Đăng trả lời 26 bài viết
Toàn cảnh Trump tuyên thệ nhậm chức
  • music123
    Moderator
    Bài viết: 60199
    Ngày tham gia: Thứ 5 Tháng 10 15, 2020 7:45 am

    Re: Toàn cảnh Trump tuyên thệ nhậm chức

    by music123 » Thứ 2 Tháng 1 20, 2025 2:00 pm

    LIVE: Tường thuật, dịch trực tiếp lễ tuyên thệ nhậm chức Tổng thống 47 Hoa Kỳ, Donald J. Trump




    Ông Donald Trump tuyên thệ nhậm chức, trở thành Tổng thống thứ 47 của Mỹ


    Nhu Thụy

    21/01/2025

    Hình ảnh

    Ông Donald Trump tuyên thệ nhậm chức, chính thức trở thành Tổng thống thứ 47 của Mỹ. Ảnh: AP

    Ông Donald Trump tuyên thệ nhậm chức vào ngày 20/1/2025 để chính thức trở thành Tổng thống thứ 47 của Mỹ. "Thời kỳ hoàng kim của nước Mỹ bắt đầu ngay bây giờ", ông Trump nói trong bài phát biểu nhậm chức của mình.

    Ngày 20/1, lễ nhậm chức Tổng thống Mỹ thứ 47 của ông Donald Trump diễn ra tại nhà mái vòm Rotunda ở Điện Capitol (Tòa nhà Quốc hội Mỹ), Washington DC. Đây là một trong những sự kiện được mong chờ trong năm 2025. Ông Donald Trump là người thứ hai, sau Tổng thống thứ 22 và 24 của Mỹ là Grover Cleveland, trở lại Nhà Trắng cho nhiệm kỳ thứ 2 không liên tiếp. Ông được chào đón bằng tràng pháo tay lớn và tiếng hô vang "Nước Mỹ! Nước Mỹ!".

    Tại Lễ nhậm chức, Phó Tổng thống đắc cử J.D Vance là người đầu tiên tuyên thệ, do thẩm phán Tòa án Tối cao Brett Kavanaugh chủ trì. Sau đó là ông Trump. Chánh án Tòa án tối cao John Roberts làm lễ tuyên thệ cho Tổng thống mới theo truyền thống. Dưới sự hướng dẫn của ông John Roberts, ông Trump tuyên thệ nhậm chức. Ông Trump giơ tay phải lên rồi nói: "Tôi trịnh trọng tuyên thệ rằng tôi sẽ đảm đương vị trí Tổng thống Mỹ một cách trung thành và sẽ làm hết khả năng để giữ gìn, duy trì và bảo vệ Hiến pháp Mỹ".

    Hình ảnh

    Vợ chồng cựu Tổng thống Joe Biden (trái) và vợ chồng ông Donald Trump

    Tiếp theo, ông Trump có bài phát biểu, trình bày tầm nhìn đối với đất nước và các mục tiêu mà ông theo đuổi trong nhiệm kỳ thứ hai với nội dung truyền cảm hứng về "tình đoàn kết, sức mạnh và sự công bằng". Với thông điệp về sự thay đổi mạnh mẽ trong các chính sách từ nhập cư, thương mại đến năng lượng, ông cam kết đem lại một sự khởi đầu mới cho đất nước theo hướng "sức mạnh, thịnh vượng và niềm tự hào". "Thời kỳ hoàng kim của nước Mỹ bắt đầu ngay bây giờ. Từ ngày này trở đi, đất nước chúng ta sẽ phát triển thịnh vượng và được tôn trọng trở lại trên toàn thế giới. Chúng ta sẽ là niềm ghen tị của mọi quốc gia…", ông Trump nói trong bài phát biểu nhậm chức của mình.

    Trong bài phát biểu nhậm chức, Tổng thống Donald Trump thừa nhận rằng nhiều người đã mất nhà cửa trong các vụ cháy rừng hoành hành ở Los Angeles trong những tuần gần đây. Đội cứu hỏa đã phải chiến đấu với gió lớn khiến đám cháy lan nhanh hơn và các nỗ lực dập tắt phức tạp. "Chúng đang hoành hành khắp các ngôi nhà và cộng đồng, thậm chí ảnh hưởng đến một số cá nhân giàu có và quyền lực nhất ở đất nước chúng ta, một số người trong số họ hiện đang ngồi đây. Họ không còn nhà nữa. Chúng ta không thể để điều này xảy ra", ông Trump cho biết.

    Hình ảnh

    Ông Donald Trump trao nụ hôn cho vợ - bà Melania Trump - tại lễ nhậm chức

    Ông Trump sau đó đến Phòng Tổng thống bên trong Điện Capitol để ký những sắc lệnh hành pháp và bản ghi nhớ đầu tiên cho nhiệm kỳ. Với hơn 100 sắc lệnh hành pháp được chuẩn bị, chương trình nghị sự của ông mang tham vọng thay đổi cách thức quản lý đất nước thông qua quyền hành pháp tuyệt đối. Những chính sách này sẽ tác động sâu rộng đến mọi lĩnh vực - từ thương mại quốc tế, nhập cư, tiền điện tử, đến chương trình giảng dạy trong các trường học.

    Lễ diễu hành nhậm chức do ông Trump dẫn đầu diễn ra vào khoảng 15h (giờ địa phương). Đoàn diễu hành sẽ di chuyển từ Quốc hội tới Nhà Trắng. Lễ diễu hành là sự kiện được hàng triệu người Mỹ trên khắp cả nước ăn mừng và mong đợi. Sự kiện kết thúc ngày nhậm chức là các buổi khiêu vũ.

    Tối cùng ngày, ông Trump xuất hiện tại 3 tiệc mừng nhậm chức ở Washington gồm Dạ tiệc Tổng Tư lệnh tập trung tôn vinh các quân nhân, Dạ tiệc Tự do dành cho người ủng hộ ông Trump với phần biểu diễn từ Village People và Dạ tiệc Starlight dành cho các nhà tài trợ lớn.


    Ngày 21/1, ngày làm việc trọn vẹn đầu tiên của ông Trump ở cương vị Tổng thống Mỹ thứ 47, sẽ bắt đầu với một buổi lễ cầu nguyện cho đất nước tại Nhà thờ Quốc gia Washington.

    Hình ảnh

    Từ trái qua phải: Cựu tổng thống Bill Clinton và vợ Hillary Clinton, cựu tổng thống George W. Bush và vợ Laura Bush, cựu tổng thống Barack Obama. Ảnh chụp màn hình
    * Tổng thống đắc cử Mỹ đã quyên góp được hơn 170 triệu USD cho lễ tuyên thệ nhậm chức, cao hơn nhiều so với 107 triệu USD năm 2017. Các cựu tổng thống Mỹ, nhiều tỷ phú, doanh nhân, lãnh đạo nước ngoài và người nổi tiếng xuất hiện tại lễ nhậm chức. Lễ nhậm chức của ông Trump là lễ nhậm chức tổng thống Mỹ đầu tiên có sự tham dự của các nhà lãnh đạo nước ngoài, bao gồm Phó Chủ tịch Trung Quốc Hàn Chính, Tổng thống Argentina Javier Milei và Thủ tướng Ý Giorgia Meloni. Elon Musk, Mark Zuckerberg và Jeff Bezos - 3 trong số những người đàn ông giàu nhất thế giới - ngồi vị trí danh dự tại lễ nhậm chức của ông Trump.

    * 25.000 nhân viên hành pháp và binh sĩ, trong đó có toàn bộ lực lượng cảnh sát ở Washington, 7.800 thành viên Vệ binh quốc gia và khoảng 4.000 sĩ quan từ các vùng khác của Mỹ, được triển khai tại thủ đô để đảm bảo an ninh cho lễ nhậm chức.
    Nguồn: CNN, Reuters
    Hình ảnh
  • music123
    Moderator
    Bài viết: 60199
    Ngày tham gia: Thứ 5 Tháng 10 15, 2020 7:45 am

    Re: Toàn cảnh Trump tuyên thệ nhậm chức

    by music123 » Thứ 2 Tháng 1 20, 2025 2:10 pm

    Ông Trump tuyên thệ nhậm chức


    Vân Đinh Thứ ba, 21/1/2025

    Tổng thống đắc cử Donald Trump tuyên thệ nhậm chức tổng thống thứ 47 của Mỹ ngày 20/1. Lễ tuyên thệ diễn ra tại nhà mái vòm Rotunda của Đồi Capitol do nhiệt độ bên ngoài quá lạnh.



    Moment Donald Trump sworn in as 47th President of the United States

    Khoảnh khắc ông Trump tuyên thệ nhậm chức tổng thống Mỹ Ông Donald Trump tuyên thệ nhậm chức tổng thống thứ 47 của Mỹ trong buổi lễ diễn ra tại Điện Capitol Rotunda ở thủ đô Washington vào trưa 20/1 (giờ địa phương).


    “Tôi long trọng tuyên thệ rằng tôi sẽ trung thành thực hiện chức vụ tổng thống Mỹ và sẽ hết sức cố gắng để bảo tồn và bảo vệ Hiến pháp Mỹ”, ông Trump nói trong lời tuyên thệ của mình.

    Sau khi tuyên thệ nhậm chức, Tổng thống Trump bắt tay John Roberts, người đã giữ chức chánh án Tòa án Tối cao kể từ năm 2005. Sau đó, ông tiến tới bắt tay ông Biden.

    Trước đó, khi ông Trump tới nhà mái vòm Rotunda của Đồi Capitol để chuẩn bị tuyên thệ nhậm chức, ông được chào đón bằng tràng pháo tay lớn và tiếng hô vang “Nước Mỹ! Nước Mỹ!”. Ông sau đó đứng cạnh phó tướng Vance và đối diện Tổng thống Joe Biden.

    Trái với các lễ tuyên thệ thường được tổ chức ngoài trời, sự kiện lần này sẽ diễn ra trong nhà do thời tiết quá lạnh.

    Dưới sự hướng dẫn của Chánh án Tòa án Tối cao Mỹ John Roberts, ông Trump tuyên thệ trên cuốn kinh thánh của cố Tổng thống Abraham Lincoln và cuốn kinh thánh ông được mẹ tặng từ năm 1955.


    Hình ảnh

    Ông Donald Trump tuyên thệ nhậm chức tổng thống Mỹ thứ 47 tại nhà mái vòm Rotunda ở Điện Capitol tại Washington, DC, vào ngày 20/1. Ảnh: Reuters.


    Ngay trước đó, ông JD Vance tuyên thệ nhậm chức Phó tổng thống Mỹ trên cuốn kinh thánh của cụ mình.

    Ông JD Vance cũng tuyên thệ nhậm chức bên cạnh gia đình. Không giống tổng thống, lời tuyên thệ của phó tổng thống Mỹ không được nêu rõ trong Hiến pháp. Thay vào đó, điều này được Quốc hội tạo ra và xuất hiện trong Bộ luật Mỹ. Đây cũng là lời tuyên thệ giống lời tuyên thệ của các viên chức liên bang khác, bao gồm cả các nhà lập pháp. Phó tổng thống Mỹ thường tuyên thệ nhậm chức ngay trước tổng thống.

    Một trong những khoảnh khắc được nhiều người đón đợi trong Ngày nhậm chức chính là bài phát biểu nhậm chức của ông Trump - cơ hội để ông trình bày tầm nhìn đối với đất nước và các mục tiêu mà ông theo đuổi trong nhiệm kỳ thứ hai.

    Theo tường thuật của CNN, ông Trump đã bước lên bục phát biểu tại Điện Capitol để có bài diễn văn nhậm chức, mở đầu nhiệm kỳ thứ hai của ông tại Nhà Trắng. “Thời kỳ hoàng kim của nước Mỹ bắt đầu ngay bây giờ”, ông Trump phát biểu trong bài diễn văn nhậm chức của mình.

    “Từ ngày này trở đi, đất nước chúng ta sẽ phát triển mạnh mẽ và được tôn trọng trở lại trên toàn thế giới. Chúng ta sẽ là niềm ghen tị của mọi quốc gia, và chúng ta sẽ không cho phép mình bị lợi dụng nữa trong mỗi ngày dưới chính quyền Trump. Rất đơn giản, tôi sẽ đặt nước Mỹ lên hàng đầu”, ông tuyên bố.

    Bên cạnh đó, Tổng thống Trump cho biết ông sẽ chấm dứt việc “vũ khí hóa” Bộ Tư pháp.

    "Cán cân công lý sẽ được cân bằng lại. Việc biến Bộ Tư pháp và chính phủ thành vũ khí một cách tàn bạo, bạo lực và bất công sẽ chấm dứt", ông Trump cho biết.

    Tổng thống Trump và các đồng minh của ông đã sử dụng từ này để cáo buộc Bộ Tư pháp dưới thời ông Joe Biden đã theo đuổi các vụ truy tố mang tính chính trị.


    Hình ảnh

    Tổng thống Mỹ Donald Trump phát biểu sau khi tuyên thệ nhậm chức tổng thống thứ 47 tại Điện Capitol ở Washington, DC, vào ngày 20/1. Ảnh: Reuters.


    Ông Trump cho biết ông sẽ trở lại với tư cách là tổng thống thứ 47 với “sự tự tin và lạc quan rằng chúng ta đang ở giai đoạn đầu của một kỷ nguyên mới đầy phấn khích về thành công của đất nước”.

    Ông cho biết thêm rằng “một làn sóng thay đổi đang lan tỏa khắp đất nước”.

    “Ánh nắng đang chiếu rọi khắp thế giới và nước Mỹ có cơ hội nắm bắt cơ hội này hơn bao giờ hết”, tổng thống thứ 47 chia sẻ trong bài phát biểu.

    Tân tổng thống chỉ trích chính quyền Biden trong bài phát biểu nhậm chức - khi ông Biden ngồi cách đó vài bước - vì đã không "xử lý được cuộc khủng hoảng đơn giản trong nước".

    "Chúng ta hiện có một chính phủ không thể xử lý được một cuộc khủng hoảng đơn giản trong nước, trong khi lại vướng vào một loạt sự kiện tồi tệ ở nước ngoài", ông Trump nói.

    Tổng thống cũng đề cập đến vấn đề nhập cư, một trọng tâm chính của chính quyền mới. Ông khẳng định chính quyền ông Biden "không bảo vệ được những công dân tuyệt vời tuân thủ pháp luật của chúng ta nhưng lại là nơi ẩn náu và bảo vệ cho những tên tội phạm nguy hiểm".

    "Chúng ta có một chính phủ đã cấp kinh phí không giới hạn cho việc bảo vệ biên giới các quốc gia khác, nhưng lại từ chối bảo vệ biên giới Mỹ hoặc quan trọng hơn là bảo vệ chính người dân của mình", ông tiếp tục.


    Hình ảnh

    Cựu Tổng thống Mỹ Joe Biden và cựu Phó tổng thống Kamala Harris theo dõi ông Donald Trump phát biểu sau khi tuyên thệ nhậm chức tổng thống Mỹ thứ 47 tại Điện Capitol ở Washington, DC, ngày 20/1. Ảnh: Reuters.


    Ông Trump tuyên bố ngày 20/1 - ngày ông tuyên thệ nhậm chức - là “ngày giải phóng”. “Tôi hy vọng rằng cuộc bầu cử tổng thống gần đây của chúng ta sẽ được ghi nhớ như là cuộc bầu cử vĩ đại nhất và có ý nghĩa nhất trong lịch sử đất nước chúng ta”, ông Trump phát biểu.

    Bên cạnh đó, ông Trump tuyên bố ông sẽ ký một loạt sắc lệnh hành pháp. “Đầu tiên, tôi sẽ tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia tại biên giới phía nam của chúng ta. Mọi hành vi nhập cảnh bất hợp pháp sẽ ngay lập tức bị dừng lại, và chúng ta sẽ bắt đầu quá trình đưa hàng triệu người nhập cư bất hợp pháp trở về nơi họ đến. Chúng ta sẽ khôi phục chính sách ‘ở lại Mexico’ của tôi”, ông tuyên bố.

    Ông cũng tuyên bố ký các sắc lệnh hành pháp liên quan đến nền kinh tế, đặc biệt là cam kết hạ giá và khôi phục việc làm trong ngành sản xuất.

    Ông cũng tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia về năng lượng.

    Whitehouse.gov, website chính thức của Nhà Trắng, đã thay bố cục mới với tuyên bố “nước Mỹ đã trở lại”. Website có hình ảnh lớn của ông Trump đang chỉ tay.

    Ngoài ra, ông Trump khẳng định ông nghiêm túc về việc tái lập quyền kiểm soát của Mỹ đối với Kênh đào Panama, cáo buộc việc quản lý yếu kém của quốc gia Trung Mỹ đối với tuyến đường thương mại quan trọng này. "Chúng tôi sẽ lấy lại nó", ông nói. Ông cũng tái khẳng định kế hoạch đổi tên Vịnh Mexico.

    Sau khi ông Trump đọc diễn văn nhậm chức, ông sẽ chào tạm biệt Tổng thống Joe Biden và Phó tổng thống Kamala Harris. Sau đó, ông sẽ đến chào đám đông tại khu Emancipation Hall.

    Sau bài phát biểu, trong khi gia đình Biden rời Điện Capitol để trở thành công dân bình thường, ông Trump sẽ ký những sắc lệnh đầu tiên trên cương vị mới tại Phòng Tổng thống trong Điện Capitol.
    Hình ảnh
  • music123
    Moderator
    Bài viết: 60199
    Ngày tham gia: Thứ 5 Tháng 10 15, 2020 7:45 am

    Re: Toàn cảnh Trump tuyên thệ nhậm chức

    by music123 » Thứ 2 Tháng 1 20, 2025 2:14 pm

    Biden, Trump share limo ride before inauguration ceremony





    Ông Trump và ông Biden ngồi chung xe tới lễ nhậm chức

    Dương Lam Thứ hai, 20/1/2025

    Tổng thống Mỹ Joe Biden và Tổng thống đắc cử Donald Trump ngày 20/1 cùng rời Nhà Trắng để tới tham dự lễ tuyên thệ nhậm chức của ông Trump tại Điện Capitol.

    Hình ảnh

    Tổng thống Mỹ Joe Biden và Tổng thống đắc cử Donald Trump cùng rời Nhà Trắng để tới tham dự lễ tuyên thệ nhậm chức của ông Trump tại Điện Capitol. Ảnh: Reuters.

    Theo Guardian, các camera tại hiện trường đã ghi lại cảnh ông Joe Biden và ông Donald Trump, cùng với phu nhân và và phó tổng thống của họ, JD Vance và Kamala Harris, rời khỏi Nhà Trắng.

    Sau nghi lễ uống trà trong ngày chuyển giao theo thông lệ, họ cùng lên đường đến Điện Capitol để ông Trump tuyên thệ nhậm chức.

    Hai đệ nhất phu nhân đi chung một chiếc xe limousine, cũng như ông Vance và bà Harris. Ông Trump và ông Biden cũng đi chung một chiếc xe.

    Lễ nhậm chức của Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump sẽ diễn ra vào khoảng 12h ngày 20/1 (0h sáng 21/1 giờ Hà Nội). Do thời tiết giá rét, lễ nhậm chức sẽ diễn ra trong nhà mái vòm Rotunda của Điện Capitol.

    Cơ quan thời tiết quốc gia Mỹ dự đoán nhiệt độ tại Washington vào trưa 20/1 dao động ở mức -6 độ C.

    Hình ảnh

    Ông Trump và ông Biden ngồi chung xe tới lễ nhậm chức. Ảnh: Reuters.


    Tổng thống đắc cử sẽ đặt tay lên cuốn kinh thánh được chọn và đọc lời tuyên thệ nhậm chức dưới sự chứng kiến của Chánh án John Roberts. Ông Trump sẽ đặt tay lên cuốn kinh thánh từng được cố tổng thống Abraham Lincoln sử dụng năm 1861 và cuốn kinh thánh thứ hai do người mẹ quá cố Mary Anne MacLeod Trump tặng. Trong lễ nhậm chức năm 2017, ông cũng dùng hai cuốn kinh thánh này.

    Câu lạc bộ Glee của Học viện Hải quân sẽ trở lại để hát "The Battle Hymn of the Republic", và sau đó Trump sẽ có bài phát biểu nhậm chức.


    Bài phát biểu sẽ vạch ra mục tiêu trong nhiệm kỳ 4 năm tới, với thông điệp về "tình đoàn kết, sức mạnh và sự công bằng".
    Hình ảnh
  • music123
    Moderator
    Bài viết: 60199
    Ngày tham gia: Thứ 5 Tháng 10 15, 2020 7:45 am

    Re: Toàn cảnh Trump tuyên thệ nhậm chức

    by music123 » Thứ 2 Tháng 1 20, 2025 2:21 pm

    Melania Trump enters Capitol Rotunda for husband's inauguration

    Hình ảnh
Đăng trả lời 26 bài viết

Ai đang trực tuyến?

Người dùng duyệt diễn đàn này: Google [Bot] và 44 khách