Michigan thông báo thanh tra sau bầu cử ở hạt Wayne
11/20/2020
Những người ủng hộ Tổng thống Donald Trump tập trung cho một cuộc biểu tình bên ngoài Trung tâm TCF ở Detroit, Michigan, Hoa Kỳ, vào ngày 6/11/2020. (John Moore / Getty Images)
Thông báo của Thư ký trưởng Benson được đưa ra sau khi 2 thành viên đảng Cộng hòa của Hội đồng Canvassers (Hội đồng Kiểm phiếu độc lập) ở hạt Wayne ký một bản tuyên thệ khẳng định sẽ hủy bỏ phiếu bầu của mình để xác nhận kết quả bầu cử của hạt vào đầu tuần này.
Ngày 19/11, Thư ký trưởng bang Michigan là bà Jocelyn Benson thông báo đang lên kế hoạch thực hiện thanh tra sau bầu cử ở hạt Wayne và các khu vực khác. Bà cho biết đây là thủ tục tiêu chuẩn cho các khu vực pháp lý có sai sót đáng kể trong báo cáo bầu cử của họ.
Trong tuyên bố, bà viết: “Việc thanh tra hạn chế rủi ro trên toàn tiểu bang sẽ đi kèm với các cuộc thanh tra theo thủ tục thường quy tại địa phương để đánh giá tính chính xác và quy trình của các cuộc bầu cử trong các cộng đồng địa phương. Các cuộc thanh tra thủ tục địa phương sẽ cân nhắc các lỗi văn thư được xác định trong quá trình kiểm tra".
Bà khẳng định: “Đây là quy trình tiêu chuẩn, điển hình sau khi xác nhận bầu cử, và sẽ được thực hiện ở hạt Wayne cùng bất kỳ khu vực pháp lý địa phương nào khác, nơi dữ liệu cho thấy bất kỳ lỗi văn thư đáng chú ý nào sau khi có xác nhận của tiểu bang về [kết quả] cuộc bầu cử tháng 11".
Theo Detroit Free Press, cuộc thanh tra hạn chế rủi ro bầu cử bao gồm việc kiểm tra một tỷ lệ nhất định của các lá phiếu giấy được bỏ phiếu trong một khu vực.
Thông báo của Thư ký trưởng Benson được đưa ra sau khi 2 thành viên đảng Cộng hòa của Hội đồng Canvassers (Hội đồng Kiểm phiếu độc lập) ở hạt Wayne ký một bản tuyên thệ khẳng định sẽ hủy bỏ phiếu bầu của mình để xác nhận kết quả bầu cử của hạt vào đầu tuần này. Hạt Wayne bao gồm Detroit, thành phố lớn nhất của bang và là thành trì của đảng Dân chủ.
Hai nhân viên này là ông William Hartmann và bà Monica Palmer tuyên bố hủy bỏ phiếu bầu của mình vì tin rằng tiểu bang sẽ không thực hiện thanh tra bầu cử tại các địa khu có các vấn đề báo cáo kết quả và có cáo buộc về bất thường trong kiểm phiếu/ bầu cử. Hơn nữa, bà Palmer cho biết việc hành vi tấn công cá nhân đối với bà và người đồng sự Hartmann đã đi xa đến mức “đe dọa [bà] và các thành viên trong gia đình [bà]”.
Trong bản tuyên bố phát hành tối ngày 18/11 (giờ Mỹ), họ nhấn mạnh: “Chúng tôi xứng đáng [với những điều] tốt hơn thế — nhưng quan trọng hơn, người dân Hoa Kỳ xứng đáng [nhận] được [nhiều điều] tốt hơn — hơn là bị buộc phải chấp nhận một kết quả đạt được thông qua sự đe dọa, lừa dối và hăm dọa bạo lực. Các cử tri của hạt Wayne cần phải hoàn toàn có thể tin tưởng vào quá trình này".
Trả lời các hãng tin, phát ngôn viên Tracy Wimmer của Thư ký trưởng Benson nói rằng, động thái hủy bỏ phiếu bầu của 2 người họ không phải là một “cơ chế pháp lý”, và rằng “công việc của họ đã xong và bước tiếp theo trong quá trình này là Hội đồng Kiểm phiếu của Tiểu bang sẽ họp mặt và xác nhận”.
Du Miên
Theo Epoch Times tiếng Anh
TT Trump lên tiếng về những nhân viên kiểm phiếu độc lập bị đe dọa, quấy nhiễu ở hạt Wayne, Michigan
11/20/2020
Tổng thống Donald Trump sau khi cung cấp thông tin cập nhật về chiến dịch "Operation Warp Speed" tại Vườn Hồng của Nhà Trắng vào ngày 13/11/2020. (Mandel Ngan / AFP qua Getty Images)
Đương kim Tổng thống Hoa Kỳ đã nhắc đến tình hình ở hạt Wayne ngay sau cuộc bỏ phiếu đầu tiên, ca ngợi quyết định can đảm của 2 thành viên đảng Cộng hòa, đồng thời cũng nhắc đến những đe dọa và quấy nhiễu họ phải chịu đựng vì quyết định này.
Hai thành viên đảng Cộng hòa đã bỏ phiếu phản đối xác nhận kết quả bầu cử ở Michigan vào đêm 17/11 trước khi tự đảo ngược lá phiếu của mình 2 lần sau đó, đã bị đe dọa và quấy nhiễu trước khi thay đổi phiếu bầu của họ, Tổng thống Donald Trump cho biết hôm 18/11.
Tổng thống Trump đã viết trên Twitter rằng: “Ban đầu, họ bỏ phiếu phản đối vì có nhiều PHIẾU BẦU hơn CỬ TRI (Buồn!). Sau đó, họ bị đe dọa, la hét, và quấy nhiễu một cách ác độc, và bị BẮT BUỘC thay đổi phiếu bầu của họ, nhưng sau đó ĐÃ TỪ CHỐI [ký vào các tài liệu], với tư cách là những người yêu nước Mỹ... 71% LŨNG ĐOẠN. Không được Quấy nhiễu!”.
Đương kim Tổng thống Hoa Kỳ đã nhắc đến tình hình ở hạt Wayne ngay sau cuộc bỏ phiếu đầu tiên, ca ngợi quyết định can đảm của 2 thành viên đảng Cộng hòa.
“Chà! Michigan vừa từ chối xác nhận kết quả bầu cử! Có lòng dũng cảm là một điều tuyệt vời. Nước Mỹ đáng tự hào!”, ông nói.
Đương kim Tổng thống Hoa Kỳ đã nhắc đến tình hình ở hạt Wayne ngay sau cuộc bỏ phiếu đầu tiên, ca ngợi quyết định can đảm của 2 thành viên đảng Cộng hòa, đồng thời cũng nhắc đến những đe dọa và quấy nhiễu họ phải chịu đựng vì quyết định này.
Hai thành viên đảng Cộng hòa đã bỏ phiếu phản đối xác nhận kết quả bầu cử ở Michigan vào đêm 17/11 trước khi tự đảo ngược lá phiếu của mình 2 lần sau đó, đã bị đe dọa và quấy nhiễu trước khi thay đổi phiếu bầu của họ, Tổng thống Donald Trump cho biết hôm 18/11.
Tổng thống Trump đã viết trên Twitter rằng: “Ban đầu, họ bỏ phiếu phản đối vì có nhiều PHIẾU BẦU hơn CỬ TRI (Buồn!). Sau đó, họ bị đe dọa, la hét, và quấy nhiễu một cách ác độc, và bị BẮT BUỘC thay đổi phiếu bầu của họ, nhưng sau đó ĐÃ TỪ CHỐI [ký vào các tài liệu], với tư cách là những người yêu nước Mỹ... 71% LŨNG ĐOẠN. Không được Quấy nhiễu!”.
Đương kim Tổng thống Hoa Kỳ đã nhắc đến tình hình ở hạt Wayne ngay sau cuộc bỏ phiếu đầu tiên, ca ngợi quyết định can đảm của 2 thành viên đảng Cộng hòa.
“Chà! Michigan vừa từ chối xác nhận kết quả bầu cử! Có lòng dũng cảm là một điều tuyệt vời. Nước Mỹ đáng tự hào!”, ông nói.
Chủ tịch Hội đồng Canvassers (Hội đồng Kiểm phiếu Độc lập) ở hạt Wayne là bà Monica Palmer cùng thành viên William Hartmann đã bỏ phiếu phản đối xác nhận kết quả bầu cử của hạt này, với lý do lo ngại về thông tin thiếu sót trong sổ bầu cử của địa hạt này.
Các thành viên đảng Dân chủ Jonathan Kinloch và Allen Wilson đã bỏ phiếu đồng ý xác nhận, dẫn đến kết quả bế tắc 2–2.
Và từ đó công chúng bắt đầu chỉ trích 2 người Palmer và Hartmann về cuộc bỏ phiếu.
Phó chủ tịch Ned Staebler tại Đại học bang Wayne gay gắt lên tiếng: “Tôi chỉ muốn cho các vị biết rằng ông Trump là đồ rởm đời, [là] vết nhơ của nạn phân biệt chủng tộc, mà các vị, ông William Hartmann và bà Monica Palmer, đã tự bôi trét lên người mình và sẽ theo các vị trong suốt lịch sử. Con cháu của các vị sẽ nghĩ về các vị như Bull Conner hoặc George Wallace". Ông này thậm chí còn cáo buộc rằng 2 nhân viên kiểm phiếu độc lập này "được lệnh phải làm điều đó”.
Các lá phiếu vắng mặt được xử lý tại bàn kiểm phiếu của trung tâm ở Detroit, Michigan, vào ngày 4 tháng 11 năm 2020. (Nguồn ảnh: AP / Carlos Osorio / The Epoch Times)
“Khi các vị đến gặp người sáng tạo ra các vị, tâm hồn của các vị sẽ thấy rất, rất ấm”, ông nói thêm.
Một số diễn giả khác thậm chí còn lôi con cái của các thành viên đảng Cộng hòa vào cuộc, trong khi khẳng định quyết định của 2 người này là phân biệt chủng tộc.
Dân biểu đắc cử của Michigan là ông Abraham Aiyash phát biểu: “Các vị đang đứng ở đây hôm nay để nói với mọi người rằng phiếu bầu của người da đen thành phố Detroit không nên được kiểm đếm. Và hãy nắm rõ sự thật: các vị chắc chắn đang cho thấy mình là một người phân biệt chủng tộc". Ông này cũng chính là người đã công khai tên các con của bà Palmer và cũng như thông tin về ngôi trường mà các em đang theo học.
Mục sư Wendell Anthony đứng đầu Hiệp hội Quốc gia của Sự tiến bộ của Người da màu chi nhánh Detroit tuyên bố: “Tôi hy vọng rằng tên của các vị trường tồn trong ô nhục vì đã [sic] tước quyền bầu cử của các cử tri, và tiếp tục duy trì luật Jim Crow và thái độ của ông Jim Crow vào năm 2020".
Bà Trische Duckworth thuộc tổ chức Survivors Speak cho biết, bà Palmer đã thực hiện một hành vi tàn bạo, và bà Duckworth đã tức điên lên vì bà Palmer đã rời khỏi phòng.
Bà Duckworth nói: “Nếu cô ấy không muốn nhận sự đả kích này, cô ấy nên bỏ phiếu để xác nhận mấy lá phiếu kia".
Cả 2 người Hartmann và Palmer đã đảo ngược phiếu bầu của họ sau thời gian lấy ý kiến công chúng, với điều kiện là văn phòng của Thư ký trưởng tiểu bang Michigan phải tiến hành thanh tra toàn diện "các khu bầu cử không giải thích được" trong hạt. Hội đồng hạt cho biết, cuộc thanh tra nên được đệ trình lên các nhà lập pháp tiểu bang và Thống đốc bang là ông Gretchen Whitmer, một thành viên đảng Dân chủ.
Thư ký trưởng Jocelyn Benson thuộc đảng Dân chủ tiểu bang Michigan gọi sự chênh lệch bất hợp lý ở hạt Wayne là "lỗi sổ sách kiểm kê" vào ngày 18/1,1 và ca ngợi việc đảo ngược là điều đúng đắn cần làm.
Du Miên
Theo Epoch Times tiếng Anh
Luật sư của TT Trump tại Pennsylvania cần được bảo vệ vì bị đe dọa
11/20/2020
Tổng thống Trump và ứng cử viên tổng thống Joe Biden (Nguồn ảnh: Tổng hợp)
Một luật sư Philadelphia đại diện cho chiến dịch của Tổng thống Trump đã được đưa vào diện bảo vệ chính thức sau khi nhận được “những lời đe dọa”, theo hồ sơ nộp lên tòa án ngày 18/11.
Luật sư Linda Kerns đã bị đe dọa làm hại “ở mức cần thiết phải có sự tham gia của cảnh sát và các Thống chế Hoa Kỳ để đảm bảo sự an toàn cho cô”, hồ sơ nộp lên tòa án nêu rõ.
Thẩm phán Matthew Brann đã cho phép luật sư Kerns được "rút khỏi vị trí cố vấn" cho chiến dịch tranh cử của ông Trump, theo một hồ sơ tòa án.
Đầu tuần này, sau khi nhận được cuộc gọi quấy rối và đe dọa liên quan đến việc cô đại diện cho chiến dịch tranh cử của Tổng thống Donald Trump vào cuối tuần trước, luật sư Kerns đã yêu cầu các biện pháp trừng phạt đối với một luật sư làm việc cho một công ty luật đại diện cho Thư ký trưởng Kathy Boockvar thuộc đảng Dân chủ của bang Pennsylvania.
Luật sư Kerns viết vào ngày 16/11 rằng, cô đã “bị quấy rối liên tục qua email, điện thoại, đe dọa thể chất và tài chính, thậm chí bị cáo buộc là phản quốc - tất cả sự đe doạ này là vì cô đại diện cho chiến dịch của Tổng thống Hoa Kỳ trong vụ kiện tụng này”. Phát ngôn viên của chiến dịch Trump, ông Tim Murtaugh đã xác nhận sự việc trên.
Sau đó, luật sư Kerns đã xin phép rút ra khỏi vụ kiện.
Cô Kerns nói rằng, một luật sư của Kirkland & Ellis ở quận Columbia đã gửi cho cô một bức thư thoại dài một phút "vi phạm các tiêu chuẩn ứng xử nghề nghiệp”.
Luật sư Daniel Donovan của Kirkland cho biết, ông cho rằng cuộc gọi là "tùy tiện và không phù hợp" nhưng không đồng ý với cách cô Kerns đã mô tả nó.
Ông cũng cho biết, cộng sự tại công ty đã "hành động đơn phương, với tư cách cá nhân, mà không có sự hiểu biết hoặc ủy quyền của cố vấn hoặc công ty".
Dự án Lincoln là một nhóm chống lại Tổng thống Trump với hàng trăm nghìn người theo dõi trên mạng xã hội. Dự án này kêu gọi mọi người nên nỗ lực gây áp lực lên nhóm pháp lý của ông Trump. Công ty luật Porter, Wright, Morris & Arthur cũng đã rút khỏi vụ kiện ở Pennsylvania.
Luật sư Kerns đã tiếp quản sau khi các luật sư của Porter, Wright, Morris & Arthur rút lui.
Hai thành viên đảng Cộng hòa của Hội đồng bầu cử hạt Wayne ở Michigan cho biết, họ đã bị đe dọa và quấy rối vào đầu tuần này, sau khi những người này tuyên bố sẽ không bỏ phiếu xác nhận cuộc bầu cử. Tiếp đó, họ đã thay đổi phiếu bầu của mình để đồng ý xác nhận, nhưng sau cùng đã ký vào bản tuyên thệ để hủy bỏ phiếu bầu.
Trong một bản tuyên thệ được ký vào ngày 18/11, bà Monica Palmer cho biết: “Tôi hủy bỏ phiếu của mình trước đó trong cuộc bỏ phiếu xác nhận kết quả cuộc bầu cử của hạt Wayne". ông William Hartmann đã ký một bản tuyên thệ bao gồm nội dung về huỷ bỏ lá phiếu của ông giống như bà Palmer: "Tôi hoàn toàn tin rằng [kết quả bầu cử] của hạt Wayne không nên được xác nhận”.
Hai thành viên đảng Cộng hoà giải thích vì có "sự tấn công và ép buộc dữ dội" đã buộc họ phải bỏ phiếu để xác nhận kết quả. Họ cũng nói rằng, các quan chức đã cam kết thực hiện một cuộc thanh tra đầy đủ về cuộc bầu cử để giải quyết những lo ngại của họ. Tuy nhiên, sau đó, 2 người phát hiện sẽ chẳng có cuộc thanh tra nào được thực hiện.
Giáo sư luật hiến pháp Jonathan Turley vào ngày 19/11 đã viết trên blog của mình rằng, các mối đe dọa chống lại các luật sư và thành viên đảng Cộng hòa đã không bị các thành viên đảng Dân chủ hàng đầu hoặc các hãng tin lên án.
Ông nói: “Tuy nhiên, điều còn thiếu là những lời kêu gọi trên các kênh truyền thông hoặc từ các nhà lãnh đạo đảng Dân chủ để chấm dứt chiến dịch đe dọa và tấn công như vậy của các nhóm như Dự án Lincoln”.
Ông cũng nói rằng, trong khi ông Joe Biden - người tuyên bố là Tổng thống đắc cử - “kêu gọi đoàn kết và hàn gắn, thì lại không nói gì về chiến dịch chống lại các luật sư của chiến dịch ông Trump và khách hàng của những luật sư này. Ông Biden đã không nói gì về các tin tức về các mối đe dọa bạo lực chống lại các quan chức, hoặc luật sư đang tham gia vào các vụ kiện liên quan đến bầu cử”.
Ngoài ra, ông nói rằng các nhóm như Dự án Lincoln không những không bị tố cáo, mà còn nhận được rất nhiều sự ủng hộ trên mạng xã hội.
Nguyễn Minh
Theo Epoch Times tiếng Anh