AUGUSTA, Maine (NV) – Các công tố viên tiểu bang Maine buộc phải rút lại cáo trạng sát nhân với một người đàn ông chưa thành niên vào thời điểm anh ta và một người đàn ông khác bị buộc tội sát hại một ngư phủ Portland 15 năm trước, tờ Portland Press Herald loan tin.
Khang Trần, 30 tuổi, bị đại bồi thẩm đoàn truy tố một tội giết người vào ngày 4 Tháng Mười Hai, cùng với Shane Hall, 36 tuổi, theo hồ sơ tòa án. Cảnh sát Portland cho biết những người đàn ông này có liên can tới vụ án đâm chết Frank Williams, 37 tuổi, năm 2008.
Nhưng lúc đó Khang Trần mới 15 tuổi và do đó, các công tố viên cho biết họ buộc phải hủy bỏ tội trạng vào ngày 15 Tháng Mười Hai và rút lại cáo trạng.
Bị can Khang Trần (Hình: Portland Police Department)
Phụ Tá Tổng Chưởng Lý Lara Nomani viết trong một thông báo ngắn gọn về hành động thu hồi cáo trạng rằng đó là vì “lý do thẩm quyền tòa án,” nhưng không nêu rõ những lý do đó trong hồ sơ là gì.
Theo luật tiểu bang Maine, nếu một người bị buộc tội là phạm tội trong lúc còn là trẻ vị thành niên, họ phải bị truy tố thông qua hệ thống tòa án dành cho trẻ vị thành niên, ngay cả khi họ đã trưởng thành. Sau đó, các công tố viên có thể yêu cầu thẩm phán chuyển vụ án từ tòa án dành cho trẻ vị thành niên, qua tòa án dành cho người trưởng thành.
Một phát ngôn viên Văn Phòng Tổng Chưởng Lý Maine hôm Thứ Tư, 3 Tháng Giêng, cho biết các công tố viên sẽ đánh giá lại vụ án của Khang Trần khi ông quay trở lại Maine vào Tháng Ba để hoàn tất bản án vì vai trò của bị can trong một vụ giết người khác, vụ sát hại Matthew Blanchard năm 2012. Khang Trần hiện đang ngồi trong nhà tù liên bang ở Louisiana vì tội trạng ma túy không liên quan.
Các công tố viên không trả lời các câu hỏi cụ thể hôm Thứ Năm về lý do tại sao họ theo đuổi cáo trạng đối với Khang Trần mặc dù bị can còn ở tuổi vị thành niên hồi năm 2008, hoặc vì sao họ đang chờ đợi để truy tố ông trong hệ thống tòa án dành cho trẻ vị thành niên. Một phát ngôn viên cho biết họ sẽ cân nhắc việc theo đuổi một phiên tòa ràng buộc nhằm xét xử Khang Trần với tư cách là người trưởng thành – nếu họ đệ đơn tố cáo trong hệ thống dành cho trẻ vị thành niên.
Khang Trần chưa bao giờ được bổ nhiệm luật sư bào chữa hình sự cho tội trạng của mình, hồ sơ tòa án của ông cho biết.
Williams bị đâm gần công viên Kennedy Park ngay trước 2 giờ sáng vào Tháng Tám 2008 bởi ba người đàn ông mà cảnh sát cho biết Williams có thể quen biết. Williams có một con gái 1 tuổi và một con trai 14 tuổi. Vụ án không tìm được thủ phạm trong hơn 15 năm cho tới lúc cảnh sát Portland công bố cáo trạng chống lại Khang Trần và Hall vào Tháng Mười Hai.
Cảnh sát và công tố viên chưa cho biết liệu họ có theo đuổi cáo buộc chống lại người thứ ba hay không. Văn phòng tổng chưởng lý cho hay Hall là người duy nhất bị buộc tội sát nhân vào thời điểm này. Luật sư bào chữa của Hall không hồi âm các tin nhắn vào chiều Thứ Năm về tội trạng chống lại thân chủ của ông và liệu việc cho qua tội trạng của Khang Trần có ảnh hưởng tới việc bào chữa của Hall hay không.
Chỉ ba ngày trước khi cáo buộc được hủy bỏ vào ngày 15 Tháng Mười Hai, Phụ Tá Cảnh Sát Trưởng Robert Martin nói rằng cảnh sát hy vọng bản cáo trạng sẽ giúp gia đình Williams nguôi ngoai. Martin không đưa ra chi tiết nào vào Tháng Mười Hai về cuộc điều tra và nguyên nhân dẫn tới cáo trạng.
Khang Trần đang thụ án năm năm, không liên quan đến vụ sát nhân, trong nhà tù liên bang sau khi nhận tội vào Tháng Giêng 2020 về một tội phân phối cocaine và một tội sở hữu cocaine với mục đích phân phối, theo hồ sơ tòa án. Khang Trần đang ngồi tù tại Louisiana và dự trù sẽ được trả tự do vào Tháng Ba, Cơ Quan Nhà Tù cho biết.
Sau đó, Khang Trần sẽ được chuyển tới Maine để thụ án phần còn lại của bản án bốn năm trong nhà tù tiểu bang sau khi nhận tội âm mưu hình sự liên can tới vai trò của ông trong cái chết của Blanchard.
Hall đang thụ án 15 năm tù ở Maine vì bắt cóc một phụ nữ ở Rockland khi cô đi làm về hồi năm 2017. (TTHN)
