnh sát New York đã tăng cường an ninh từ tuần trước sau khi ông Trump hôm 18/3 ra thông điệp trên mạng xã hội, kêu gọi những người ủng hộ biểu tình phản đối việc ông bị bắt và truy tố.



Cảnh sát, các phóng viên và một nhóm nhỏ người biểu tình tập trung bên ngoài tòa án Manhattan sau khi đại bồi thẩm đoàn quyết định truy tố ông Trump. Ảnh: CNN


Theo đài NBC, cảnh sát và các cơ quan thực thi pháp luật khác đã tiến hành “đánh giá an ninh sơ bộ”, bao gồm cả việc thiết lập một vành đai an ninh xung quanh tòa án, nơi ông Trump sẽ tới trình diện. Đảng Dân chủ cảnh báo, những lời kêu gọi của ông Trump có thể khiến những người ủng hộ đổ ra đường biểu tình, làm tăng nguy cơ về các hành động quá khích, lặp lại thảm kịch bạo loạn trên Đồi Capitol hồi tháng 1/2021.

Tổng thống Biden giữ im lặng, con gái ông Trump bày tỏ “đau đớn”

Theo CNN, Tổng thống Mỹ Joe Biden vẫn nhất quyết từ chối yêu cầu bình luận về vụ truy tố người tiền nhiệm.

Trong khi, Ivanka Trump, con gái lớn của ông Trump viết trên Instagram hôm 31/3: “Tôi yêu cha tôi và yêu đất nước của mình. Hôm nay, tôi cảm thấy đau đớn cho cả hai. Tôi đánh giá cao những tiếng nói trên khắp chính trường bày tỏ sự ủng hộ và quan tâm”.

Ivanka từng làm cố vấn cấp cao cho chính quyền Trump hồi ông con đương chức. Chồng của cô - Jared Kushner, người cũng từng làm cố vấn cho chính quyền Trump, mô tả việc truy tố cựu tổng thống là “chưa từng có tiền lệ và đáng lo ngại”.

[music123]

Phiên tòa xét xử ông Donald Trump còn lâu… mới diễn ra?

01-04-202


Tuy vụ bắt giữ lịch sử nhằm vào cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump dự kiến ​​diễn ra trong những ngày tới nhưng ông gần như chắc chắn sẽ không phải hầu tòa trong một thời gian dài.

Ông Trump đã trở thành cựu tổng thống đầu tiên trong lịch sử Mỹ đối mặt với cáo buộc sau khi đại bồi thẩm đoàn bỏ phiếu quyết định truy tố ông trong cuộc điều tra của công tố viên quận Manhattan về việc nghi trả tiền "bịt miệng" ngôi sao phim người lớn Stormy Daniels.

Ông Trump dự kiến đầu thú và ra toà ở Manhattan vào ngày 4-4. Sau khi xuất hiện trước tòa và chính thức bị cáo buộc, cựu Tổng thống thứ 45 của Mỹ có thể sẽ được trả tự do và bất kỳ phiên tòa tiềm năng nào, nếu có, sẽ chỉ diễn ra sau hơn một năm nữa.



Tuy vụ bắt giữ lịch sử nhằm vào cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump dự kiến ​​diễn ra trong những ngày tới nhưng ông gần như chắc chắn sẽ không phải hầu tòa trong một thời gian dài. Ảnh: Reuters

Các luật sư của ông Trump có thể tìm cách trì hoãn phiên tòa cho đến sau cuộc bầu cử tổng thống năm 2024 khi ông có thể một lần nữa trở thành ứng viên tổng thống của đảng Cộng hòa. Thay vì cáo buộc cản trở chiến dịch tranh cử của mình, ông Trump tiếp tục xem bản cáo trạng, cũng như các cuộc điều tra hình sự khác nhắm vào ông, là bằng chứng về sự thiên vị chính trị, đồng thời tiếp tục kích động những người ủng hộ ông. Do ông Trump không phải đối mặt với cáo buộc nổi loạn hoặc nổi dậy, nên không có quy định nào trong Hiến pháp ngăn ông tái tranh cử.

Luật sư Ambrosio Rodriguez ở Los Angeles nói với tờ Newsweek: "Bản cáo trạng hoàn toàn không phải là rào cản đối với việc tái đắc cử. Các luật sư của ông Trump thậm chí có thể yêu cầu hoãn phiên tòa xét xử ông cho đến sau cuộc bầu cử và có thể cho đến sau khi ông phục vụ một nhiệm kỳ khác trong Nhà Trắng".

Theo dữ liệu từ bộ phận dịch vụ tư pháp hình sự của bang New York, trong 3 quý đầu năm 2022, một vụ án hình sự trung bình ở Manhattan mất hơn 900 ngày (hơn hai năm) để chuyển từ bản cáo trạng sang bản án xét xử. Nếu khung thời gian này được áp dụng cho trường hợp của ông Trump thì điều đó sẽ đẩy bất kỳ phiên tòa nào, nếu có, qua Ngày bầu cử vào tháng 11-2024. Đáng chú ý, bất kỳ phiên tòa nào liên quan đến tổng thống Mỹ đều là chưa từng có, đồng nghĩa với việc tiến trình tố tụng có thể còn kéo dài hơn nữa.



Những người ủng hộ cựu Tổng thống Donald Trump lái xe bên ngoài khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago, bang Florida - Mỹ. Ảnh: REUTERS


Nhà báo truyền hình David Shuster cũng nhận định rằng bất kỳ phiên tòa nào xét xử ông Trump có thể sẽ không diễn ra trong ít nhất hơn một năm tới.

Trong khi đó, luật sư Seth Abramson nói rằng bất kỳ phiên tòa nào xét xử ông Trump, bao gồm cả những phiên tòa mà ông có thể đối mặt trong các cuộc điều tra khác, sẽ bị ảnh hưởng nếu chúng diễn ra sau cuộc bầu cử năm 2024.

Ông Abramson viết trên Twitter: "Người Mỹ có quyền được biết liệu họ có đang bỏ phiếu cho một nghi phạm đang đối mặt với khả năng ngồi tù hay không và điều đó không chỉ đối với vụ ở Manhattan mà còn bất kỳ vụ án nào nhằm vào ông Trump ở bang Georgia hoặc Washington. Những vụ này phải được xử lý kịp thời".

Theo đài CNN, Tổng thống Mỹ Joe Biden hôm 31-3 từ chối bình luận về việc người tiền nhiệm bị truy tố. Cựu thư ký báo chí Jen Psaki nhận định chính quyền Tổng thống Biden sẽ "im lặng càng lâu càng tốt" để tránh bị suy diễn có ảnh hưởng tới hệ thống tư pháp.

Xuân Mai