Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

Tổng thống Biden vừa thực hiện ngày ân xá lớn nhất lịch sử Mỹ

12/1/24

Tổng thống Joe Biden ngày 12/12 đã giảm án cho 1.500 tù nhân đang chịu án treo và ân xá cho 39 người bị kết án về các tội bất bạo động. Đây là ngày giảm án lớn nhất lịch sử Mỹ.

Quyết định giảm án hôm 12/12 của Tổng thống Joe Biden áp dụng cho những người đã thụ án treo trong ít nhất một năm kể từ ngày thi hành án. Đây là những tù nhân đã được chuyển về quản chế tại nhà do tác động của dịch Covid-19, theo AP.

Người đứng đầu Nhà Trắng cho biết ông sẽ tiếp tục xem xét các kiến nghị giảm án trong tuần tới. Ngày giảm án lớn thứ hai trong lịch sử Mỹ là dưới thời cựu Tổng thống Barack Obama khi ông giảm án cho 330 người trước khi rời nhiệm sở vào năm 2017.

"Nước Mỹ được xây dựng trên lời hứa về khả năng và cơ hội thứ hai", ông Biden nói trong một tuyên bố. "Với tư cách tổng thống, tôi có đặc ân được thể hiện sự khoan hồng cho những cá nhân đã bày tỏ sự hối cải và thay đổi, giúp họ lấy lại cơ hội tham gia vào đời sống thường nhật và đóng góp cho cộng đồng, đồng thời từng bước loại bỏ sự chênh lệch trong các bản án phi bạo lực, đặc biệt là với những tội danh liên quan đến ma túy".

Các luật sư Nhà Trắng cho biết đợt giảm án hôm 12/12 áp dụng cho những tù nhân phạm các tội không bạo lực và đã thể hiện sự hối cải, bao gồm một phụ nữ lãnh đạo các nhóm ứng phó khẩn cấp trong thảm họa thiên nhiên; một phó tế nhà thờ hiện là tư vấn viên giúp thanh niên cai nghiện; một nghiên cứu sinh về sinh học phân tử và một cựu quân nhân đã có nhiều thành tích trong lúc tại ngũ.



Tổng thống Joe Biden đã thực hiện ngày giảm án lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ. Ảnh: Reuters.

Trước đó, vào ngày 1/12, trong một tuyên bố do Nhà Trắng đưa ra, Tổng thống Biden cho biết ông đã quyết định ban hành lệnh ân xá cho con trai mình "vì những tội danh chống lại Mỹ mà ông ấy (Hunter Biden) đã phạm phải, có thể đã phạm phải hoặc có liên can trong khoảng thời gian từ ngày 1/1/2014 đến ngày 1/12/2024".

Quyết định ân xá cho con trai của Tổng thống Biden đã làm dấy lên nhiều luồng ý kiến trái chiều và phản ứng mạnh mẽ, đặc biệt là từ những đối thủ chính trị của ông.

Trong một bài đăng trên mạng xã hội, Tổng thống đắc cử Donald Trump gọi lệnh ân xá của tổng thống đương nhiệm là "một sự sự lạm dụng quyền lực và vi phạm về mặt công lý".

Tổng thống Biden cũng được cho là đang cân nhắc việc ân xá hàng loạt cho các quan chức và đồng minh vì lo ngại họ sẽ bị trả đũa bởi chính quyền ông Trump trong tương lai, theo AP.

Hai nguồn tin giấu tên trong đội ngũ thân cận của Tổng thống Joe Biden nói rằng các luật sư Nhà Trắng đang thảo luận về việc ân xá hàng loạt. Tổng thống Biden hiện vẫn chưa đưa ra quyết định nào về vấn đề này.

Những người được cân nhắc ân xá bao gồm chuyên gia bệnh truyền nhiễm Anthony Fauci, người bị xem là "cái gai" trong mắt Tổng thống đắc cử Donald Trump và phe bảo thủ trong giai đoạn dịch Covid-19, cùng những nhân chứng trong các vụ án liên bang chống lại ông Trump và một số quan chức Nhà Trắng bị liệt vào "danh sách đen" của phe Cộng hòa, theo AP.

Một trong hai nguồn tin nói trên cho biết một số cựu quan chức lo ngại bản thân bị "khoanh vùng" bởi chính quyền tương lai đã tìm tới đội ngũ của ông Biden để đề xuất được bảo vệ.

Đại Hoàng

Ông Biden gây bất bình vì lệnh khoan hồng hàng loạt

12/15/24

Ông Biden giảm án, ân xá cho 1.500 người, trong đó có phạm nhân tham nhũng và lừa đảo nghiêm trọng, khiến người dân và nạn nhân bất bình.

Tổng thống Mỹ Joe Biden ngày 13/12 thông báo ân xá cho 39 người Mỹ bị kết án vì các tội không bạo lực, cũng như giảm án cho khoảng 1.500 người đang bị quản thúc tại nhà. Đây là lệnh khoan hồng lớn nhất trong một ngày mà các đời tổng thống Mỹ từng ban hành.

Theo sắc lệnh, khoảng 1.500 người từng được thả khỏi nhà tù và chuyển sang quản thúc tại gia vào thời kỳ Covid-19, thời gian thi hành án tối thiểu một năm, sẽ được giảm án và tự do. Ông Biden tuyên bố sẽ có thêm các đợt ân xá, giảm án mới trong những tuần tới.

Trong số những người được giảm án có hai cựu quan chức là Michael Conahan, cựu thẩm phán nhận hối lộ ở Pennsylvania và Rita Crundwell, cựu kiểm toán viên lừa đảo khét tiếng ở Illinois. Họ đều đã bị kết án vì hành vi tham nhũng, lừa đảo quy mô lớn, sau đó chuyển sang quản thúc tại gia trong thời gian Covid-19 hoành hành.



Cựu thẩm phán Conahan bị kết án vào năm 2011 trong vụ bê bối "đổi trẻ em lấy tiền". Trong đó, Conahan nhận hối lộ từ các trung tâm giam giữ để thẩm phán này ra phán quyết đưa trái phép trẻ vị thành niên bị kết án đến những cơ sở đó. Đây được coi là một trong những vụ bê bối tư pháp nghiêm trọng nhất trong lịch sử bang Pennsylvania.

Hành vi sai trái của Conahan và một thẩm phán khác tại hạt Luzerne đã khiến Tòa án Tối cao Pennsylvania hủy 4.000 bản án đối với trẻ vị thành niên và những thẩm phán sai phạm được lệnh phải bồi thường 200 triệu USD cho các nạn nhân.

Edward Kenzakoski, một trong những trẻ vị thành niên phải ngồi tù vì sai phạm của thẩm phán, đã tự tử khi đang thụ án.

Conahan năm 2011 bị kết án 17 năm tù, nhưng được chuyển sang giam giữ tại nhà trong đại dịch. Hình thức quản thúc tại gia với Conahan sẽ kết thúc vào năm 2026. Với lệnh giảm án của ông Biden, mọi hình thức giám sát đối với người này cũng chấm dứt.

Sandy Fonzo, mẹ của Kenzakoski, cho biết bà bị sốc và tổn thương khi biết Conahan được tổng thống Biden giảm án.

"Hành vi của Conahan đã hủy hoại nhiều gia đình, trong đó có nhà tôi. Cái chết của con trai tôi là lời nhắc nhở bi thảm về hậu quả của việc ông ta lạm quyền trục lợi", Fonzo nói. "Lệnh ân xá này là sự bất công đối với tất cả những người vẫn đang phải chịu đựng như chúng tôi".

Thống đốc Pennsylvania, Josh Shapiro, thành viên đảng Dân chủ, hôm 13/12 nói rằng "tôi thực sự cảm thấy Tổng thống Biden hoàn toàn sai lầm và khiến rất nhiều người ở đông bắc Pennsylvania đau khổ".



Tổng thống Mỹ Joe Biden tại thủ đô Washington ngày 9/12. Ảnh: AFP

Nỗi buồn bã, tức giận cũng được ghi nhận ở Illinois, sau khi ông Biden ân xá cho Rita Crundwell, cựu kiểm toán viên thành phố Dixon, nơi có khoảng 15.000 dân ở phía bắc bang này.

Năm 2012, Crundwell nhận tội biển thủ 54 triệu USD trong vụ án gian lận lớn nhất lịch sử Mỹ ở cấp đô thị. Bà bị kết án gần 20 năm tù, gần mức tối đa, và được chuyển sang quản thúc tại gia trong thời kỳ đại dịch. Theo Cục Cải huấn, trước khi được giảm án, Crundwell bị quản thúc tại gia đến năm 2028.

"Khi nghe tin, tôi hoàn toàn bị sốc và không tin nổi. Tôi vô cùng phẫn nộ và cảm thấy bị hệ thống tư pháp liên bang, Nhà Trắng và Tổng thống phản bội", Danny Langloss, quan chức thành phố Dixon, nói.

Langloss cho biết ông không có mối liên hệ với bất kỳ đảng nào, song với vai trò là cảnh sát trưởng khi vụ gian lận của Crundwell bị phát hiện, ông tin rằng "công lý đã không được thực thi".

"Tôi không thích việc bà ấy được tự do đi lại trong thành phố mà bà ta đã phản bội và đánh cắp", Langloss nói.

Tổng thống Biden đã phải đối mặt với sự chỉ trích từ lưỡng đảng sau lệnh ân xá gây tranh cãi cho con trai Hunter Biden, người bị kết án hồi đầu năm nay về 12 tội danh liên quan thuế và súng.

Một quan chức chính quyền Biden nói rằng đợt giảm án mới nhất không phải quyết định của cá nhân, mà là kết quả của quá trình xem xét cho những người đáp ứng một số tiêu chí, như có biểu hiện tốt trong thời gian bị quản thúc tại gia.

Margaret Love, luật sư phụ trách ân xá tại Bộ Tư pháp Mỹ từ năm 1990 đến năm 1997, cho rằng động thái này của ông Biden chỉ là sự tiếp nối của chính sách thời chính quyền Trump.

Tháng 3/2020, khi đại dịch Covid-19 bùng phát tại Mỹ, quốc hội thông qua đạo luật lưỡng đảng CARES, mở đường cho chính phủ chuyển khoảng 12.000 tù nhân từ các nhà tù liên bang sang quản thúc tại gia. Tính đến nay, nhiều người đã kết thúc thời gian quản thúc.

"Nhiều người trong nhóm được chuyển sang quản thúc tại gia từng bị kết án về các tội danh phi bạo lực và được coi là an toàn với cộng đồng. Những người thất vọng vì lệnh ân xá của Tổng thống Biden lẽ ra nên phàn nàn từ 4 năm trước", Love cho biết.

Huyền Lê (Theo CNN, AP, AFP)

Ông Biden đối mặt hệ quả từ lệnh ân xá cho con trai

Lệnh ân xá cho Hunter khiến ông Biden đối mặt nhiều chỉ trích, đe dọa di sản nhiệm kỳ và có thể làm xói mòn niềm tin của người dân vào chính phủ Mỹ.

Chưa đầy hai tháng nữa, Tổng thống Mỹ Joe Biden sẽ rời Nhà Trắng và trao lại quyền lực cho Tổng thống đắc cử Donald Trump. Vào thời điểm "hoàng hôn nhiệm kỳ" đó, ông đã có một quyết định gây nhiều tranh cãi là ký lệnh ân xá cho con trai Hunter Biden, điều mà ông từng nhiều lần tuyên bố sẽ không làm.

Ông Biden không chỉ ân xá cho con trai các tội danh liên quan tới thuế và súng, mà còn cho bất kỳ "hành vi phạm tội nào chống lại nước Mỹ" Hunter có thể phạm phải trong thời gian từ ngày 1/1/2014 tới 1/12/2024.

Quyết định ân xá toàn diện và vô điều kiện của ông Biden nhanh chóng hứng chịu nhiều chỉ trích từ cả các đồng minh lẫn đối thủ. Vài giờ sau thông báo, một số thành viên đảng Dân chủ nói rằng về mặt cá nhân, họ thông cảm cho quyết định ân xá của ông Biden để bảo vệ con trai duy nhất còn lại. Tuy nhiên, họ lo lắng động thái của ông sẽ phát đi thông điệp nghiêm trọng rằng người có thế lực sẽ được hưởng những đặc quyền riêng.



Tổng thống Mỹ Joe Biden tại sự kiện ở Nhà Trắng ngày 1/12. Ảnh: AP

Hunter hồi tháng 6 bị tuyên phạm ba tội nghiêm trọng, bắt nguồn từ việc mua súng ngắn khi đang nghiện ma túy hồi năm 2018. Hunter dự kiến bị tuyên án ngày 12/12. Con trai đương kim Tổng thống hồi tháng 9 cũng thừa nhận toàn bộ 9 cáo buộc tránh né nộp 1,4 triệu USD tiền thuế trong khi chi nhiều tiền cho ma túy, gái mại dâm và các mặt hàng xa xỉ.

"Trên cương vị là một người cha, tôi hiểu hành động ấy. Nhưng nếu bạn muốn mọi người tin tưởng vào chính phủ, quyết định đó là một thất bại", nghị sĩ Greg Landsman, thành viên đảng Dân chủ ở bang Ohio, viết trên mạng xã hội ngày 2/12.

"Quyết định của Tổng thống đã đặt lợi ích cá nhân trên nhiệm vụ, làm xói mòn niềm tin của người Mỹ rằng hệ thống tư pháp công bằng và bình đẳng cho tất cả", thượng nghị sĩ Dân chủ Michael Bennet chỉ trích.

Trong lời giải thích cho quyết định ân xá, Tổng thống Biden đã viện dẫn một thỏa thuận nhận tội mà con trai ông đạt được với các công tố viên năm 2023, nhưng sau đó đã sụp đổ. Ông nói thỏa thuận đổ vỡ là do "áp lực chính trị của các đối thủ", nhưng thẩm phán phụ trách sự việc bác bỏ, nói rằng bà làm vậy vì nó không đúng với quy trình pháp lý.

Đảng Cộng hòa nhanh chóng chớp cơ hội, chỉ trích ông Biden nuốt lời hứa để bảo vệ người thân. Họ nói quyết định ân xá cho thấy chính ông Biden là người đang vũ khí hóa hệ thống tư pháp, chứ không phải Tổng thống đắc cử Trump.

Ông Trump trong bài đăng mạng xã hội nói rằng những người từng xông vào Đồi Capitol để ngăn chứng nhận chiến thắng cho ông Biden năm 2021 cũng nên được ân xá. Trong chiến dịch tranh cử, ông Trump không loại trừ khả năng ân xá cho các thành viên nhóm cực đoan đã tham gia vụ bạo loạn Đồi Capitol, như Proud Boys và Oath Keepers.

Nghị sĩ đảng Cộng hòa James Comer, chủ tịch Ủy ban Giám sát Hạ viện, đã dành nhiều năm điều tra Hunter trong nỗ lực xem xét luận tội tổng thống. Comer chỉ trích quyết định của ông Biden rằng "cả Tổng thống và gia đình đang làm mọi thứ để tránh né trách nhiệm".

"Niềm tin vào hệ thống tư pháp của chúng ta đã bị tổn hại tới mức gần như không thể khắc phục sau quyết định của ông Biden và cách họ lạm dụng nó", Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson nói về lệnh ân xá.

Sự thay đổi 180 độ của ông Biden về việc ân xá cho con trai đã khiến đảng Cộng hòa cáo buộc Tổng thống nói dối công chúng trước cuộc bầu cử. Nhà Trắng cố gắng giải thích rằng ông Biden đã "rất khó khăn" để đưa ra quyết định như vậy.



Tổng thống Joe Biden (trái) và con trai Hunter tại Nantucket, bang Massachusetts ngày 29/11. Ảnh: AFP

Giới quan sát cho rằng ngoài làm xói mòn di sản hậu Nhà Trắng, lệnh ân xá của ông Biden đã loại bỏ những tiêu chuẩn lâu đời về bảo vệ tính độc lập của hệ thống tư pháp với chính trị, cũng như trao cho đảng Cộng hòa cơ hội hiếm có để thúc đẩy nỗ lực cải tổ chính quyền liên bang.

Ông Trump nhiều lần cam kết cải tổ hệ thống tư pháp và đã sẵn sàng thực hiện kế hoạch khi bổ nhiệm nhiều đồng minh thân cận vào các vị trí quan trọng. Kash Patel, người mà ông Trump mới đề cử làm giám đốc FBI, từ lâu thẳng thắn chỉ trích một số cơ quan liên bang, cam kết loại bỏ "nhà nước ngầm". Vị trí lãnh đạo Bộ Tư pháp cũng được trao cho một đồng minh trung thành của ông là Pam Bondi.

"Ông Joe Biden được bầu để mang lại ổn định sau những hỗn loạn, khôi phục thể chế, khôi phục các chuẩn mực. Và lệnh ân xá cuối nhiệm kỳ của ông đã phủ bóng những điều đó", Timothy Naftali, nhà sử học về tổng thống kiêm nhà nghiên cứu tại Trường Quốc tế và Quan hệ công chúng thuộc Đại học Columbia, nói.

Tuy nhiên, nhiều đồng minh thân cận cho rằng ông Biden có lý do để làm như vậy. Tổng thống tin rằng người con trai duy nhất còn lại đã gặp rất nhiều khó khăn để làm lại cuộc đời sau những năm tháng nghiện ngập. Ông lo ngại những cuộc công kích và điều tra có thể gây nguy hiểm cho nỗ lực làm lại cuộc đời của Hunter. Và ông chỉ còn chưa đầy hai tháng ở vị thế có thể giúp bảo vệ con trai khỏi tất cả những mối đe dọa đó.

"Tôi không nghĩ đây là quyết định dễ dàng đối với ông Joe Biden. Nhưng quyết định này thực sự mang tính cá nhân hơn nhiều và cái giá phải trả cũng đã lớn hơn", thượng nghị sĩ Dân chủ Doug Jones, đồng minh kiêm bạn lâu năm của ông Biden, nói.

Thùy Lâm (Theo Washington Post, Politico)













Putin Sai Một Ly, Đi Một Dặm: Vướng Bẫy Trump Nếu Không Chấp Nhận Hòa Đàm

12/15/24