Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

Trung Quốc không công nhận hộ chiếu Anh cấp cho người Hong Kong

1/29/21

Trung Quốc tuyên bố "không còn công nhận" hộ chiếu hải ngoại Anh BN(O) dành cho người Hong Kong khi London sắp mở cửa cho hàng triệu người đặc khu.

"Kể từ ngày 31/1, Trung Quốc sẽ không còn công nhận cái gọi là hộ chiếu BN(O) như một loại giấy thông hành, giấy tờ tùy thân nữa. Chúng tôi cũng có quyền thực hiện thêm các hành động khác", phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Triệu Lập Kiên nói trong cuộc họp báo hôm nay.



Người biểu tình Hong Kong cầm hình ảnh mô phỏng hộ chiếu hải ngoại Anh cuối tháng 6. Ảnh: SCMP.

Tuyên bố của Trung Quốc được đưa ra vài giờ sau khi giới chức Anh công bố chi tiết về quy trình nộp đơn xin thị thực BN(O) Hong Kong mới. Cổng đăng ký sẽ mở cửa lúc 17h ngày 31/1.

Bộ Ngoại giao Anh hồi tháng 10/2020 cho biết "thị thực BN(O) Hong Kong" là bước đầu tiên trong lộ trình mới để người dân đặc khu có quyền được cư trú ở Anh và trở thành công dân nước này. Chương trình thị thực mới sẽ không hạn chế số người sở hữu hộ chiếu BN(O) được phép tham gia.


Người có thị thực BN(O) Hong Kong sẽ được phép nhập cảnh và ở lại Anh trong khoảng thời gian ban đầu là 30 tháng, sau đó có thể gia hạn tiếp 30 tháng hoặc 5 năm. Người đăng ký visa 5 năm sẽ nộp mức phí khoảng 326 USD, trong khi visa 30 tháng là khoảng 235 USD.

Theo Bộ Ngoại giao Anh, người sở hữu thị thực BN(O) Hong Kong đã sống ở Anh 5 năm có thể nộp đơn xin định cư và một năm sau đó có thể xin nhập tịch. Để đủ điều kiện xin loại thị thực này, người nộp đơn ban đầu cần có hộ chiếu hải ngoại Anh BN(O) và sống ở Hong Kong hoặc Anh, cũng như có khả năng thích nghi và năng lực tài chính sống ở Anh trong ít nhất 6 tháng.

Trung Quốc đã nhiều lần ra tuyên bố kêu gọi Anh "ngay lập tức sửa sai" sau khi chính phủ nước này công bố chính sách thị thực mới cho người Hong Kong. Bắc Kinh cũng cảnh báo chính phủ Anh không nên can thiệp vào "vấn đề nội bộ".

Hộ chiếu hải ngoại Anh BN(O) là trạng thái được luật Anh quy định từ năm 1987, cấp cho cư dân Hong Kong sinh trước thời điểm Anh bàn giao thành phố cho Bắc Kinh ngày 1/7/1997. Từ tháng 1/2021, ước tính 2,9 triệu người Hong Kong đủ điều kiện sở hữu hộ chiếu hải ngoại Anh có thể nộp đơn xin tái định cư ở Anh, cùng với những người phụ thuộc.

Anh "mở cửa" với hàng triệu người Hong Kong sau khi Trung Quốc ban hành luật an ninh ở thành phố, trong đó hình sự hóa bốn loại tội phạm an ninh quốc gia gồm ly khai, lật đổ, khủng bố và thông đồng với nước ngoài hoặc các phần tử bên ngoài để gây nguy hiểm cho an ninh.

Ngọc Ánh (Theo AFP)

Anh bắt đầu cấp thị thực cho người Hong Kong

1/31/21

Người Hong Kong có thể nộp đơn xin thị thực mới từ hôm nay, mang lại cơ hội trở thành công đân Anh, động thái bị chính quyền Trung Quốc phản đối.

Từ chiều 31/1, bất kỳ ai có hộ chiếu hải ngoại Anh (BNO) và người phụ thuộc của họ sẽ có thể đăng ký trực tuyến để xin cấp thị thực, cho phép họ sinh sống, học tập và làm việc tại Anh. Sau 5 năm, họ có thể nộp đơn xin nhập tịch.

"Chúng tôi tôn vinh mối quan hệ sâu sắc về lịch sử và tình hữu nghị của chúng tôi với người dân Hong Kong, và chúng tôi đã đứng lên đấu tranh cho tự do và tự chủ", Thủ tướng Boris Johnson tuần này nói về kế hoạch cấp thị thực.

Chính phủ Anh dự báo thị thực mới có thể thu hút hơn 300.000 người Hong Kong và những người phụ thuộc của họ đến Anh.



Hộ chiếu hải ngoại Anh (màu tím) và hộ chiếu dành Đặc khu Hành chính Hong Kong thuộc Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa trong một túi hành lý ở Hong Kong tháng 12/2020. Ảnh: Reuters.


Kế hoạch cấp thị thực được công bố năm ngoái, sau khi chính quyền trung ương Trung Quốc áp luật an ninh mới ở Hong Kong. Anh cáo buộc Trung Quốc phá bỏ cam kết trước khi trao trả Hong Kong năm 1997, rằng trung tâm tài chính sẽ duy trì các quyền tự do và tự chủ quan trọng trong 50 năm. London lập luận rằng họ có nghĩa vụ đạo đức để bảo vệ người dân Hong Kong.

Trung Quốc bày tỏ giận dữ với kế hoạch cấp thị thực của Anh, cảnh báo London không can thiệp vấn đề nội bộ và thông báo hôm 29/1 rằng BNO sẽ không còn được công nhận là giấy tờ tùy thân hoặc đi lại hợp pháp. Động thái này phần lớn mang tính biểu tượng vì người Hong Kong có xu hướng sử dụng hộ chiếu hoặc thẻ căn cước để rời thành phố.

Tuy nhiên, Bắc Kinh cho biết đã chuẩn bị để thực hiện "các biện pháp tiếp theo", làm dấy lên lo ngại giới chức có thể cản trở người Hong Kong rời sang Anh. Bắc Kinh trước đó cũng tuyên bố những người nộp đơn xin cấp thị thực Anh sẽ trở thành công dân hạng hai.

Hộ chiếu hải ngoại BNO là tình trạng được luật pháp Anh quy định từ năm 1987, cấp cho cư dân Hong Kong sinh trước thời điểm Anh bàn giao thành phố cho Trung Quốc ngày 1/7/1997. Từ tháng 1/2021, ước tính 2,9 triệu người Hong Kong đủ điều kiện sở hữu hộ chiếu hải ngoại Anh có thể nộp đơn xin tái định cư ở Anh, cùng với những người phụ thuộc.

Huyền Lê (Theo AFP, Reuters)