Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

[music123]

Kyiv: Nhiều người Ukraine thiệt mạng trong Ngày Độc lập

Aug 25, 2022



Một cuộc tấn công rốc két của Nga giết chết ít nhất 25 thường dân và đốt cháy một đoàn tàu ở miền đông Ukraine - các quan chức ở Kyiv cho hay, giữa lúc Ukraine kỷ niệm ngày độc lập dưới đạn pháo Nga.

[music123]

Mỹ xác định 21 địa điểm ‘thanh lọc’ Nga dùng để xử lý người Ukraine

26/08/2022
Reuters




Một nhà tù tại Olenivka, đông Ukraine, thuộc phu vực do các phần tử ly khai được Nga hậu thuẩn kiểm soát bị trúng đạn vào ngày 29/7/2022.


Nga và các lực lượng ủy nhiệm của họ ở Ukraine đang điều hành 21 địa điểm được sử dụng để giam giữ, thẩm vấn và xử lý các tù binh chiến tranh và thường dân, theo một phúc trình mới của các nhà nghiên cứu từ Đại học Yale được Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ hậu thuẫn.

Phúc trình, được Reuters nhìn thấy trước khi công bố vào ngày 25/8, trích dẫn hình ảnh vệ tinh thương mại và thông tin nguồn mở để xác định với “độ tin cậy cao” các địa điểm riêng biệt - bao gồm các cơ sở trước đây từng là trường học, chợ và nhà tù thông thường. Phúc trình cũng xác định các ngôi mộ khả dĩ tại một khu phức hợp nhà tù.

Phòng thí nghiệm Nghiên cứu Nhân đạo tại Trường Y tế Công cộng Yale thực hiện báo cáo này là đối tác của Đài quan sát Xung đột do Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ tài trợ vốn được thành lập từ tháng 5 để thu thập và phân tích bằng chứng về tội ác chiến tranh và các hành động tàn sát khác mà Nga bị cáo giác gây ra ở Ukraine.

Ông Nathaniel Raymond, giám đốc điều hành phòng thí nghiệm, nói những phát hiện cho thấy Nga và các tổ chức ủy quyền của họ đã thiết lập một “hệ thống thanh lọc” để phân loại người dân ở các khu vực bị Nga chiếm đóng.

Phúc trình về các vi phạm đã xuất hiện từ các địa điểm vừa kể, bao gồm cả tại một khu liên hợp nhà tù gần Olenivka, nơi 53 tù binh Ukraine thiệt mạng trong một vụ nổ hôm 29/7.

Phúc trình cho biết các nhà nghiên cứu Yale mới xác định được những xáo trộn trên mặt đất phù hợp với những ngôi mộ cá nhân hoặc tập thể vào đầu tháng 4, trùng khớp với lời kể của một cựu tù nhân báo cáo rằng những người bị giam giữ đã bị buộc phải đào mộ vào khoảng thời gian đó.

Mặc dù các nhà nghiên cứu không đưa ra kết luận nào về số phận của các tù binh Ukraine tại nhà tù, nhưng họ cũng xác nhận có những xáo trộn khác ở những nơi khác trong khu nhà vốn bị chiếm đóng hôm 27/7, trước khi xảy ra vụ nổ ở Olenivka. Tờ New York Times trước đó đã đưa tin về những xáo trộn tại khu phức hợp vào tháng 7.

“Các điều kiện đã hoàn toàn chín muồi cho việc lạm dụng cực độ và trong nhiều trường hợp, như đã thấy ở Olenivka, chúng tôi thấy những dấu hiệu cho thấy có lẽ có một đám cháy cấp độ 5,” ông Raymond nói, đồng thời cho biết thêm là không biết có bao nhiêu thường dân đã đi qua hoặc vẫn đang bị giam giữ tại các địa điểm này.

Bộ Quốc phòng, Bộ Ngoại giao Nga, và tòa đại sứ của họ ở Washington đã không trả lời ngay các yêu cầu bình luận.

Các quan chức Ukraine đã cáo buộc Nga tống xuất hàng trăm nghìn người khỏi các khu vực bị Nga chiếm đóng ở Ukraine.

Moscow đã phủ nhận việc cố tình nhắm mục tiêu vào thường dân kể từ khi xâm lược Ukraine hôm 24/2 trong cái mà họ gọi là “chiến dịch quân sự đặc biệt” và nói rằng họ đang cung cấp viện trợ nhân đạo cho những người muốn rời đi.

Tòa đại sứ Nga tại Washington hồi tháng 7 nói các cáo buộc của Hoa Kỳ về việc giam giữ người Ukraine trong các khu vực bị chiếm đóng là một nỗ lực nhằm kích động “chứng sợ Nga” và bôi nhọ các lực lượng vũ trang Nga.

Trách nhiệm

Phúc trình ngày 25/8 tập trung vào khu vực Donetsk, nơi Nga và Cộng hòa Nhân dân Donetsk tự xưng đã nắm quyền kiểm soát phần lớn thành phố Mariupol vào tháng Ba. Thị trưởng thành phố cho biết hồi tháng Tư rằng khoảng 40.000 thường dân từ thành phố đã bị cưỡng bức di chuyển vào lãnh thổ do Nga kiểm soát hoặc bị đưa sang Nga.

Phúc trình đã xác định một hệ thống đưa thường dân ở các khu vực bị ảnh hưởng bởi xung đột đi đăng ký và thẩm vấn trước khi họ được thả, bị giam, hoặc bị chuyển đến Nga.

Các nhà nghiên cứu đã kiểm chứng được 21 địa điểm với ít nhất 5 nguồn độc lập và tin rằng ít nhất có thêm 7 địa điểm khác là một phần của hệ thống thanh lọc và có thể được kiểm chứng vào một ngày sau đó, ông Raymond nói.

Hội đồng Tình báo Quốc gia Hoa Kỳ vào tháng 6 cho biết đã xác định được 18 địa điểm có thể được sử dụng để thanh lọc ở Ukraine và miền Tây nước Nga.

Bộ Ngoại giao Mỹ ngày 25/8 trong một tuyên bố một lần nữa kêu gọi Nga dừng tất cả các hoạt động thanh lọc và cưỡng bức trục xuất và cho các quan sát viên bên ngoài được tiếp cận.

[music123]

Mỹ, Ukraine kêu gọi Nga trả lại nhà máy hạt nhân Zaporizhzhia

26/08/2022
Reuters



Nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia, Ukraine, ngày 22/8/2022.


Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden và Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy, trong một cuộc điện đàm kỷ niệm ngày độc lập của Ukraine hôm thứ Năm kêu gọi Moscow giao quyền kiểm soát nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia cho chính quyền Ukraine.

Ông Biden và ông Zelenskyy cũng kêu gọi các quan chức quốc tế đến đánh giá mức độ an toàn của nhà máy, giữa những lo ngại về thảm họa hạt nhân, trong khi Moscow và Kyiv cáo buộc nhau pháo kích khu vực gần tiền tuyến ở miền nam Ukraine.

“Hai nhà lãnh đạo cũng kêu gọi Nga trao lại toàn quyền kiểm soát Nhà máy Điện Hạt nhân Zaporizhzhia cho Ukraine và cho Cơ quan Nguyên tử năng Quốc tế (IAEA) tiếp cận nhà máy”, Tòa Bạch Ốc cho hay.

Tổ hợp lò phản ứng hạt nhân, lớn nhất châu Âu, bị lực lượng xâm lược Nga chiếm giữ vào tháng 3 và nằm gần tiền tuyến, đã bị bắn phá liên tục trong những tuần gần đây.

Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Karine Jean-Pierre nói với phóng viên trước khi công bố thông báo: “Nga nên đồng ý một khu phi quân sự xung quanh nhà máy” và cho phép IAEA thăm “càng sớm càng tốt để kiểm tra tính an toàn và an ninh của hệ thống”.

Các quan chức Ukraine và Nga đều nói nhân viên từ cơ quan giám sát hạt nhân của Liên hiệp quốc có thể sớm đến thăm nhà máy này.

Trong cuộc điện đàm, ông Biden cũng củng cố sự ủng hộ của Hoa Kỳ đối với Ukraine, quốc gia bị Nga xâm lược sáu tháng trước trong cuộc chiến mà Ukraine và phương Tây mô tả là một cuộc chinh phạt vô cớ. Moscow nói rằng họ đang thực hiện một “chiến dịch quân sự đặc biệt” để “phi quân sự hóa” và “phi quốc xã hóa” nước láng giềng nhỏ hơn.

Tổng thống Biden viết trên Twitter rằng ông biết ngày kỷ niệm độc lập của Ukraine năm nay vừa cay đắng vừa ngọt ngào. “Nhưng tôi đã nói rõ rằng Hoa Kỳ sẽ tiếp tục hỗ trợ Ukraine và người dân của họ trong lúc họ chiến đấu để bảo vệ chủ quyền của mình”, Tổng thống Mỹ cho biết.

VOA

[music123]

Ukraine: Chiến tranh chững lại nhưng đẩy lùi Nga là nhiệm vụ địa chấn


James Waterhouse
Phóng viên BBC tại Ukraine

8/25/22



Cựu Tổng thống Ukraine Viktor Yushchenko: "Dấu ấn của nền độc lập Ukraine là sức mạnh tinh thần"

It ai biết rằng cái giá phải trả khi thách thức sự ảnh hưởng của Nga rõ hơn là cựu Tổng thống Ukraine Viktor Yushchenko.

Ông Viktor Yushchenko đã bị đầu độc bằng chất hóa học trong chiến dịch vận động tranh cử năm 2004 trước đối thủ được Moscow ủng hộ. Sau đó ông đã lãnh đạo các cuộc biểu tình phản đối gian lận bầu cử trước khi lên nắm quyền một năm sau đó.

Ngồi tại căn nhà gỗ ở ngoại ô thủ đô Kyiv, ông Yushchenko đã ngợi ca "sức mạnh của tinh thần dân tộc", xem đây là điều cốt lõi cho nền độc lập của Ukraine.

"Ngày hôm nay tôi có thể tự tin nói rằng 42 triệu người dân Ukraine đã cùng cất lên một tiếng nói. Điều này cho phép chúng tôi đối mặt với bất kỳ kẻ thù nào, bao gồm cả Nga."

Bạn có thể vẫn còn thấy được vết thẹo trên khuôn mặt của vị cựu tổng thống từ khi ông bị đầu độc.



Viktor Yushchenko: Cựu Tổng thống Ukraine nói về lần bị đầu độc


Ngày Độc lập của Ukraine rơi vào đúng sáu tháng kể từ khi Tổng thống Nga Vladimir Putin tiến hành cuộc xâm lược từ hướng bắc, đông và nam. Sau sáu tháng, quân đội Ukraine cho biết gần 9.000 binh sĩ đã thiệt mạng. Khoảng 5.500 dân thường đã chết, con số được Liên Hiệp Quốc xác nhận.

Trong khi ít người đưa ra dự đoán về cuộc chiến tranh, ông Yushchenko phần lớn chỉ trích điều mà ông xem là sự bất lực mang tính lịch sử của Phương Tây nhằm chống lại sự hung hãn từ Nga: nổi bật là cuộc xung đột tại Georgia năm 2008 và việc Nga sáp nhập Crimea sáu năm sau đó.

Tuy nhiên, ông cho rằng phép thử vô cùng quan trọng dành cho Ukraine đã thay đổi vị thế của quốc gia này trên thế giới.

"Ngày hôm nay, khi hơn 50 quốc gia đã bày tỏ sự ủng hộ các ý tưởng tranh đấu của chúng tôi. Họ đang cung cấp mọi hình thức hỗ trợ - về quân sự, tài chính và nhân đạo."

Cựu chính trị gia của Ukraine hiện dành hầu hết thời gian làm thợ mộc. Bao quanh chúng tôi là hàng chục tác phẩm điêu khắc, và cựu tổng thống Ukraine nói với tôi về niềm tin hoàn toàn rằng Ukraine có thể giành được chiến thắng trong cuộc chiến.

Khi Nga ngày càng cố lôi kéo Ukraine vào quỹ đạo của mình thì ý thức về bản sắc dân tộc của người dân Ukraine ngày càng trở nên mạnh mẽ.



Các đơn đặt hàng quốc kỳ Ukraine tăng vọt sau sáu tháng chiến tranh

Tại một nhà máy nhỏ ở bờ bên trái con sông Dnieper tại Kyiv, doanh nghiệp của cô Nataliia, từng kinh doanh đồng phục khách sạn nhưng giờ đã chuyển sang may quốc kỳ Ukraine.

Cô ấy bắt đầu nhận được lời yêu cầu từ các chốt kiểm soát quân sự lúc cuộc xâm lược mới bùng phát, và hiện đã nhận được hơn 2.500 đơn đặt hàng trong một tháng - không chỉ từ quân đội, mà còn từ doanh nghiệp.

"Đây là những màu sắc đầy tình yêu thương đối với chúng tôi," cô ấy nói với tôi trong tiếng ồn của những chiếc máy may.

"Mọi người dân Ukraine đều cảm nhận được những sắc màu này và chúng tôi thấy chúng ở mọi nơi - trên bầu trời, trong lúa mì. Điều này là niềm vinh hạnh, mang đến cho chúng tôi niềm vui và các cảm xúc tích cực, bởi vì công việc của chúng tôi hữu ích."

Sau sáu tháng chiến tranh, Ukraine bị đối mặt với những thực tế không mấy dễ chịu.

Sau những tuần với các lời tuyên bố, kế hoạch về cuộc phản công của Ukraine ở miền nam, tại thành phố Kherson hiện bị Nga chiếm đóng vẫn chưa trở thành hiện thực.

Vâng, đã có cuộc tấn công bằng tên lửa tầm xa hơn và đi sâu hơn nhằm vào lãnh thổ do Nga chiếm đóng, thế nhưng cuộc chiến tranh này hiện đang bị đạn pháo thống lĩnh cùng với tiền tuyến hầu như chững lại.

1px transparent line
Cho đến nay, các vũ khí của Phương Tây đang giúp Ukraine gìn giữ lãnh thổ và cản trở các tuyến cung cấp từ Nga, nhưng cũng sẽ phải có điều gì đó mang tính địa chấn để tạo nên động lực xoay chuyển tình thế và giúp Kyiv đẩy lùi hoàn toàn quân Nga.

Vì vậy, hiện trạng quân sự này dường như sẽ tiếp diễn, với cái giá ngày càng cao và không thể tưởng tượng nổi đối với hàng chục ngàn gia đình.

Trong khi được xem là người anh hùng thời chiến của quốc gia, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đang đối mặt với những lời chỉ trích về cách ông chuẩn bị cho cuộc tấn công của Nga. Đáng chú ý là về quyết định không hành động theo lời cảnh báo của Mỹ, cho rằng điều này sẽ gây nên sự hoảng loạn và thiệt hại cho nền kinh tế Ukraine.

Một biểu tượng khác cho tinh thần kháng cự của Ukraine là phòng làm tin tức của trang Kyiv Independent.

Trang tin tức bằng tiếng Anh này đã được thiết lập vài tuần trước cuộc xâm lược. Chỉ trong vài ngày, số lượt theo dõi trên mạng của họ đã tăng từ hàng chục ngàn người lên hàng triệu.

"Đây là ngày Độc Lập chúng tôi không biết điều gì sẽ xảy ra," tổng biên tập Olga Rudenko nói.



Olga Rudenko, Tổng biên tập trang tin Kyiv Independent, một website được thiết lập chỉ vài tuần trước khi Nga tiến hành xâm lược Ukraine


Cô mô tả trang web như tiếng nói của Ukraine, và là cửa sổ để thế giới nhìn vào.

"Vào tháng Hai, khi mọi chuyện rất bất ổn, chúng tôi không biết liệu hầu hết đất nước sẽ bị xâm lược hay chúng tôi sẽ bị giết hay không," cô nói. "Để vẫn ở đây lúc này, tham gia kỷ niệm, là điều rất ý nghĩa."

Một thỏa thuận gần đây, cho phép Ukraine một lần nữa xuất khẩu ngũ cốc thông qua Biển Đen, vẫn là đột phá ngoại giao duy nhất trong cuộc chiến tranh này.

Một số người xem đây là nền tảng cho một hòa ước cuối cùng.

Một chặng đường dài, và Ukraine đã mất kiểm soát 1/5 lãnh thổ của mình.

Để duy trì nền độc lập, cho đến nay, quốc gia này sẽ phụ thuộc vào sự trợ giúp của thế giới bên ngoài trong một khoảng thời gian khá dài.