- First day of Fall - Mùa Thu
"Mùa thu đã về khắp lối đường lá vàng bay
Rụng ngập đầy sân, gợi sầu thi nhân...".
Les Feuilles Mortes - Yves Montand
"The falling leaves
Drift by the window
The autumn leaves
Of red and gold
When autumn leaves, start to fall".
"Anh lang thang, một mình thương yêu trống vắng. Mùa thu cánh nâu, vàng con lá sầu.
Anh đi, một mình cô đơn trái chín. Chiều lên gió cao, hú gọi tên nhau.
Anh về, nghe đời nhớ, trên từng ngón tay cô đơn.
Nhịp chân gầy xanh, buồn như lá thu ngày tháng hao mòn.
Anh về chiều nay, thu vàng trên cây."
--------------------------------------------------------------------
@ Nov 11, 2025
Bệnh rồi ...sneezing, runny nose, ho, đau rát cổ họng, mất tiếng
-