Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

[music123]

'Mùa hè hạnh phúc' của Nữ hoàng Anh tại lâu đài kỷ niệm

9/9/22

Nữ hoàng Elizabeth II trải qua mùa hè cuối cùng ở lâu đài Balmoral - nơi ghi dấu nhiều kỷ niệm ngọt ngào của bà với chồng quá cố - Hoàng thân Philip.

Một nguồn tin thân cận với Hoàng gia Anh cho biết mùa hè vừa qua là một trong những ngày tháng hạnh phúc nhất của Nữ hoàng Elizabeth II trong hai năm gần đây, khi bà chiêu đãi một nhóm gia đình và bạn bè tại lâu đài Balmoral. Lâu đài phủ hoa tím này cùng những kỷ niệm về người chồng thân thương - Hoàng thân Philip - là nguồn an ủi to lớn của Nữ hoàng, sau những khoảng thời gian khó khăn nhất.

Theo nguồn tin, sự ra đi của người chồng gắn bó 73 năm, những rắc rối mà vợ chồng cháu nội - Harry và Meghan - đem lại khi rời bỏ hoàng gia, những bê bối của con trai - Hoàng tử Andrew - đã gây ra những "tổn thương sâu sắc" cho Nữ hoàng hai năm qua.

"Bệ hạ luôn kín đáo nhưng bạn có thể nhận ra những gì xảy ra khiến bà đau lòng như thế nào. Bà đã vô cùng buồn và trải qua khoảng thời gian không dễ dàng gì", nguồn tin nói.



Lâu đài Balmoral ở Scotland của Nữ hoàng Anh. Ảnh: PA

Nữ hoàng đến Balmoral cuối tháng 7. Ban đầu, bà ở tại dinh thự Craigowan Lodge nhỏ với 7 phòng ngủ. Sau đó, bà chuyển đến Lâu đài Balmoral cách đó một dặm (hơn 1 km) ngày 9/8. Không khí trong lành ở cao nguyên dường như mang đến cho bà cảm giác thoải mái và nhẹ nhõm hơn. Tháp tùng Nữ hoàng là một người hầu cận trung thành, những người nguyện ở lại với bà cho đến cuối cùng.

Trong đó có đại quản gia Paul Whybrew - người nổi bật với chiều cao gần 2 mét, cùng Barry Mitford - cận vệ của Nữ hoàng. Hai người này đã đồng hành cùng Nữ hoàng trong các hoạt động, mang cho bà tờ báo Racing Post chuyên về đua ngựa mỗi ngày và ngồi cùng bà xem chương trình đua ngựa yêu thích trên tivi.




Bên cạnh Nữ hoàng còn có Angela Kelly, người đảm nhận vị trí trợ lý riêng, cố vấn kiêm quản lý cho Nữ hoàng. Angela được gọi với biệt danh dí dóm là "AK47" bởi cô luôn quyết liệt trong các vấn đề bảo vệ Nữ hoàng và không rời bà nửa bước.

Một nguồn tin thân cận với Hoàng gia Anh, hiểu biết sâu sắc về những gì diễn ra tại Balmoral cho biết Nữ hoàng đã dành vài tuần cuối đời để tận hưởng cuộc sống đồng quê mà bà yêu thích. Nữ hoàng và Hoàng thân Philip từng trải qua khoảng thời gian hạnh phúc nhất ở cao nguyên này, nơi họ tận hưởng cuộc sống như cặp vợ chồng khá bình thường. Bởi vậy không có gì ngạc nhiên khi Nữ hoàng từng chọn công bố một bức ảnh vợ chồng bà chụp cùng nhau tại đây sau khi chồng qua đời.

Vài tuần trước, Nữ hoàng được nhìn thấy đi dạo chậm rãi trong vườn và tận hưởng không khí trong lành. Cũng tại lâu đài Balmoral, Nữ hoàng sum họp cùng các thành viên trong gia đình. Gần đây nhất là Công tước và nữ Công tước xứ Cambridge với ba con của họ. Hoàng tử Edward và vợ của ông - bà Sophie, người Nữ hoàng yêu quý như con gái thứ hai - cùng hai con gái Margaret và Chatto - cũng thường xuyên có mặt tại Balmoral.



Bức ảnh chụp cùng Hoàng thân Philip tại Balmoral được Nữ hoàng Elizabeth II công bố khi chồng qua đời. Ảnh: Hoàng gia Anh

"Đó là một mùa hè rất điển hình và vui vẻ ở Balmoral, với nhiều cuộc đi dạo, dã ngoại và tiệc nướng ngoài trời. Nó giống như thời mà Nữ hoàng và cố Công tước xứ Edinburgh còn trẻ. Không phải lúc nào Nữ hoàng cũng tham gia vào cuộc vui nhưng bà có hiện diện ở một số", nguồn tin nói.

Một nguồn tin hoàng gia khác đã gặp Nữ hoàng chỉ vài ngày trước khi bà qua đời mô tả bà có "tinh thần tốt', không mắc bệnh mạn tính, nhưng gần đây sụt cân và đau nhức người. Điện Buckingham tối 8/9 thông báo "Nữ hoàng ra đi một cách yên bình tại lâu đài Balmoral". Nước Anh sẽ tổ chức quốc tang trong 10 ngày để tưởng nhớ Nữ hoàng. Điện Buckingham hôm 9/9 thông báo Hoàng gia Anh sẽ tiếp tục để tang Nữ hoàng thêm 7 ngày, sau khi tang lễ kết thúc.

Sơn Nam (Theo Mail)

[music123]

Chỉ có hai con ở bên Nữ hoàng khi bà qua đời

9/9/22


Thái tử Charles và Công chúa Anne được cho là những người kịp thời có mặt bên giường bệnh của Nữ hoàng khi bà qua đời.



Một trong những bức ảnh cuối cùng được công khai của Nữ hoàng trước khi bà qua đời. Ảnh: AP

Sau khi được các bác sĩ thông báo Nữ hoàng chỉ còn vài giờ sống, các thành viên trong Hoàng gia gấp rút di chuyển tới Balmoral để được gặp mặt bà lần cuối. Tuy nhiên, chỉ có hai con lớn nhất của bà, Thái tử Charles và Công chúa Anne - những người cũng đang ở Scotland vào thời điểm tình trạng sức khỏe của Nữ hoàng đột ngột chuyển biến xấu - mới có thể kịp thời gặp mẹ trước khi bà qua đời.

Sau khi các trợ lý cấp cao lo sợ điều tồi tệ nhất xảy ra, họ gửi một chiếc trực thăng của Nữ hoàng từ Windsor lúc 6h48 sáng để đến Dumfries House ở Ayrshire - nơi Charles nghỉ lại qua đêm sau một số sự kiện - đón ông. Con trai cả của Nữ hoàng, cựu Thân vương xứ Wales - hiện là Vua Charles III - đã đến Balmoral lúc 10h27 sáng. Vợ ông, nữ Công tước xứ Cornwall - hiện là Vương hậu - đi ôtô từ Birkhall, chốn nghỉ dưỡng của họ tại Scotland, để đi cùng Charles.



Thái tử Charles xách cặp đến Balmoral gặp Nữ hoàng sáng 8/9.



Trong khi đó, Hoàng tử William, Hoàng tử Andrew, Hoàng tử Edward, Nữ bá tước xứ Wessex dùng phi cơ riêng từ London đến Aberdeen lúc 16h chiều. Chiếc Range Rover do William cầm lái chạy qua cánh cổng Balmoral lúc 17h06. Mặc dù Điện Buckingham chưa xác nhận thời điểm Nữ hoàng băng hà, người ta cho rằng đoàn của William đã không kịp nhìn mặt Nữ hoàng lần cuối. Hoàng tử Harry cũng bỏ sự kiện từ thiện ở London để chạy đua đến Scotland. Nhưng anh tới được lâu đài lúc 20h tối, gần một tiếng rưỡi sau khi công chúng đã nhận được thông báo về cái chết của Nữ hoàng.

Cả Vương quốc Anh đang để tang Nữ hoàng Elizabeth II. Sau 70 năm ngồi trên ngai vàng, trở thành quốc vương trị vì lâu nhất trong lịch sử đất nước, bà qua đời trong yên bình ở tuổi 96 tại Balmoral, Scotland. Sự ra đi của bà khiến hàng triệu triệu người thương tiếc. Hàng nghìn người tập trung bên ngoài cổng Điện Buckingham và các tòa nhà khác của Hoàng gia ngay khi nghe tin.



Hoàng tử Harry đến Balmoral muộn sau khi Nữ hoàng đã qua đời.



Nhiều người đến đặt hoa bên ngoài lâu đài Windsor - nơi Nữ hoàng dành phần lớn thời gian sau khi chồng, Hoàng thân Philip, qua đời tháng 4 năm ngoái. Để đánh dấu sự ảnh hưởng cũng như sức hút của Nữ hoàng trên toàn thế giới, những người hâm mộ Hoàng gia còn đặt hoa bên ngoài các đại sứ quán Anh, như ở Washington, Berlin và Oslo.

Các nhân viên của Hoàng gia cũng khóc thương trước sự ra đi của bà chủ mà họ hết mực yêu quý. Một người nói: "Dù có cố gắng chuẩn bị cho thời điểm này bao nhiêu chăng nữa, nó cũng trĩu nặng như hàng tấn gạch đè lên người vậy. Bà ấy là người không thể thay thế. Tôi chỉ không thể tin rằng chúng ta sẽ không nhìn thấy nụ cười đó nữa. Thật sự quá đỗi bàng hoàng".



Một người phụ nữ than khóc trước Điện Buckingham sau khi Nữ hoàng băng hà. Ảnh: Reuters


Trước đó, khoảng 12h30 trưa 8/9, Điện Buckingham phát đi thông báo khẩn về tình trạng của Nữ hoàng. Theo người phát ngôn, các bác sĩ cảm thấy "lo ngại" cho Nữ hoàng và yêu cầu bà được theo dõi y tế sát sao. Tình hình sức khỏe của Nữ hoàng trong hơn một năm qua giảm sút nhanh chóng. Bà nhiều lần phải dùng gậy khi dự các sự kiện hoặc thậm chí phải hủy bỏ vào phút chót theo lời khuyên của bác sĩ. Trước khi qua đời, bà vẫn tận tụy làm việc. Hôm 6/9, Nữ hoàng vừa bổ nhiệm tân Thủ tướng Anh Liz Truss ngay tại chính lâu đài Balmoral. Những bức ảnh chụp ngày hôm đó cũng là những bức ảnh công khai cuối cùng của bà.

Tùng Anh (Theo UK Press)

[music123]

Nơi an nghỉ cuối cùng của Nữ hoàng Anh

9/9/22

Nữ hoàng Elizabeth II sẽ được chôn cất bên cha mẹ của bà và mộ phần của Hoàng thân Philip cũng sẽ được chuyển đến cạnh đó.



Nơi chôn cất ban đầu của Hoàng thân Philip - Royal Vault, nhà nguyện St. George, lâu đài Windsor. Ảnh: PA

Lễ an táng cố Nữ hoàng Elizabeth II dự kiến diễn ra sau lễ tang cấp nhà nước của bà ở Tu viện Westminster. Vị nữ hoàng trị vì lâu nhất trong lịch sử Vương quốc Anh sẽ được chôn cất tại nhà nguyện Tưởng niệm Vua George VI ở Windsor.

Cha mẹ của Nữ hoàng, Vua George VI (mất năm 1952) và Thái hậu Elizabeth (mất năm 2002), cũng như em gái của Nữ hoàng, Công chúa Margaret (cùng mất năm 2002), đều được an nghỉ tại nhà nguyện này.

Nhà nguyện Tưởng niệm Vua George là một phần của nhà nguyện St. George - nơi tổ chức nhiều lễ chôn cất các thành viên Hoàng gia Anh. Trong khi đó, hài cốt của Hoàng thân Philip - người qua đời ở tuổi 99 hồi tháng 4/2021, hiện được đặt tại Royal Vault ở nhà nguyện St. George và cũng sẽ được chuyển về cạnh mộ của Nữ hoàng.



Nơi yên nghỉ của Vua George VI và vợ Elizabeth. Ảnh: PA




Nữ hoàng Elizabeth II qua đời hôm 8/9 tại lâu đài Balmoral, Scotland, thọ 96 tuổi. "Nữ hoàng mất trong yên bình tại Balmoral chiều nay. Nhà vua và Vương hậu sẽ ở lại Balmoral tối nay và quay về London trong ngày mai", tài khoản mạng xã hội của Hoàng gia hôm qua tweet.

Trước cái chết đột ngột của mẹ, Charles - hiện là Vua Charles III - xúc động chia sẻ: "Khi người mẹ kính yêu của tôi, Nữ hoàng, qua đời, là thời điểm đau buồn lớn nhất với tôi và tất cả người nhà của tôi. Chúng tôi vô cùng thương tiếc sự ra đi của một vị quốc vương đáng kính, một người mẹ rất mực yêu thương con cháu. Tôi biết sự ra đi của bà để lại nỗi mất mát sâu sắc trên khắp đất nước này, vương quốc này, Khối thịnh vượng chung cũng như vô số người trên khắp thế giới. Trong thời kỳ tang tóc và chuyển giao này, gia đình và tôi được an ủi bởi biết Nữ hoàng nhận được sự tôn trọng lẫn tình cảm sâu đậm của rất nhiều người yêu mến bà".



Vợ chồng Nữ hoàng thời trẻ bên cạnh Vua George VI, Hoàng hậu Elizabeth và Công chúa Margaret. Ảnh: Bettmann Archive

Tùng Anh (Theo Page Six)

[music123]

Anh ấn định ngày tổ chức lễ tang Nữ hoàng

9/10/22

Lễ tang Nữ hoàng Anh Elizabeth II sẽ được tổ chức vào ngày 19/9 tại Tu viện Westminster ở London.

Edward Fitzalan-Howard, thành viên Viện Quý tộc Anh phụ trách các sự kiện cấp quốc gia, hôm nay thông báo tang lễ Nữ hoàng Elizabeth II sẽ được tổ chức vào 10h ngày 19/9 (17h ngày 19/9 giờ Hà Nội).

Linh cữu sẽ được đưa từ lâu đài Balmoral về thủ phủ Edinburgh của Scotland ngày 11/9, sau đó đưa bằng máy bay về London vào ngày 13/9.



Người dân Anh đặt hoa tưởng niệm cố nữ hoàng Elizabeth II tại công viên London ngày 10/9. Ảnh: AFP.




Linh cữu sẽ được quàn tại Đại sảnh Westminster, tòa nhà lâu đời nhất trong khuôn viên khối tòa nhà quốc hội, từ ngày 14/9 trước khi được rước về Tu viện Westminster sáng 19/9.

"Chúng tôi thực hiện nghĩa vụ của mình trong những ngày tới với trái tim trĩu nặng, nhưng sẽ giữ quyết tâm đảm bảo một trong những cá nhân nổi bật nhất thời đại được tiễn đưa xứng đáng", Edward Fitzalan-Howard cho biết.


Một nguồn tin cấp cao trong hoàng gia Anh nói thi hài Nữ hoàng đã được đặt vào quan tài bằng gỗ sồi. Quan tài được phủ cờ hoàng gia vùng Scotland cùng nhiều vòng hoa, đặt giữa phòng khánh tiết lâu đài Balmoral. "Căn phòng được giữ yên lặng trang nghiêm", người này mô tả.

Vua Charles III trong lễ tấn phong cùng ngày tại cung điện St. James ở London đã chuẩn y sắc lệnh công nhận ngày tổ chức tang lễ Nữ hoàng Elizabeth là ngày nghỉ chính thức ở Vương quốc Anh.

Nhà vua nói sự ra đi của Nữ hoàng Elizabeth II là mất mát không thể bù đắp mà toàn thể đất nước phải trải qua. Niềm an ủi lớn nhất đối với ông là sự đồng cảm từ mọi người dân và tình yêu, ủng hộ từ mọi nơi dành đến toàn thể hoàng gia trong thời khắc đau buồn này.

Ông ca ngợi Nữ hoàng Elizabeth II là "tấm gương về tình yêu trọn đời và phụng sự quên mình" đối với toàn thể hoàng gia, vương quốc và dân tộc. Triều đại của bà "vô song về thời gian, sự cống hiến và tận tụy".

Nữ hoàng Elizabeth II qua đời ngày 8/9 tại lâu đài Balmoral, hưởng thọ 96 tuổi. Thời gian trị vì của bà kéo dài hơn 70 năm, là quân vương cầm quyền lâu nhất của Vương quốc Anh. Người dân Anh đang để tang trong 10 ngày để tưởng nhớ Nữ hoàng. Với việc ông Charles lên ngôi, con trai cả William trở thành Thái tử và giữ tước hiệu Thân vương Xứ Wales.

Thanh Danh (Theo Reuters)