Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

[music123]

Quan chức Lầu Năm Góc: Nga đang tìm cách làm kiệt quệ phòng không Ukraine


20/11/2022
Reuters



TƯ LIỆU - Một bệ phóng tên lửa đa nòng BM-21 'Grad' của Ukraine bắn một tên lửa về phía các vị trí của Nga trên tiền tuyến ở khu vực Kharkiv, ngày 3 tháng 11 năm 2022.

Việc Nga gia tăng các cuộc tấn công bằng phi đạn nhắm vào Ukraine một phần là để làm cạn kiệt nguồn cung ứng hệ thống phòng không của Kyiv và cuối cùng giành được sự thống trị trên bầu trời nước này, một quan chức cao cấp của Lầu Năm Góc nói ngày thứ Bảy.

Nga đang dội phi đạn xuống các thành phố trên khắp Ukraine trong tuần qua, trong một trong những đợt tấn công phi đạn ác liệt nhất kể từ khi Moscow bắt đầu cuộc xâm lược gần 9 tháng trước.

Ukraine nói các cuộc tấn công đã làm tê liệt gần một nửa hệ thống năng lượng của Ukraine, tạo ra một thảm họa nhân đạo tiềm ẩn khi mùa đông bắt đầu.

Colin Kahl, cố vấn chính sách hàng đầu của Lầu Năm Góc, cảnh báo rằng Moscow cũng hi vọng sẽ làm kiệt quệ hệ thống phòng không của Ukraine vốn cho đến nay vẫn ngăn cản quân đội Nga thiết lập sự thống trị trên bầu trời Ukraine.

"Họ đang thực sự cố gắng áp đảo và làm kiệt quệ các hệ thống phòng không của Ukraine," ông Kahl nói với các phóng viên trong chuyến đi tới Trung Đông.

"Chúng tôi biết lý thuyết chiến thắng của Nga là gì và chúng tôi cam kết bảo đảm rằng điều đó sẽ không có kết quả bằng cách bảo đảm rằng người Ukraine có được những gì họ cần để duy trì khả năng phòng không của họ."

Sau cuộc xâm lược của Nga nhắm vào Ukraine vào ngày 24 tháng 2, nhiều chuyên gia quân sự phương Tây dự đoán rằng quân Nga sẽ cố gắng tiêu diệt ngay lập tức lực lượng không quân và hệ thống phòng không của Ukraine. Đó là yếu tố cốt lõi của chiến lược quân sự hiện đại, cho phép yểm trợ tốt hơn cho các lực lượng trên bộ tiến công.

Thay vào đó, quân đội Ukraine với phi đạn đất đối không và các hệ thống phòng không khác đã có thể đe dọa máy bay Nga và bầu trời phía trên Ukraine vẫn trong thế giằng co giữa hai bên cho đến nay.

Thất bại sớm và hệ trọng đó là một yếu tố cốt lõi trong những rắc rối của Nga ở Ukraine khi nước này xúc tiến cuộc xâm lược đang thất bại của mình, với cái giá rất lớn về nhân mạng và thiết bị quân sự.

"Tôi nghĩ một trong những điều khiến người Nga bất ngờ nhất là khả năng phòng không của Ukraine kiên cường như thế nào kể từ đầu cuộc xung đột này," ông Kahl nói.

"Phần lớn, đó là nhờ sự khéo léo và thông minh của chính người Ukraine trong việc giữ cho hệ thống phòng không của họ hoạt động. Nhưng cũng nhờ Mỹ và các đồng minh và đối tác khác đã hỗ trợ rất nhiều."

Tuần trước, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Lloyd Austin tập trung bàn về nguồn cung ứng phòng không cho Ukraine tại một cuộc họp qua mạng mà ông chủ trì từ Lầu Năm Góc. Các đồng minh của Ukraine đã và đang cung ứng mọi thứ, từ những hệ thống kế thừa từ thời Soviet cho đến những hệ thống hiện đại hơn của phương Tây.

Đối với Mỹ, nó bao gồm các hệ thống phòng không NASAMS mới do Mỹ cung cấp mà Lầu Năm Góc cho biết đến nay có tỉ lệ thành công 100% trong việc đánh chặn phi đạn của Nga ở Ukraine.

“Chúng tôi vẫn đang giúp Ukraine chuyển tiếp sang các thiết bị tiêu chuẩn NATO trên toàn diện, nhưng ít nhất trong số đó bao gồm các hệ thống phòng không như NASAM,” ông Kahl nói.

Mỹ đã cung cấp hơn 1.400 hệ thống phòng không Stinger cùng với các radar chống pháo binh và do thám trên không cho Ukraine.

[music123]

Ở vùng Kharkiv, các tình nguyện viên trẻ chiến đấu trên tuyến đầu | VOA Tiếng Việt



Nov 20,2022

Mykyta, 19 tuổi, muốn trở thành một bác sĩ, nhưng không phải lúc này. Thay vào đó, cũng giống như những chàng trai và cô gái khác ở Ukraine – anh đã tình nguyện chiến đấu với quân Nga ở tiền tuyến.

[music123]

Thủ tướng Sunak cam kết khoản viện trợ 50 triệu bảng vũ khí phòng không cho Ukraine


11/20/22 BBC



Thủ tướng Rishi Sunak nói ông cảm thấy "nhỏ bé" khi đứng tại Ukraine trong cuộc gặp với Tổng thống Volodymyr Zelensky


Thủ tướng Anh Rishi Sunak đã cam kết khoản viện trợ vũ khí phòng không trị giá 50 triệu bảng Anh khi gặp gỡ Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, đây cũng là chuyến đi đầu tiên của ông Sunak đến Kyiv kể từ khi nhậm chức.

Ông Sunak nói "cảm thấy vô cùng nhỏ bé" khi ở tại Kyiv và nước Anh sẽ tiếp tục hậu thuẫn cho Ukraine.

"Kể từ những ngày đầu của cuộc chiến, Ukraine và Anh đã là những đồng minh mạnh nhất," ông Zelensky nói sau cuộc gặp.

Gói viện trợ nhằm mục tiêu đối phó với các cuộc tấn công trên không của Nga.

Số viện trợ trị giá 50 triệu bảng Anh bao gồm 125 súng bắn máy bay và công nghệ để đối phó với các drone tự sát của Iran, bao gồm hàng chục radar và những vũ khí điện tử chống drone.

Ông Sunak cũng thông báo là Anh sẽ tăng cường công tác huấn luyện cho lực lượng vũ trang Ukraine, gửi các kỹ sư và đội ngũ y tế quân sự đến để tiến hành hỗ trợ đặc biệt.

Gói viện trợ này theo sau hơn 1.000 tên lửa đối không mới mà Bộ trưởng Quốc phòng Anh Ben Wallace công bố hồi đầu tháng này.

Trong chuyến đi này, Thủ tướng Anh cũng đã xem những drone do Iran chế tạo vốn đã được dùng để ném bom dân thường Ukraine trong những tháng gần đây.

Ông Sunak cũng đặt vòng hoa tưởng niệm những nạn nhân thiệt mạng vì chiến tranh và thắp nến tại đài tưởng niệm các nạn nhân của nạn đói Holodomor vào những năm 1930 trước khi gặp các nhân viên bộ phận khẩn cấp tại một trạm cứu hỏa.

Thủ tướng Anh tuyên bố: "Tôi tự hào về cách mà nước Anh đã đứng kề bên Ukraine ngay từ những ngày đầu. Và tôi hiện diện tại đây để nói rằng nước Anh và các đồng minh của chúng tôi sẽ tiếp tục kề vai với Ukraine, khi Kyiv chiến đấu để chấm dứt cuộc chiến dã man này và mang lại một nền hòa bình chính nghĩa.

"Trong khi quân đội Ukraine thành công trong việc đẩy lùi quân Nga trên mặt đất, thì thường dân lại phải hứng chịu các trận ném bom tàn bạo. Chúng tôi hôm nay cung cấp vũ khí phòng không mới, bao gồm súng bắn máy bay, thiết bị radar và kháng drone, tăng cường hỗ trợ nhân đạo cho mùa đông lạnh lẽo và khó khăn phía trước."

Ông nói thêm là "cảm thấy vô cùng nhỏ bé" khi đứng tại thủ đô của Ukraine và có cơ hội để gặp những người dân "đang phải trả một giá đắt, để bảo vệ những giá trị của chủ quyền và dân chủ".



Ông Sunak xem những xe quân sự của Nga bị phá hủy tại Kyiv

Khoản cam kết hỗ trợ thêm vũ khí phòng không cho Ukraine chính xác là những gì mà Tổng thống Zelensky muốn vào thời điểm các cuộc không kích của Nga đã phá hủy gần 50% cơ sở hạ tầng năng lượng của quốc gia này, theo chính phủ tại Kyiv.

Niềm hy vọng của hai nhà lãnh đạo về một kết cục chính nghĩa cho cuộc chiến tranh có thể là một viễn cảnh còn xa, nhưng lời hứa của ông Sunak tổ chức một cuộc hội nghị tái thiết cho Ukraine vào năm tới tại London sẽ là một tin tốt cho chính phủ và các công ty Ukraine, hiện đang rất mong muốn tiếp cận nguồn tài chính quốc tế.

Trong suốt chuyến thăm, ông Sunak cũng xác nhận khoản tiền trị giá 12 triệu bảng Anh dành cho một phản ứng của Chương trình Lương thực Thế giới (World Food Programme) dành cho Ukraine, cũng như khoản tiền 4 triệu bảng cho Tổ chức Di dân Quốc tế (International Organisation for Migration).

Downing Street cho biết khoản viện trợ sẽ giúp cung cấp các máy phát điện và các phòng khám y tế di động, và Anh cũng đang chuyển hàng chục ngàn bộ thiết bị chuyên dành cho mùa đông cực kỳ lạnh lẽo đến các binh sĩ Ukraine.

Nghị sĩ từ Công Đảng phụ trách giám sát Bộ trưởng Quốc phòng, ông John Healey đăng trong một dòng tweet: "Chính phủ tiếp tục nhận được sự ủng hộ đầy đủ nhất của Công Đảng trong việc hậu thuẫn Ukraine, tăng cường các đồng minh NATO và đối phó với cuộc xâm lăng từ Nga."

Ukraine đã yêu cầu được trợ giúp từ các quốc gia Phương Tây trong những tháng gần đây trong bối cảnh Nga tiến hành không kích ồ ạt nhằm vào Kyiv và trên khắp đất nước.

Hồi đầu tuần này, Nga đã tiến hành một một trong những cuộc tấn công bằng tên lửa lớn nhất của mình cho đến nay, chỉ vài ngày sau khi các quân Nga rút khỏi Kherson.

Kyiv cũng bị bắn trúng và có các cuộc tấn công trên khắp đất nước, từ Lviv ở miền tây đến Chernihiv ở miền bắc.

Cuộc tấn công xảy ra trùng vào thời điểm Thượng đỉnh G20 đang diễn ra ở Indonesia hồi tuần này, và trong bài phát biểu qua video, ông Zelensky nói ông "cảm thấy tin rằng đây là lúc mà cuộc chiến tranh phá hoại của phía Nga phải và có thể được chấm dứt".



Thủ tướng Anh Rishi Sunak tại G20 đã lên án Moscow về "cuộc xâm lược dã man"

Trong khi đó, ông Sunak, tại Thượng đỉnh G20 ở Bali có sự tham dự của Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov, đã hối thúc Nga "rút khỏi Ukraine" và lên án Moscow về "cuộc xâm lược dã man".

Ông Sunak cũng nhấn mạnh nước Anh "sẽ hậu thuẫn cho Ukraine lâu như cần có".

Anh Quốc hiện là quốc gia cung cấp nhiều vũ khí nhất cho Ukraine bên cạnh Mỹ.

Cho đến nay Anh đã cam kết viện trợ 2,3 tỷ bảng và đã cam kết khớp với con số này vào năm 2023, theo thư viện của Hạ viện.

Anh cũng đang chủ trì một chương trình nhắm tới huấn luyện 10.000 quân nhân mới và hiện tại của Ukraine trong vòng 120 ngày.

Người tiền nhiệm của ông Sunak, ông Boris Johnson trước đó đã gặp ông Zelensky tại Kyiv hồi tháng 6 và 8, và bà Liz Truss cũng có tuyên bố ủng hộ Ukraine.

Ông Johnson đã gần như trở thành một nhân vật rất được yêu mến tại Ukraine, sau khi ông là một trong những lãnh đạo quốc tế đầu tiên công khai ủng hộ Ukraine và tiến hành hỗ trợ quân sự.

Thật là một sự so sánh khó khăn dành cho ông Sunak vì hiện ông chỉ mới nhậm chức. Nhiều người dân tại Ukraine không biết nhiều về vị thủ tướng mới của nước Anh và họ muốn xem ông Sunak có mức độ cam kết thế nào trong việc hỗ trợ quốc gia này.



British Prime Minister Rishi Sunak Makes Surprise Visit To Kyiv






Zelenskyi and Sunak inspected the exhibition of destroyed Russian equipment on Mikhailivska

[music123]

Ukraina nói Nga sẽ cạn kiệt nguồn lực vào mùa xuân

Trần Phong | 11/20/22




Ông Mykhailo Podolyak, cố vấn của Tổng thống Ukraina, nhận định rằng Nga sẽ cạn kiệt hoàn toàn các nguồn lực của mình vào mùa xuân năm 2023.

Trong một cuộc phỏng vấn ngày 19/11, ông nói: “Tôi muốn nhấn mạnh rằng vào mùa xuân, Nga sẽ hoàn toàn cạn kiệt nguồn lực, bất kể Iran hay một số quốc gia khác có ở đó hỗ trợ hay không. Nhưng điều này là chắc chắn. Nga sẽ có một số lượng lớn người thiệt mạng”.

Vị cố vấn Ukraina nhấn mạnh rằng Nga không cung cấp cho quân đội các thiết bị quân sự để hoạt động trong thời kỳ mùa đông, và điều này sẽ dẫn đến thực tế là vào mùa xuân, người dân Nga sẽ mất tinh thần và các nguồn lực sẽ cạn kiệt. Ngoài ra, một cuộc xung đột sẽ phát sinh trong giới tinh hoa Nga.


Ông Mykhailo Podolyak lưu ý rằng Ukraine hiện đang có sáng kiến ​​​​quân sự, nhưng diễn biến của cuộc chiến phụ thuộc vào nhiều yếu tố, đặc biệt là phụ thuộc vào số lượng viện trợ quân sự từ các đối tác.

Theo bản tin của Ukrinform, ông Podoliak cho biết trong một cuộc phỏng vấn với Der Standard rằng Nga không đề nghị đàm phán hòa bình ở Ukraine, mà lại đưa ra các tối hậu thư. Matxcơva hy vọng tạm dừng hoạt động để tập hợp lại quân đội và cố thủ trong lãnh thổ đã chiếm được.

Trong khi đó, trang UNN ngày 19/11 đưa tin, cơ quan An ninh Ukraina tuyên bố đã vô hiệu hóa một nhóm tội phạm thuộc đường dây đưa những người lính nghĩa vụ muốn chạy trốn từ Ukraina đến Nga.

Theo UNN, quá trình điều tra cho thấy, nhóm tội phạm đề nghị đưa những người lính nghĩa vụ bí mật về Nga với mức giá từ 2,5 đến 8 nghìn đô la Mỹ cho mỗi người.

Với số tiền này, thủ phạm hứa sẽ đưa họ đến Crimea qua vùng Zaporizhzhia, rồi qua “cây cầu Crimea” để đến Liên bang Nga.


Để làm điều này, nhóm tội phạm đã thiết lập liên lạc với một nhân viên của bộ phận biên giới thuộc tình báo Nga. Người này bảo đảm con đường về nước sẽ không bị cản trở. Sẽ có những người ẩn danh liên lạc với người đại diện của các dịch vụ đặc biệt này.

Một “lộ trình” khác do những người tham gia đề xuất là đi qua các khu vực biên giới của vùng Sumy. Họ dự định sử dụng “đường vòng” bên ngoài các trạm kiểm soát để vận chuyển lính nghĩa vụ trái phép.

Ngoài ra, có một kênh di cư bất hợp pháp khác đi qua các khu vực phía tây của Ukraina. Để thực hiện, các đối tượng hứa sẽ đăng ký cho những người bỏ trốn làm tài xế của các doanh nghiệp công nông vận chuyển nông sản sang EU.