Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

Piers Morgan nêu đích danh hai thành viên hoàng gia bị cáo buộc phân biệt chủng tộc

11/30/23

MC nổi tiếng của Anh, Piers Morgan, gây sốc khi trực tiếp công bố tên hai người được cho là 'lo ngại' về màu da của con trai Harry - Meghan trên sóng truyền hình tối qua.



Piers Morgan reveals the royals exposed in book asking questions about Archie’s skin color

"Morgan revealed the names of the two royals in Wednesday's episode of Piers Morgan Uncensored. According to Morgan, the names are King Charles III and Princess Kate Middleton, wife of Prince William, Harry’s older brother.
.wionews"

Trong một tập của series Piers Morgan Uncensored phát sóng hôm 29/11, MC Good Morning Britain thẳng thắn đề cập đến những cái tên vốn vô tình được tiết lộ trong phiên bản tiếng Hà Lan của cuốn Endgame. Theo Morgan, đó là Vua Charles III và Vương phi Kate Middleton, vợ Thân vương William.

Trong cuốn sách mới ra mắt, tác giả Omid Scobie tuyên bố Meghan đã viết thư riêng cho cha chồng, Vua Charles III. Trong thư, cựu diễn viên Mỹ viết ra tên hai thành viên "góp miệng" vào các cuộc trò chuyện được cho là mang ý kỳ thị làn da Hoàng tử Archie. Phiên bản tiếng Anh của Endgame không trực tiếp chỉ đích danh hai người này do luật về tội phỉ báng rất nghiêm ngặt, dù Scobie khẳng định anh biết những người đó là ai.



Tuy nhiên, phiên bản tiếng Hà Lan lại có tên hai người này. Ngay sau khi phát hiện ra "sai sót", phía Mỹ đã yêu cầu nhà xuất bản ngừng phát hành bản dịch tiếng Hà Lan của cuốn sách. Truyền thông Anh lập tức đưa tin về vụ việc gây tranh cãi này nhưng vẫn tuân thủ nguyên tắc, không công khai tên riêng.



Các thành viên Hoàng gia Anh trong lễ rửa tội của Hoàng tử Archie - con trai Harry và Meghan - năm 2019. Ảnh: PA

Chính vì vậy, hành động trực tiếp nêu đích danh hai nhân vật bị cáo buộc phân biệt chủng tộc của Piers Morgan với 5,8 triệu người theo dõi kênh của ông khiến fan hoàng gia hiện rất phẫn nộ. Nam MC 58 tuổi giải thích với người xem rằng ông không tin bất kỳ thành viên hoàng gia nào phân biệt chủng tộc, nhưng cảm thấy rằng người dân Anh có quyền biết được thông tin mà độc giả nước khác cũng đã biết.

"Thành thật mà nói, nếu những người Hà Lan vào hiệu sách, cầm quyển đó lên và thấy những cái tên này, thì bạn - những người dân Anh, những người thực sự trả tiền cho Hoàng gia Anh - cũng có quyền được biết", Morgan nói.

Meghan lần đầu tiên đưa ra cáo buộc về hành vi phân biệt chủng tộc trong Hoàng gia Anh là từ cuộc phỏng vấn với Oprah Winfrey tháng 3/2021. Ngôi sao phim Suits và chồng không cho biết đó là ai, song khẳng định họ bị khó chịu và sốc.

Hiện đại diện của Điện Kensington, Vua Charles III, Kate Middleton, Omid Scobie, Harry và Meghan chưa đưa ra bình luận sau chương trình của Piers Morgan.

Tùng Anh (Theo Page Six)

Hoàng gia Anh rơi vào khủng hoảng

11/30/23

Trong khi tác giả cuốn tiểu sử “Endgame” giữ thái độ mập mờ về hai thành viên hoàng gia cấp cao được cho là phân biệt chủng tộc con trai Harry và Meghan, dẫn chương trình “Good Morning Britain” Piers Morgan gây sốc khi công khai danh tính ngay trên sóng truyền hình, đẩy gia tộc Windsor vào tình thế khó xử.

Tiết lộ gây sốc

Trong Piers Morgan Uncensored ngày 29/11, Piers Morgan bất ngờ tiết lộ tên hai thành viên hoàng gia được cho là có “mối quan ngại” về màu da của Archie, con trai Hoàng tử Harry và Meghan Markle, ngay cả trước khi cậu bé ra đời vào năm 2019 mà cuốn tiểu sử mới Endgame: Inside the Royal Family and the Monarchy's Fight for Survival (2023) đề cập.



Piers Morgan gây sốc khi công khai danh tính hai thành viên hoàng gia có “mối quan ngại” về màu da của Archie. Ảnh: TalkTV.

Người dẫn chương trình nổi tiếng cho biết đó là Vua Charles III và Công nương Kate. Ông giải thích mặc dù không tin hai thành viên hoàng gia có ý phân biệt chủng tộc trong lời nói, nhưng ông cảm thấy đồng bào của mình có quyền biết những thông tin mà chỉ một số ít độc giả từ quốc gia khác vô tình biết được.

“Thành thật mà nói nếu những người Hà Lan đang vào hiệu sách để nhặt nó lên và nhìn thấy những cái tên này, thì các bạn – những người Anh ở đây, những người thực sự đóng thuế cho Hoàng gia Anh – cũng có quyền được biết”, ông nhấn mạnh.

Hiện, những người trong cuộc chưa xác nhận tiết lộ của Piers Morgan có đúng sự thật hay không.

Trước đó, phiên bản tiếng Hà Lan phải dừng bán đột ngột chỉ vài giờ sau khi Endgame phát hành vào ngày 28/11. Người ta phát hiện nội dung sách tại quốc gia Tây Âu có nhắc đến tên thành viên cấp cao của Hoàng gia Anh bị tố là phân biệt chủng tộc Archie. Tác giả Omid Scobie viết trong sách biết rõ về hai người đó nhưng không thể công khai vì pháp luật ở Vương quốc Anh cấm. Năm 2021, khi trả lời phỏng vấn Oprah Winfrey trên truyền hình, Công tước và Nữ công tước xứ Sussex cũng từ chối gọi tên người thân trước khán giả toàn cầu. Trong cuộc phỏng vấn khác vào tháng 1, Harry nhấn mạnh vợ chồng anh không cho rằng gia đình mình phân biệt chủng tộc, cụm từ “thành kiến vô thức” mô tả đúng hơn hoàn cảnh họ gặp phải.

Các chuyên gia hoàng gia trước đây cáo buộc Vua Charles và Hoàng hậu Camilla là những người đưa ra nhận xét về nước da và màu tóc của Archie. Tuy nhiên, nhiều nguồn tin khẳng định với Page Six vào năm 2022 rằng thành viên hoàng gia bị tố phân biệt chủng tộc không phải bà Camilla.



Thị phi liên tục bủa vây Hoàng gia Anh. Ảnh: Getty Images.

Hoàng gia Anh lại rơi vào khủng hoảng


Trong khi Piers Morgan tin rằng phát ngôn trên truyền hình của mình là vì người Anh, các nhà bình luận hoàng gia cho rằng đây là bước đi sai lầm và có thể chọc giận chế độ quân chủ bởi họ đã từ chối bị lôi kéo vào cuộc tranh cãi do cuốn sách của Scobie gây ra.

“Tôi nghĩ hành động đó là sai trái. Theo một cách nào đó, ông ấy đang giúp Harry và Meghan bôi nhọ hoàng gia”, nhà văn Angela Levin nói với Daily Mail.

Bà Levin nhận định việc làm của Morgan là không cần thiết, có ác ý và xấu xa, đồng thời gây ra cú sốc lớn đối với Cung điện Buckingham.

Nhà phê bình Richard Fitzwilliams đồng ý Morgan không nên nêu tên những người trong cuộc. Theo ông, hành động đó đáng xấu hổ và tạo ra tình huống cực kỳ nghiêm trọng. Scobie phát hành cuốn sách mang thông điệp chống lại hoàng gia Anh và những chuyện đang xảy ra chính xác là thứ nam nhà báo Mỹ mong muốn.



“Lý do những cái tên xuất hiện trong phiên bản Hà Lan của Endgame vẫn chưa được giải thích và chắc chắn liên quan đến việc Scobie được nhà Sussex cho biết tên. Cả hai phủ nhận việc hợp tác nhưng chắc chắn là nói dối. Trong cuốn sách của mình, Scobie nói rõ quan điểm của mình rằng chế độ quân chủ đang suy tàn, thậm chí có thể là sự suy tàn cuối cùng. Anh ta tận dụng cơ hội trong những hoàn cảnh kỳ lạ để thúc đẩy mong muốn đó. Thật tình cờ là anh ta nhận được sự hỗ trợ từ Piers Morgan”, Fitzwilliams phân tích.

Ông Fitzwilliams nói thêm Morgan có thể có cách xử lý tốt hơn, nhưng cuối cùng lại gây ra sự phẫn nộ đáng kể.




Các chuyên gia hoàng gia có những ý kiến khác nhau liên quan đến phát ngôn của Piers Morgan. Ảnh: WireImage.

Tuy nhiên, không phải ai cũng bác bỏ Piers Morgan. Người viết tiểu sử hoàng gia Phil Dampier cho rằng việc giữ kín tên các thành viên hoàng gia cho đến nay là điều vô cùng bất công đối với những người khác vì những suy đoán đã lan rộng.

Theo ông Dampier, những cuộc hội thoại liên quan đến màu da là hoàn toàn bình thường và có thể chấp nhận được đối với nhiều gia đình da màu và đa chủng tộc.

“Bản thân Harry từng nói rằng anh ấy và Meghan chưa bao giờ cáo buộc ai là kẻ phân biệt chủng tộc. Vì vậy, toàn bộ sự việc đã bị thổi phồng lên một cách không công bằng. Có lẽ, ở một khía cạnh nào đó, tốt hơn là nên công khai để chúng ta có thể thảo luận thẳng thắn và trung thực về nó”, ông chia sẻ quan điểm.

Ông Dampier tin hoàng gia cần thay đổi chính sách “không bao giờ phàn nàn hay giải thích” của cố Nữ hoàng Elizabeth. Ông hiểu tại sao Morgan lại có hành động như vậy nhưng chưa thể khẳng định quyết định đó là khôn ngoan hay bốc đồng.

Về phía Hoàng gia Anh, theo Mirror, sự thất vọng đang bao trùm tại Cung điện Buckingham sau khi những cái tên lan truyền chóng mặt trên mạng xã hội. Họ cũng được cho là đang xem xét tất cả các phương án, bao gồm cả hành động pháp lý.

Tú Oanh
Theo Page Six, Daily Mail