11/1/25
Việc Andrew bị cắt đứt hoàn toàn khỏi hoàng gia, tước bỏ mọi tước vị và từ nay chỉ được gọi là Andrew Mountbatten Windsor, đánh dấu sự sụp đổ hoàn toàn của 'con trai cưng' cố Nữ hoàng Elizabeth II.
Từ vị trí từng được ưu ái nhất trong gia đình, Andrew giờ phải sống lưu đày tại dinh thự của Vua Charles III ở Norfolk - một bước ngoặt bi thảm trong cuộc đời từng được bao bọc bởi danh tiếng và quyền lực. Theo nhà viết tiểu sử hoàng gia Richard Fitzwilliams, "đó sẽ là địa ngục sống đối với ông ấy, bởi Andrew vốn rất coi trọng danh xưng và luôn mang tâm thế đặc quyền".
Fitzwilliams cho biết hình ảnh của Andrew từ lâu đã tan nát trong mắt công chúng, nhất là sau cuộc phỏng vấn gây tranh cãi trên Newsnight khiến ông bị coi là "kiêu ngạo, tham lam và vụng về".
Cựu Hoàng tử Andrew ở Windsor hồi năm 2021. Ảnh: Steve Parsons
Quyết định của Vua Charles III tước bỏ danh hiệu và trục xuất em trai khỏi dinh thự Royal Lodge ở Windsor diễn ra trong bối cảnh dư luận phẫn nộ về mối liên hệ giữa Andrew với tội phạm tình dục Jeffrey Epstein. Đây được xem là hành động sỉ nhục nặng nề nhất trong lịch sử hoàng gia hiện đại - lần gần nhất một tước hiệu bị thu hồi cách đây 106 năm.
Áp lực đối với Andrew leo thang sau khi hồi ký của Virginia Giuffre - người từng cáo buộc ông có hành vi tình dục với cô khi mới 17 tuổi - được phát hành cùng loạt email rò rỉ về quan hệ giữa ông với Epstein. Ngoài ra, việc Andrew không trả tiền thuê dinh thự trong suốt 22 năm càng khiến công chúng tức giận.
Vua Charles III và Andrew tại đám tang Nữ công tước xứ Kent hồi tháng 9. Ảnh: Chris Jackson
Hai tuần trước, Hoàng gia Anh công bố thông cáo cho biết Andrew tự nguyện từ bỏ danh xưng "Công tước xứ York" để tránh làm ảnh hưởng đến hình ảnh hoàng gia. Tuy nhiên, nỗ lực ấy nhanh chóng thất bại. Trong chuyến thăm của Vua Charles III tới nhà thờ Lichfield mới đây, một người biểu tình lớn tiếng chất vấn nhà vua về vụ bê bối của em trai, được cho là giọt nước tràn ly khiến ông hành động.
"Từ hôm nay, Hoàng tử Andrew sẽ không còn được sử dụng tước hiệu, danh vị hay bất kỳ vinh dự nào. Ông sẽ được gọi là Andrew Mountbatten Windsor", thông cáo từ Cung điện Buckingham nêu rõ. Đồng thời, Andrew bị yêu cầu rời khỏi Royal Lodge và chuyển đến nơi ở tư nhân khác.
Andrew đứng cạnh Nữ hoàng Elizabeth II ở lễ Trooping the Colour hồi năm 2019. Ảnh: Max Mumby
Hoàng gia khẳng định các biện pháp kỷ luật này là "cần thiết", dù Andrew vẫn phủ nhận mọi cáo buộc. "Nhà vua và Hoàng hậu gửi lời chia sẻ sâu sắc nhất đến các nạn nhân và những người sống sót của mọi hình thức lạm dụng", thông báo kết luận.
Một nguồn tin hoàng gia nói với Mirror: "Nhà vua đã lắng nghe dư luận và hành động dứt khoát. Mọi thứ không thể kéo dài thêm một ngày nào nữa. Đây là cách ông ấy chứng minh rằng mình hiểu và đứng về phía người dân".
Tùng Anh (Theo NY Post)
