Vua Charles III được cho là đồng thuận với quyết định không còn sử dụng tước hiệu hoàng gia và Hoàng tử Andrew.
Vua Charles III và Hoàng tử Andrew năm 2012. Ảnh: Max Mumby
Hoàng tử Andrew, 65 tuổi, em trai Vua Charles III, ngày 17/10 ra tuyên bố thông qua Điện Buckingham rằng ông sẽ ngừng sử dụng mọi tước vị và danh hiệu được ban trước đây. "Sau khi thảo luận với Đức Vua cùng gia đình, chúng tôi nhận thấy những cáo buộc liên quan đến tôi đang làm lu mờ công việc hoàng gia. Tôi quyết định, như mọi khi, đặt nghĩa vụ với gia đình và đất nước lên hàng đầu", ông nói.
Andrew cho biết ông vẫn giữ quyết định rút khỏi các hoạt động công vụ từ năm 2019, nhưng "đến lúc cần đi xa hơn một bước" khi được nhà vua đồng ý. Ông cũng "phủ nhận mạnh mẽ mọi cáo buộc" nhằm vào mình.
Các nguồn tin hoàng gia nói với tờ Times rằng Vua Charles III đã cân nhắc nhiều lựa chọn, bao gồm việc tước bỏ danh hiệu của em trai, và hài lòng khi Andrew tự nguyện từ bỏ chúng.
Theo đó, Hoàng tử Andrew sẽ không còn mang tước Công tước xứ York - danh hiệu được Nữ hoàng Elizabeth II ban tặng khi ông kết hôn năm 1986. Tuy nhiên, ông vẫn là hoàng tử theo quy định từ thời Vua George V năm 1917 và được Nữ hoàng Elizabeth II sửa đổi vào năm 2012.
Vợ cũ của ông, bà Sarah Ferguson, sẽ chỉ dùng tên thật và không còn được gọi là Nữ công tước xứ York. Hai con gái của họ, Công chúa Beatrice và Eugenie, không bị ảnh hưởng.
Hoàng tử Andrew và hai con gái, Công chúa Beatrice (giữa), Công chúa Eugenie (phải). Ảnh: Mark Cuthbert
Động thái của Andrew diễn ra giữa lúc ông tiếp tục bị điều tra vì dính tới nhiều bê bối, trong đó có vụ gián điệp Trung Quốc và mối liên hệ với Epstein. Năm 2019, sau cuộc phỏng vấn gây tranh cãi trên BBC về vụ này, ông tuyên bố rút khỏi các hoạt động hoàng gia.
Đến năm 2022, Nữ hoàng Elizabeth II đã tước toàn bộ chức vụ quân đội và vai trò bảo trợ của Andrew, sau khi ông tìm cách bác đơn kiện xâm hại tình dục của Virginia Giuffre - một nạn nhân trong đường dây Epstein. Ông phủ nhận cáo buộc và dàn xếp ngoài tòa với số tiền không tiết lộ.
Tuần trước, báo Mail on Sunday công bố email được cho là Andrew gửi cho Epstein năm 2011, trong đó ông viết: "Đừng lo cho tôi, chúng ta sẽ vượt qua chuyện này cùng nhau". Lời nhắn này khiến dư luận đặt nghi vấn việc ông nói đã cắt đứt liên hệ với Epstein.
Andrew và vợ cũ, Sarah Ferguson dự đám tang Nữ công tước xứ Kent hôm 16/9. Ảnh: Jordan Pettitt
Thông tin trên xuất hiện chỉ vài ngày sau khi Sunday Times tiết lộ Vua Charles III thông báo Andrew và Sarah Ferguson sẽ không được mời tham dự lễ Giáng sinh của hoàng gia năm nay. Tháng trước, cả hai vẫn xuất hiện công khai cùng các thành viên hoàng gia tại tang lễ Nữ công tước xứ Kent, song giới quan sát cho rằng tương lai của Hoàng tử Andrew trong Hoàng gia Anh gần như đã khép lại.
Tùng Anh (Theo People)
