Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

[music123]

Lệnh động viên của ông Putin có ý nghĩa gì đối với bộ máy quân sự của Nga?

22/09/2022
Reuters



Tổng thống Nga Vladimir Putin và Bộ trưởng Quốc phòng Sergei Shoigu.


Tổng thống Vladimir Putin ngày 21/9 ra lệnh động viên đầu tiên của Nga kể từ Thế chiến Thứ hai sau khi hứng chịu thất bại lớn trên chiến trường Ukraine, một nỗ lực nhằm xoay chuyển cục diện quân sự mà ông cho là một cuộc đụng độ Đông-Tây.

Hiện tại, cuộc huy động chính thức được mô tả là lệnh động viên một phần, qua đó sẽ thu hút đều đặn 300.000 quân trừ bị tại quốc gia lớn nhất thế giới trong khoảng thời gian vài tháng, chứ không phải là một cuộc huy động toàn diện dựa trên lực lượng trừ bị khổng lồ gồm 25 triệu người, theo Bộ trưởng Quốc phòng Nga.

Về mặt lý thuyết, nam và nữ từ 18 đến 60 tuổi có thể được huy động như lính trừ bị theo luật pháp của Nga, tùy thuộc vào cấp bậc của họ.

Các nhà phân tích quân sự phương Tây từ lâu cho rằng Nga đang thiếu hụt nhân lực nghiêm trọng trên chiến trường Ukraine do tổn thất nặng nề, trong khi những người theo chủ nghĩa dân tộc Nga trong nhiều tháng đã kêu gọi một số hình thức động viên để thổi luồng sinh khí mới vào chiến dịch mà họ mô tả là một chiến dịch không trôi chảy.

Ukraine đã khởi động chương trình động viên của riêng mình hai ngày trước cuộc xâm lược của Nga hôm 24 tháng 2 và ngay sau đó tuyên bố thiết quân luật, cấm nam giới từ 18-60 tuổi rời khỏi đất nước. Ukraine hiện đang trong đợt động viên thứ tư. Số lượng chính xác quân trừ bị được huy động tại Ukraine được giữ bí mật nhưng các tuyên bố chính thức cho thấy ít nhất là 400.000 người.

Dưới đây là các yếu tố chính trong kế hoạch động viên của Nga, một số được đề ra trên trang web của Điện Kremlin trong một sắc lệnh do ông Putin ký, và các phần khác đã được chính ông Putin hoặc bộ trưởng quốc phòng bổ sung.

* Lệnh triệu tập ngay lập tức 300.000 quân nhân trừ bị đã từng phục vụ trong quân đội Nga và có kinh nghiệm chiến đấu hoặc kỹ năng quân sự chuyên biệt. Không bao gồm sinh viên hoặc lính quân dịch - nam thanh niên phục vụ 12 tháng bắt buộc trong lực lượng vũ trang.

* Quân đội đang tìm kiếm những người trừ bị từng làm các công việc cụ thể và chuyên biệt trong quân đội, chẳng hạn như lái xe tăng, đặc công và lính bắn tỉa. Tuy nhiên, danh sách chính xác các chuyên viên mà Nga đang cần thì được giữ bí mật vì nếu không sẽ hé lộ lỗ hổng nhân sự của Nga hiện đang nằm ở đâu.

* Các nhà phê bình cho rằng từ ngữ của sắc lệnh động viên và chi tiết về những người sẽ và sẽ không được đưa vào có vẻ như đã cố tình mơ hồ để tạo cho các cơ quan chức năng một mức độ rộng rãi khi thi hành. Điện Kremlin nói rằng một phần của sắc lệnh, mà họ cho là có tham chiếu đến 300.000 người được huy động trong các giai đoạn, đã cố tình không được công bố. Không rõ liệu các chi tiết khác cũng đã được cố tình giấu đi.

* Nhiệm vụ chính của quân trừ bị, theo Bộ trưởng Quốc phòng Nga, sẽ là củng cố tiền tuyến ở Ukraine, hiện dài hơn 1.000 km. Ông Sergei Shoigu nói với đài truyền hình nhà nước: “Đương nhiên những gì đằng sau lằn ranh này cần được củng cố, lãnh thổ cần được kiểm soát”.

* Các lực lượng trừ bị không thể được triển khai đến Ukraine ngay lập tức vì trước tiên họ sẽ phải trải qua khóa huấn luyện hoặc đào tạo mới và làm quen với cách Nga thực hiện cái mà nước này gọi là “chiến dịch quân sự đặc biệt”. Các nhà phân tích quân sự phương Tây dự báo sẽ mất vài tháng trước khi họ thấy hành động.

* Quân nhân chuyên nghiệp được gọi là ‘kontraktniki’ hiện đang phục vụ trong các lực lượng vũ trang sẽ được tự động gia hạn hợp đồng cho đến khi chính quyền quyết định kết thúc thời gian tạm động viên. Nói cách khác, việc giải ngũ của quân nhân chuyên nghiệp trở nên khó khăn hơn rất nhiều.

* Chỉ những yếu tố về độ tuổi, những khiếu nại hợp lệ về sức khỏe đã được ủy ban quân y xác nhận hoặc những người đã bị tòa án kết án tù mới có thể được xuất ngũ từ quân đội hoặc lực lượng trừ bị. Những người làm việc trong ngành công nghiệp quốc phòng có thể hoãn việc phục vụ.

* Trước đó một ngày, Quốc hội Nga đã thông qua một dự luật nhằm trừng phạt cứng rắn các tội danh như đào ngũ, gây thiệt hại cho tài sản quân sự và không tuân lệnh nếu phạm phải trong các tình huống động viên quân sự hoặc chiến đấu. Theo một bản sao của đạo luật, được Reuters nhìn thấy, việc tự nguyện đầu hàng sẽ trở thành tội phạm đối với quân nhân Nga, bị phạt 10 năm tù.

* Các quân nhân trừ bị sẽ được khuyến khích về mặt tài chính và được trả lương như những quân nhân chuyên nghiệp phục vụ toàn thời gian, những người kiếm được nhiều tiền hơn nhiều so với mức lương trung bình của Nga. Điều đó có thể làm cho đề nghị này trở nên hấp dẫn hơn đối một số người ở các tỉnh mà mức lương theo truyền thống thấp hơn tại các thành phố lớn.

* Các nhà phân tích quân sự phương Tây đang chia rẽ về việc liệu lệnh động viên một phần có quá muộn để làm thay đổi cục diện cuộc chiến có lợi cho Moscow hay không. Hầu hết nói rằng họ nghĩ rằng đã quá muộn, nhưng một số ít nói rằng nó có thể giúp Nga theo một số cách, mặc dù không phải ngay lập tức và không phải là kết cục.

* Thông báo huy động dường như đã gây ra sự hoảng sợ cho một số người trừ bị tiềm năng. Theo dữ liệu bán vé, các chuyến bay một chiều ra khỏi Nga đã cháy vé hôm 21/9, và có tin một số người đàn ông bị lính biên phòng Nga đuổi trở lại.

* Chính trị gia đối lập đang bị giam cầm Alexei Navalny ngày 21/9 dự đoán rằng nhiều người đàn ông sẽ cố gắng né tránh lệnh động viên.

* Các nhà hoạt động từ liên minh chống chiến tranh Vesna (Mùa xuân) đã kêu gọi người Nga biểu tình phản đối loan báo động viên tại các trung tâm thành phố và thị trấn. “Lệnh động viên này có nghĩa là hàng nghìn người đàn ông Nga - cha, anh và chồng của chúng ta - sẽ bị ném vào cối xay thịt của chiến tranh,” Vesna nói trong một tuyên bố. “Bây giờ chiến tranh sẽ thực sự đến với mọi nhà và mọi gia đình.”

* Lực lượng an ninh hôm 21/9 bắt giữ hơn 1.300 người tại các cuộc biểu tình chống lệnh động viên, theo nhóm quan sát độc lập tên là OVD-Info.

[music123]

Cách Ukraine duy trì hoạt động "cỗ máy" sản xuất vũ khí nội địa


Thanh Thành
Thứ năm, 22/09/2022


Các cuộc tấn công của Nga xâm lược gây thiệt hại cho ngành công nghiệp quốc phòng Ukraine, nhưng các nhà máy sản xuất của nước này được cho là vẫn có thể duy trì nhịp độ sản xuất mạnh mẽ.



Hoạt động bên trong cơ sở sản xuất kim loại Zporizhstal của Ukraine hồi tháng 5 (Ảnh: AFP).

Nga đã nhắm mục tiêu vào ngành công nghiệp quốc phòng của Ukraine, từ các nhà máy xe tăng đến các cơ sở hậu cần quân sự khi mở cuộc tấn công xâm lược Ukraine vào ngày 24/2.

Hơn 100 cuộc tập kích tên lửa đã xảy ra kể từ đó. Và trong suốt thời gian đó, Ukraine cần phải học cách bảo trì vũ khí và sử dụng các loại vũ khí mới mà NATO hỗ trợ.

Tuy nhiên, gần 7 tháng qua, ngành công nghiệp quốc phòng của Ukraine, vốn là thế mạnh của quốc gia từng thuộc Liên Xô cũ này, vẫn tiếp tục có những bước tiến nhất định, theo các chuyên gia và quan chức nước này.

Kiev đã làm được điều đó bằng cách di dời các cơ sở sản xuất quân sự đến những địa điểm an toàn, ký thỏa thuận sản xuất quốc phòng mới với các đồng minh châu Âu như Ba Lan, đồng thời chính phủ cũng nỗ lực tạo ra những công việc mới trong lĩnh vực sản xuất quốc phòng.

Yuriy Gusev, người đứng đầu tập đoàn sản xuất vũ khí nhà nước Ukraine Ukroboronprom cho biết, chính phủ đang làm việc với một số công ty để sản xuất vũ khí ở nước ngoài.

Trong bối cảnh ngày càng nhận được nhiều vũ khí từ NATO, trị giá hơn 15 tỷ USD từ Mỹ chỉ tính riêng từ tháng 2 (gần gấp 3 lần ngân sách quốc phòng năm ngoái), Ukraine đang tìm cách xây dựng các cơ sở để phục vụ những vũ khí đó và do đó trở thành một phần của chuỗi cung ứng quân sự phương Tây.

"Từ ngày 24/2, chúng tôi làm việc 24/7", ông Gusev nói. "Chúng tôi đã thay thế một số doanh nghiệp của mình do vấn đề an ninh cũng như các cuộc tấn công tên lửa. Chúng tôi đang làm việc với các đối tác nhằm xây dựng những cơ sở bảo trì và sửa chữa vũ khí phương Tây ở Ukraine".

Tiềm năng có thêm các cơ sở bảo trì có thể giúp khuyến khích các quốc gia phương Tây gửi vũ khí và thiết bị tới Ukraine nhanh hơn, vì lâu nay các thành viên NATO lo lắng về việc Kiev khó có thể sử dụng vũ khí hiệu quả do thiếu cơ sở vật chất.

"Chúng tôi hy vọng sẽ là một phần của dây chuyền sản xuất này", ông Gusev nói thêm, đồng thời kêu gọi thiết lập các trung tâm nghiên cứu và phát triển chung với các công ty phương Tây.

Ngay cả khi đang bị tấn công, khiến nhiều cơ sở sản xuất quốc phòng không thể hoạt động, Ukraine vẫn khéo léo thích nghi, sử dụng các xưởng quy mô nhỏ và sản xuất ở nước ngoài để tránh các cuộc tấn công từ Nga xâm lược.

Ông Gusev cũng cho biết, các công ty đã cố gắng tuyển thêm nhân lực và tăng lương để giữ các công nhân quốc phòng ở lại làm việc, vì ngay cả trong Thế chiến II, Mỹ cũng từng phải vật lộn với tình trạng công nhân nghỉ việc và các cuộc đình công của công nhân tại nhiều công ty quốc phòng lớn.

Jeb Nadaner, cựu Phó trợ lý bộ trưởng quốc phòng Mỹ về chính sách công nghiệp, cho rằng Ukraine có mạng lưới hoạt động rất tích cực ở châu Âu và thậm chí xa hơn nữa, giúp họ duy trì năng lực sản xuất.

Trong Thế chiến II, Mỹ đã chuyển đổi hơn 40% GDP của mình chống lại Đức và Nhật Bản, đồng thời cung cấp vũ khí cho Anh, Liên Xô và các nước khác thông qua "chương trình cho thuê".

Mặc dù Ukraine đang rơi vào tình trạng xung đột, kinh tế bị ảnh hưởng nghiêm trọng nhưng họ có thể tận dụng nhiều vũ khí hiện đại, từ xe tăng, xe bọc thép đến súng trường của quân Nga bỏ lại.

Ukraine đã nhanh chóng lên kế hoạch sửa chữa những vũ khí này để đưa trở lại chiến trường. Tuần trước, một quan chức quân đội Ukraine cho biết đã thu được hơn 200 phương tiện quân sự trong cuộc phản công ở khu vực Kharkov gần biên giới Nga.

"Chúng tôi có các tổ chức nghiên cứu đặc biệt, nơi khám phá, phân tích tất cả các thiết bị và vũ khí của Nga xâm lược. Chúng tôi cũng có phòng thiết kế riêng để phân tích học hỏi từ những thiết bị quân sự và vũ khí Nga", ông Gusev nói.

Bài toán lâu dài

Tuy nhiên, ông nhấn mạnh, bài toán lâu dài đối với Ukraine là nhận chuyển giao công nghệ nước ngoài, chẳng hạn như từ Mỹ, và liên doanh với các công ty quốc phòng toàn cầu để sản xuất vũ khí hiệu quả hơn.

Quốc hội Ukraine cũng đang xem xét một dự thảo luật mới sẽ đưa quốc phòng trở thành ngành công nghiệp ưu tiên nhằm thu hút nhiều đầu tư hơn.

Nhưng ngay cả với nỗ lực tự thân và trợ giúp từ nước ngoài, vẫn có những mối đe dọa nghiêm trọng đối với Ukraine khi họ cố gắng duy trì hoạt động sản xuất ngành công nghiệp quốc phòng.

Thiệt hại đối với ngành công nghiệp quốc phòng của Ukraine chỉ là một phần nhỏ so với tổng thiệt hại mà Ukraine phải hứng chịu vì xung đột.

Ông Volodymyr Omelyan, cựu Bộ trưởng Cơ sở hạ tầng Ukraine, cho biết con số thiệt hại của nước này là hơn 1.000 tỷ USD, nhưng ông cảnh báo rằng con số này chỉ là ước tính sơ bộ vì giao tranh vẫn tiếp diễn, tàn phá cơ sở hạ tầng Ukraine.

Theo ông, chính phủ nên tìm cách thiết lập những cơ sở sản xuất vũ khí tại các quốc gia NATO láng giềng như Ba Lan và Slovakia, với trợ giúp từ các nước phương Tây về sản xuất đạn pháo và tên lửa nhằm đảm bảo những cơ sở đó sẽ được chuyển giao trở lại Ukraine sau khi xung đột kết thúc.

Một quan chức quân đội Ukraine giấu tên cho biết, chính phủ Kiev cũng đã bắt đầu tập trung vào các cơ sở sản xuất quốc phòng ở các vùng phía tây và xa hơn nữa, mặc dù không hoàn toàn tránh được các cuộc tấn công bằng tên lửa của Nga xâm lược.

Hồi đầu tháng này, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho biết, công ty Thổ Nhĩ Kỳ chế tạo máy bay không người lái (UAV) giá rẻ nổi tiếng Bayraktar TB-2 đã thiết lập một nhà máy tại Ukraine để sản xuất máy bay không người lái.

Kết hợp với sản xuất xưởng ở cấp độ nhỏ, các chuyên gia tin rằng, ngành công nghiệp quốc phòng của Ukraine có thể trụ vững.

Theo Foreign Policy

[music123]

Ukraina bắn hạ một lúc 4 máy bay không người lái của Nga do Iran sản xuất


Trần Phong |9/22/22



Tại khu vực Mykolaiv, Lực lượng Không quân của Ukraine đã tiêu diệt một lúc 4 máy bay không người lái Shahid-136 kamikaze do Iran sản xuất.

Vào tối ngày 22 tháng 9 theo giờ địa phương, Lực lượng vũ trang Ukraine đã bắn hạ cùng lúc 4 máy bay không người lái Shahed-136 kamikaze do Iran sản xuất tại khu vực Mykolaiv, theo Lực lượng Không quân Ukraine.

Các binh sĩ của lữ đoàn tên lửa phòng không Odessa đã bắn hạ các máy bay không người lái bằng hai tên lửa dẫn đường phòng không tầm trung.

Trước đó, tờ Washington Post dẫn nguồn từ các quan chức Mỹ giấu tên viết rằng vào giữa tháng 8, Nga đã nhận được lô máy bay không người lái tấn công đầu tiên từ Iran để sử dụng trong các cuộc chiến ở Ukraine.

Tờ báo lưu ý rằng việc cung cấp máy bay không người lái Mohajer-6 và Shahed cho Matxcova được coi là phần đầu tiên của kế hoạch chuyển giao hàng trăm máy bay không người lái các loại của Iran.

Washington Post viết: “Sự xuất hiện của máy bay không người lái Iran có thể giúp lấp đầy khoảng trống quan trọng trong cuộc xâm lược của Nga ở Ukraine”.

Do đó, người phát ngôn Tòa Bạch Ốc, Karin Jean-Pierre, xác nhận rằng, theo Mỹ, Nga đã nhận được máy bay không người lái chiến đấu từ Iran. Sau đó, Kyiv đã xác nhận rằng người Nga đã sử dụng máy bay không người lái của Iran trong cuộc chiến chống Ukraine.

Nguồn: Hromadske

[music123]

Tổng thư ký LHQ cảnh cáo Nga chớ sáp nhập lãnh thổ Ukraine

23/09/2022





Tại Hội đồng Bảo an, Nga ‘đương đầu’ với những phẫn nộ về cuộc chiến Ukraine

23/09/2022
Reuters



Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov.


Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov ngày 22/9 bênh vực cuộc chiến của Moscow ở Ukraine tại Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc trong lúc Liên hiệp quốc cảnh cáo Moscow chớ sáp nhập các vùng lãnh thổ của Ukraine và các bộ trưởng phương Tây kêu gọi quy trách về các hành động tàn bạo.

Ngoại trưởng Lavrov chỉ xuất hiện tại phòng họp để trình bày bài phát biểu trước cuộc họp của cơ quan gồm 15 nước thành viên, có sự tham dự của Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken và Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị. Ông Lavrov không nghe bất kỳ ai khác phát biểu.

“Tôi nhận thấy hôm nay các nhà ngoại giao Nga trốn tránh khéo léo giống như các lực lượng Nga vậy”, Ngoại trưởng Ukraine Dmytro Kuleba phát biểu tại cuộc họp của Hội đồng Bảo an về trách nhiệm ở Ukraine.

Hội đồng, họp bàn về Ukraine ít nhất 20 lần trong năm nay, chưa thể có hành động có ý nghĩa vì Nga là thành viên thường trực có quyền phủ quyết cùng với Mỹ, Pháp, Anh và Trung Quốc.

Ngoại trưởng Lavrov cáo buộc Kyiv đe dọa an ninh của Nga và “chà đạp trắng trợn” quyền của người Nga và những người nói tiếng Nga ở Ukraine, đồng thời nói thêm rằng tất cả điều đó “đơn giản xác quyết rằng quyết định tiến hành chiến dịch quân sự đặc biệt là không thể tránh khỏi.”

Ngoại trưởng Ukraine, Kuleba, nói: “Số lượng những lời dối trá bịa đặt từ các nhà ngoại giao Nga là ngoại hạng.”

Ngoại trưởng Nga, Lavrov, nói các nước cung cấp vũ khí cho Ukraine và huấn luyện binh sĩ Ukraine là các bên trong cuộc xung đột, đồng thời nói thêm rằng “việc phương Tây cố ý thúc đẩy cuộc xung đột này vẫn chưa bị trừng phạt.”

Ngoại trưởng Mỹ cam kết rằng Washington sẽ tiếp tục hỗ trợ Ukraine tự vệ.

“Trật tự quốc tế mà chúng ta tập hợp ở đây để duy trì đang bị hủy hoại trước mắt chúng ta. Chúng ta không thể để Tổng thống Putin cướp đoạt”, Ngoại trưởng Mỹ tuyên bố trước hội đồng vốn nhóm họp trong cuộc họp hàng năm của các nhà lãnh đạo thế giới trong Đại hội đồng Liên hiệp quốc.

Quan ngại về trưng cầu dân ý

Hàng nghìn người đã thiệt mạng và các thành phố của Ukraine trở thành đống đổ nát kể từ khi Nga xâm lược Ukraine vào ngày 24 tháng 2. Tổng thống Vladimir Putin ngày 21/9 đã đe dọa sử dụng vũ khí hạt nhân để bảo vệ Nga và tiến hành sáp nhập các dải lãnh thổ của Ukraine.

Tổng thư ký Liên hiệp quốc Antonio Guterres nói với hội đồng rằng một cuộc xung đột hạt nhân là “hoàn toàn không thể chấp nhận.” Ông Guterres cũng cho biết kế hoạch tổ chức “cái gọi là” trưng cầu dân ý là rất đáng quan ngại.

“Bất kỳ sự sáp nhập lãnh thổ của một quốc gia bởi một quốc gia khác do đe dọa hoặc sử dụng vũ lực đều là vi phạm Hiến chương Liên hiệp quốc và luật pháp quốc tế”, ông Guterres nói.

Các cuộc trưng cầu dân ý về việc gia nhập Nga sẽ diễn ra từ ngày 23/9 đến ngày 27/9 tại một số khu vực phần lớn do Nga quản lý ở miền đông và miền nam Ukraine, chiếm khoảng 15% lãnh thổ của Ukraine.

Công tố viên Tòa án Hình sự Quốc tế Karim Khan nói với hội đồng rằng có “cơ sở hợp lý” để tin rằng các tội ác dưới quyền tài phán của tòa đã được thực hiện ở Ukraine. Tòa án có trụ sở tại La Haye này chuyên xét xử tội ác chiến tranh, tội ác chống nhân loại, tội ác diệt chủng và tội ác xâm lược.

Ông Khan mở cuộc điều tra tại Ukraine một tuần sau khi Nga xâm lược Ukraine. Ông cho biết các ưu tiên điều tra của Tòa Hình sự Quốc tế nhắm vào các đối tượng dân sự và việc chuyển dân số từ Ukraine sang Nga, bao gồm cả trẻ em.

Hoa Kỳ nói ước tính từ nhiều nguồn khác nhau, bao gồm cả Moscow, cho thấy nhà chức trách đã “thẩm vấn, giam giữ và cưỡng bách trục xuất” 1,6 triệu người Ukraine sang Nga kể từ khi Moscow xâm lược.

‘Chưa có dấu hiệu kết thúc’

Hoa Kỳ, Anh và các nước thành viên khác kêu gọi Nga phải chịu trách nhiệm về những hành động tàn sát mà họ cho rằng Moscow đã gây ra ở Ukraine. Nga phủ nhận việc nhắm mục tiêu vào dân thường, mô tả các cáo buộc vi phạm nhân quyền là một chiến dịch bôi nhọ Nga.

Ngoại trưởng Anh James Cleverly nói: “Chúng ta phải nói rõ với Tổng thống Putin rằng cuộc tấn công của ông ấy nhắm vào người dân Ukraine phải dừng lại ... rằng không thể có sự miễn trừng phạt nào đối với những kẻ gây ra hành động tàn ác”. Ngoại trưởng Anh cũng kêu gọi thế giới bác bỏ “danh mục những lời dối trá” của Moscow.

Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị nói ưu tiên là nối lại đối thoại mà không có điều kiện tiên quyết và để cả hai bên kiềm chế và không leo thang căng thẳng.

“Lập trường của Trung Quốc về Ukraine là rõ ràng”, ông Vương nói. “Chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ của tất cả các quốc gia cần được tôn trọng và các mối quan tâm hợp lý về an ninh của tất cả các quốc gia cần được coi trọng.”

Tại một sự kiện riêng bên lề cuộc họp cấp cao của Liên hiệp quốc, luật sư nhân quyền Amal Clooney kêu gọi các nước ủng hộ thúc đẩy của Ukraine tại Đại hội đồng Liên hiệp quốc thành lập một ủy ban bồi thường.

Luật sư Clooney, người thuộc lực lượng đặc nhiệm pháp lý quốc tế tư vấn cho Ukraine về việc đảm bảo quy trách nhiệm để bảo vệ các nạn nhân Ukraine, nói: “Người dân Ukraine đang bị tấn công mà không có hồi kết”.

“Họ cần biết rằng một ngày nào đó khi mọi chuyện kết thúc, họ có thể xây dựng lại đất nước và cuộc sống của mình”, bà nói, đồng thời cho biết Ukraine có thể cần tới 1 ngàn tỷ đô la để sửa chữa những thiệt hại do Nga gây ra.