Vua Charles xóa bỏ mọi tước vị hoàng gia Anh của em trai
Đã gửi: Thứ 5 Tháng 10 30, 2025 8:10 pm
Vua Charles xóa bỏ mọi tước vị hoàng gia Anh của em trai Andrew
Thứ Sáu, 31/10/2025
Vua Charles của Anh đã có bước đi chưa từng có tiền lệ khi bắt đầu tiến trình tước bỏ các tước vị và danh hiệu hoàng gia của em trai Andrew, đồng thời buộc ông rời khỏi khu bất động sản hoàng gia ở Windsor. Đây được xem là động thái mạnh mẽ nhất nhằm dập tắt bê bối xoay quanh mối quan hệ giữa ông Andrew và tội phạm tình dục đã bị kết án Jeffrey Epstein.
Hoàng tử Andrew năm 2022. Ảnh: Reuters/TTXVN
Theo kênh CNN ngày 31/10, động thái này được Điện Buckingham mô tả là những khiển trách cần thiết, đánh dấu sự chia rẽ sâu sắc nhất trong Hoàng gia Anh trong nhiều thập niên.
Ông Andrew, 65 tuổi, đã vướng vào các tranh cãi suốt 15 năm qua liên quan đến tình bạn với Epstein. Sự việc càng trở nên nghiêm trọng hơn sau khi hồi ký xuất bản sau khi qua đời của bà Virginia Giuffre được công bố, trong đó bà cáo buộc ông Andrew từng tấn công tình dục bà khi còn là thiếu niên. Bà Giuffre – người mà ông Andrew khẳng định chưa từng gặp – đã tự sát vào tháng 4 ở tuổi 41. Ông Andrew nhiều lần phủ nhận mọi cáo buộc.
Điện Buckingham thông báo động thái gây chấn động này trong một tuyên bố ngắn gọn: “Hôm nay, Nhà vua đã chính thức khởi động tiến trình tước bỏ các tước hiệu và danh hiệu của Hoàng tử Andrew. Từ nay, Hoàng tử Andrew sẽ dùng tên gọi Andrew Mountbatten Windsor. Hợp đồng thuê dinh thự Royal Lodge của ông, vốn từng giúp ông duy trì quyền cư trú hợp pháp, đã bị thu hồi. Thông báo chính thức yêu cầu chấm dứt hợp đồng đã được ban hành và ông sẽ chuyển đến nơi ở riêng khác. Những hình thức khiển trách này được xem là cần thiết, dù ông vẫn phủ nhận các cáo buộc nhằm vào mình”.
Theo CNN, ông Andrew sẽ chuyển đến một bất động sản thuộc điền trang Sandringham, cách London khoảng 160 km về phía Bắc. Đây là tài sản tư nhân của Vua Charles. Royal Lodge nằm trong khu Windsor Great Park, thuộc Crown Estate – cơ quan quản lý đất đai và tài sản của Hoàng gia Anh thay mặt cho Nhà nước. Chỗ ở mới của ông Andrew sẽ do Vua Charles chi trả và việc chuyển nơi ở sẽ diễn ra càng sớm càng tốt.
Điện Buckingham đã hành động như trên sau khi kết luận rằng, dù ông Andrew tiếp tục phủ nhận mọi cáo buộc, ông đã thể hiện những sai lầm nghiêm trọng trong phán đoán.
Ông Andrew từng cố gắng chấm dứt sự chú ý của dư luận bằng việc tự nguyện từ bỏ sử dụng các tước hiệu hồi đầu tháng này, song điều đó không làm giảm bớt làn sóng chỉ trích. Nhiều người tiếp tục đặt câu hỏi về việc ông đã trả cho bà Giuffre khoản dàn xếp dân sự lên tới hàng triệu USD năm 2022 và về nguồn tài chính của ông kể từ khi không còn là thành viên đảm nhiệm công việc cho Hoàng gia từ năm 2019.
Sự phẫn nộ của công chúng càng gia tăng khi có thông tin cho thấy ông Andrew đã mua Royal Lodge – dinh thự 30 phòng nằm giữa Windsor Great Park – vào năm 2003 với giá 1 triệu USD và chỉ phải trả tiền thuê tượng trưng nếu được yêu cầu hàng năm.
Bất chấp thông báo ngày 30/10, ông Andrew vẫn đứng thứ tám trong danh sách thừa kế ngai vàng. Địa vị này chỉ có thể bị tước bỏ thông qua một đạo luật, đòi hỏi sự đồng thuận của các quốc gia thuộc Khối Thịnh vượng chung – một tiến trình mất nhiều thời gian. Lần gần nhất cơ chế này được áp dụng là năm 1936, khi Vua Edward VIII thoái vị.
Theo CNN, thay vì thông qua Quốc hội để tước danh hiệu “Công tước xứ York”, Vua Charles sẽ ban hành sắc lệnh hoàng gia để thu hồi các tước hiệu liên quan đến York, Inverness và Killyleagh.
Ông Andrew cũng mất các danh hiệu khác như Bá tước xứ Inverness, Nam tước Killyleagh, Hiệp sĩ Đại Thập tự của Huân chương Hoàng gia Victoria và Hiệp sĩ Hoàng gia của Huân chương Garter. Việc tước bỏ các danh hiệu này có hiệu lực ngay lập tức.
Điện Buckingham cho biết thêm: “Vua và Hoàng hậu muốn bày tỏ rằng, họ luôn hướng về các nạn nhân và người sống sót trong các vụ lạm dụng bằng sự cảm thông sâu sắc nhất”.
Gia đình bà Giuffre tuyên bố sẽ tiếp tục đấu tranh để các cộng sự khác của Epstein phải chịu trách nhiệm tương tự.
Theo CNN, chính phủ Anh đã được tham vấn về các quyết định của Nhà vua và khẳng định ủng hộ các bước đi này.
Lần gần nhất một hoàng tử bị tước danh hiệu xảy ra cách đây hơn 100 năm, khi Hoàng tử Charles Edward – cháu nội Nữ hoàng Victoria – bị Quốc hội Anh tước tước hiệu Công tước xứ Albany theo Đạo luật Tước danh hiệu năm 1917, sau khi ông tham chiến cho Đức trong Thế chiến I.
Thùy Dương
Thứ Sáu, 31/10/2025
Vua Charles của Anh đã có bước đi chưa từng có tiền lệ khi bắt đầu tiến trình tước bỏ các tước vị và danh hiệu hoàng gia của em trai Andrew, đồng thời buộc ông rời khỏi khu bất động sản hoàng gia ở Windsor. Đây được xem là động thái mạnh mẽ nhất nhằm dập tắt bê bối xoay quanh mối quan hệ giữa ông Andrew và tội phạm tình dục đã bị kết án Jeffrey Epstein.
Hoàng tử Andrew năm 2022. Ảnh: Reuters/TTXVN
Theo kênh CNN ngày 31/10, động thái này được Điện Buckingham mô tả là những khiển trách cần thiết, đánh dấu sự chia rẽ sâu sắc nhất trong Hoàng gia Anh trong nhiều thập niên.
Ông Andrew, 65 tuổi, đã vướng vào các tranh cãi suốt 15 năm qua liên quan đến tình bạn với Epstein. Sự việc càng trở nên nghiêm trọng hơn sau khi hồi ký xuất bản sau khi qua đời của bà Virginia Giuffre được công bố, trong đó bà cáo buộc ông Andrew từng tấn công tình dục bà khi còn là thiếu niên. Bà Giuffre – người mà ông Andrew khẳng định chưa từng gặp – đã tự sát vào tháng 4 ở tuổi 41. Ông Andrew nhiều lần phủ nhận mọi cáo buộc.
Điện Buckingham thông báo động thái gây chấn động này trong một tuyên bố ngắn gọn: “Hôm nay, Nhà vua đã chính thức khởi động tiến trình tước bỏ các tước hiệu và danh hiệu của Hoàng tử Andrew. Từ nay, Hoàng tử Andrew sẽ dùng tên gọi Andrew Mountbatten Windsor. Hợp đồng thuê dinh thự Royal Lodge của ông, vốn từng giúp ông duy trì quyền cư trú hợp pháp, đã bị thu hồi. Thông báo chính thức yêu cầu chấm dứt hợp đồng đã được ban hành và ông sẽ chuyển đến nơi ở riêng khác. Những hình thức khiển trách này được xem là cần thiết, dù ông vẫn phủ nhận các cáo buộc nhằm vào mình”.
Theo CNN, ông Andrew sẽ chuyển đến một bất động sản thuộc điền trang Sandringham, cách London khoảng 160 km về phía Bắc. Đây là tài sản tư nhân của Vua Charles. Royal Lodge nằm trong khu Windsor Great Park, thuộc Crown Estate – cơ quan quản lý đất đai và tài sản của Hoàng gia Anh thay mặt cho Nhà nước. Chỗ ở mới của ông Andrew sẽ do Vua Charles chi trả và việc chuyển nơi ở sẽ diễn ra càng sớm càng tốt.
Điện Buckingham đã hành động như trên sau khi kết luận rằng, dù ông Andrew tiếp tục phủ nhận mọi cáo buộc, ông đã thể hiện những sai lầm nghiêm trọng trong phán đoán.
Ông Andrew từng cố gắng chấm dứt sự chú ý của dư luận bằng việc tự nguyện từ bỏ sử dụng các tước hiệu hồi đầu tháng này, song điều đó không làm giảm bớt làn sóng chỉ trích. Nhiều người tiếp tục đặt câu hỏi về việc ông đã trả cho bà Giuffre khoản dàn xếp dân sự lên tới hàng triệu USD năm 2022 và về nguồn tài chính của ông kể từ khi không còn là thành viên đảm nhiệm công việc cho Hoàng gia từ năm 2019.
Sự phẫn nộ của công chúng càng gia tăng khi có thông tin cho thấy ông Andrew đã mua Royal Lodge – dinh thự 30 phòng nằm giữa Windsor Great Park – vào năm 2003 với giá 1 triệu USD và chỉ phải trả tiền thuê tượng trưng nếu được yêu cầu hàng năm.
Bất chấp thông báo ngày 30/10, ông Andrew vẫn đứng thứ tám trong danh sách thừa kế ngai vàng. Địa vị này chỉ có thể bị tước bỏ thông qua một đạo luật, đòi hỏi sự đồng thuận của các quốc gia thuộc Khối Thịnh vượng chung – một tiến trình mất nhiều thời gian. Lần gần nhất cơ chế này được áp dụng là năm 1936, khi Vua Edward VIII thoái vị.
Theo CNN, thay vì thông qua Quốc hội để tước danh hiệu “Công tước xứ York”, Vua Charles sẽ ban hành sắc lệnh hoàng gia để thu hồi các tước hiệu liên quan đến York, Inverness và Killyleagh.
Ông Andrew cũng mất các danh hiệu khác như Bá tước xứ Inverness, Nam tước Killyleagh, Hiệp sĩ Đại Thập tự của Huân chương Hoàng gia Victoria và Hiệp sĩ Hoàng gia của Huân chương Garter. Việc tước bỏ các danh hiệu này có hiệu lực ngay lập tức.
Điện Buckingham cho biết thêm: “Vua và Hoàng hậu muốn bày tỏ rằng, họ luôn hướng về các nạn nhân và người sống sót trong các vụ lạm dụng bằng sự cảm thông sâu sắc nhất”.
Gia đình bà Giuffre tuyên bố sẽ tiếp tục đấu tranh để các cộng sự khác của Epstein phải chịu trách nhiệm tương tự.
Theo CNN, chính phủ Anh đã được tham vấn về các quyết định của Nhà vua và khẳng định ủng hộ các bước đi này.
Lần gần nhất một hoàng tử bị tước danh hiệu xảy ra cách đây hơn 100 năm, khi Hoàng tử Charles Edward – cháu nội Nữ hoàng Victoria – bị Quốc hội Anh tước tước hiệu Công tước xứ Albany theo Đạo luật Tước danh hiệu năm 1917, sau khi ông tham chiến cho Đức trong Thế chiến I.
Thùy Dương