Quốc yến ông Trump chiêu đãi Vua Anh
Thứ tư, 29/4/2026
Tổng thống Trump chủ trì quốc yến chiêu đãi Vua Anh tại Nhà Trắng trong không khí thân tình, với sự tham dự của nhiều quan chức cấp cao.
Tổng thống Mỹ Donald Trump cùng Đệ nhất phu nhân Melania Trump hôm 28/4 đứng tại cổng phía nam của Nhà Trắng để chờ đón Vua Charles III cùng Hoàng hậu Camilla tới dự quốc yến.
Bà Melania, 56 tuổi, diện đầm dạ hội cúp ngực bằng lụa màu hồng nhạt của Christian Dior dòng Haute Couture, kết hợp găng tay da lộn màu trắng ngà và giày cao gót lụa đồng thương hiệu. Bà lựa chọn phong cách trang điểm quen thuộc với mắt khói, son nude, mái tóc xõa tự nhiên vén sau tai.
Hoàng hậu Camilla, 78 tuổi, diện một chiếc đầm dạ hội màu hồng cánh sen đậm của Fiona Clare, một trong các nhà thiết kế thời trang cao cấp thường được bà lựa chọn. Hoàng hậu đeo vòng cổ đính đá thạch anh tím và kim cương, nhưng không đội vương miện.
"Việc hoàng hậu không đội vương miện khi đến Mỹ, một nước cộng hòa, là hợp lý", nhà bình luận Amanda Matta nói. "Hành động này thể hiện sự tôn trọng khi nước Mỹ năm nay kỷ niệm 250 độc lập khỏi chế độ quân chủ".
Matta cho rằng gam màu hồng trên trang phục của Hoàng hậu Anh và Đệ nhất phu nhân Mỹ gợi liên tưởng đến màu hoa anh đào nổi tiếng của thủ đô Washington.
Vua Charles III, 77 tuổi và Tổng thống Trump, 79 tuổi, đều đeo nơ trắng cùng tông màu áo sơ mi để nhường sự nổi bật cho hai phu nhân.
Vợ chồng ông Trump cùng Vua Charles và Hoàng hậu Camilla trò chuyện ở bên ngoài Nhà Trắng trước khi vào dự tiệc.
Vua Charles III và Hoàng hậu Camilla tới Mỹ hôm 27/4, bắt đầu chuyến thăm cấp nhà nước kéo dài 4 ngày. Đây là chuyến thăm Mỹ đầu tiên của Vua Charles III từ khi lên ngôi.
Ông Trump nắm tay vợ tiến vào Phòng Đông. Theo Hiệp hội Lịch sử Nhà Trắng, đây là phòng lớn nhất trong những nơi tiếp khách của Nhà Trắng, được James Hoban và George Washington thiết kế để trở thành "phòng tiếp kiến công chúng" .
Quốc yến còn có sự tham dự của nhiều quan chức cấp cao trong chính quyền Trump, cùng những người thân cận với Tổng thống Mỹ.
Trong ảnh, Bộ trưởng Tài chính Mỹ Scott Bessent nói chuyện với Jared Kushner, con rể ông Trump, trước bữa tiệc. Đứng phía trước họ là Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth.
Thẩm phán Tòa án Tối cao Brett M. Kavanaugh (thứ hai từ trái sang) tham dự quốc yến.
Thực đơn được đặt trên đĩa tại phòng tiệc. Món khai vị tại quốc yến là súp kem rau củ vườn, tiếp theo là món chính gồm ravioli thảo mộc mùa xuân.
Món thứ ba là cá bơn Dover áp chảo ăn kèm với khoai tây pavé, hành tây dại và đậu tuyết. Món tráng miệng là bánh sôcôla hình tổ ong dùng kèm với kem tươi và mật ong thu hoạch từ vườn Nhà Trắng.
Bàn tiệc được bày biện bằng đồ sứ từ thời tổng thống Clinton và Bush, với hơn 250 món đồ mạ vàng từ bộ sưu tập của Nhà Trắng. Căn phòng ngập tràn sắc vàng ánh kim, màu sắc yêu thích của ông Trump.
Vua Charles III bắt đầu bài phát biểu chúc mừng bằng cách bày tỏ lòng kính trọng đối với Cơ quan Mật vụ Mỹ sau vụ nổ súng cuối tuần trước tại tiệc chiêu đãi các phóng viên chuyên đưa tin về Nhà Trắng.
Một số khách mời tham dự quốc yến cũng có mặt tại sự kiện đó như Phó tổng thống JD Vance, Bộ trưởng Giao thông vận tải Sean P. Duffy và Bộ trưởng Quốc phòng Hegseth.
"Ngài Tổng thống gần đây nói rằng nếu không có Mỹ, các nước châu Âu đáng lẽ đã nói tiếng Đức. Nhưng tôi dám nói rằng nếu không có nước Anh chúng tôi, các vị đáng lẽ đã nói tiếng Pháp", Vua Charles III nói đùa, khiến những người tham dự bữa tiệc bật cười.
Ivanka Trump, con gái lớn của Tổng thống Mỹ, lắng nghe Vua Charles III phát biểu.
Vua Anh còn tiếp tục đùa rằng ông không thể không nhận ra "sự điều chỉnh" ở Cánh Đông của Nhà Trắng, nơi Tổng thống Trump đã cho phá bỏ để xây dựng phòng khiêu vũ khổng lồ 400 triệu USD.
"Tôi rất tiếc phải nói rằng người Anh chúng tôi đương nhiên cũng từng thử tái phát triển bất động sản của Nhà Trắng vào năm 1814", ông nói về thời điểm lính Anh phóng hỏa tòa nhà.
Vua Charles còn tặng ông Trump chiếc chuông từ tàu ngầm HMS Trump của Anh, được hạ thủy năm 1944 trong Thế chiến II.
Sau khi Vua Charles III phát biểu, đến lượt ông Trump. Tổng thống Mỹ đã ca ngợi mối quan hệ với nước Anh, nhưng cũng có thời điểm dường như đã đề cập đến cuộc chiến Iran, vốn là vấn đề đang gây căng thẳng giữa Washington với London.
"Chúng ta đã đánh bại đối thủ đó về mặt quân sự và chúng ta sẽ không bao giờ để đối thủ đó...", ông nói, trước khi dừng lại giữa chừng. "Ngài Charles chắc hẳn cũng đồng ý với tôi rằng chúng tôi sẽ không bao giờ để đối thủ đó sở hữu vũ khí hạt nhân".
https://vcdn1-vnexpress.vnecdn.net/2026 ... rXXE5VGaqQ
Bà Melania Trump lắng nghe chồng phát biểu.
Vợ chồng Tổng thống Trump cùng Vua Charles III và quan khách nâng ly trước khi dùng tiệc.
"Tôi muốn chúc mừng ngài Charles vì đã có bài phát biểu tuyệt vời hôm nay tại quốc hội Mỹ. Ngài đã khiến các đảng viên Dân chủ đứng dậy, điều mà tôi chưa bao giờ làm được", Tổng thống Trump nói tại quốc yến, trong bầu không khí thân tình giữa hai lãnh đạo.
Hồng Hạnh (Ảnh: AFP, AP)
