Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

[music123]

Nước Anh có hoàng tử xứ Wales mới


Trần Hoàng Thứ bảy, 10/9/2022

Trong thông điệp toàn quốc ngày 9/9, Vua Charles III thông báo tước vị Hoàng tử xứ Wales sẽ được truyền lại cho con cả William.




"Hôm nay, tôi tự hào gọi William là Hoàng tử xứ Wales, nơi tôi có vinh dự được mang tước hiệu trong suốt cuộc đời và nghĩa vụ của mình", Vua Charles III nói trong thông điệp toàn quốc ngày 9/9, AFP đưa tin.

Cùng với đó, bà Catherine, vợ Hoàng tử William, sẽ trở thành Công nương xứ Wales. Vua Charles tin rằng vị hoàng tử và công nương mới của xứ Wales sẽ tiếp tục truyền cảm hứng và đưa những người khó khăn đến nơi có sự giúp đỡ.

Trước đó, Vua Charles III cùng Công nương Diana là người nắm giữ những tước vị của xứ Wales kể trên.



Vua Charles III gửi thông điệp toàn quốc vào ngày 9/9. Ảnh: Reuters.


Khi nữ hoàng Elizabeth II qua đời và ông Charles III kế vị, tước vị công tước xứ Cornwall và công tước Rothesay sẽ lập tức chuyển cho Hoàng tử William, nhưng ông Charles III về lý thuyết có thể truyền hoặc giữ lại tước vị hoàng tử xứ Wales.

Sau khi ông Charles III đăng quang, Hoàng tử William trở thành người kế vị đầu tiên cho ngai vàng nước Anh, theo sau là 3 người con - Hoàng tử George, Công chúa Charlotte và Hoàng tử Louis.

Cũng trong bài phát biểu hôm 9/9, Vua Charles III nhắc đến Hoàng tử Harry và vợ Meghan Markle, nói rằng ông "bày tỏ tình yêu thương với hai người khi họ tiếp tục công việc ở nước ngoài".

Ông Charles III dành phần lớn bài phát biểu để tri ân Nữ hoàng Elizabeth II, cam kết sẽ cống hiến cho đất nước trọn đời như người mẹ của mình.

[music123]

Vua Charles III lần đầu tiên phát biểu trước toàn quốc



Trần Hoàng Thứ bảy, 10/9/2022

Vua Charles III vào chiều 9/9 đã gửi thông điệp đến toàn quốc sau khi Nữ hoàng Elizabeth II qua đời.


Trong đoạn đầu bài phát biểu, Vua Charles III đã bày tỏ lòng kính trọng với mẫu thân. Ông nói Nữ hoàng Elizabeth II "là nguồn cảm hứng và là tấm gương cho tôi cùng gia đình".

Vị tân vương nước Anh khẳng định người mẹ của mình đã cống hiến vì nghĩa vụ với đất nước.

"Như mọi thành viên gia đình tôi có thể thấy, bà đã kết hợp nhiều phẩm chất cùng sự ấm áp, hài hước và năng lực không mệt mỏi để luôn nhìn thấy những điều tốt đẹp nhất ở mọi người", Vua Charles III nói.

Trong bài phát biểu, ông Charles III khẳng định sẽ cố gắng phục vụ mọi người với lòng trung thành, sự tôn trọng và tình yêu "như tôi đã có trong suốt cuộc đời của mình".

Nhà vua thừa nhận lúc này ông sẽ phải gánh vác nhiều trách nhiệm hơn, do đó sẽ có ít thời gian cho các hoạt động từ thiện, điều mà ông tích cực làm trong thời gian qua.



Vua Charles III phát biểu bên di ảnh của Nữ hoàng Anh Elizabeth II ngày 9/9. Ảnh: ITN.



Người dân Anh theo dõi bài phát biểu của Vua Charles III hôm 9/9 (giờ địa phương). Ảnh: Reuters.



Đây là lần đầu tiên Vua Charles phát biểu trước công chúng. Ảnh: Reuters.


Ông cũng thông báo tước vị Hoàng tử xứ Wales sẽ được trao lại cho Hoàng tử William, và phu nhân Catherine sẽ trở thành Công nương xứ Wales.

Vua Charles III cũng bày tỏ tôn kính với Hoàng tử Harry và vợ Meghan, nói rằng "mong muốn bày tỏ tình cảm với cả hai khi họ tiếp tục xây dựng cuộc sống của mình ở nước ngoài".

Ông kết thúc bằng lời tri ân cho Nữ hoàng Elizabeth II: "Gửi đến mẹ yêu dấu, khi mẹ bắt đầu hành trình cuối cùng với người cha quá cố, con chỉ đơn giản muốn nói rằng: Con cảm ơn mẹ. Cảm ơn vì tình yêu và sự cống hiến của mẹ đến gia đình, và đến những quốc gia mẹ phục vụ suốt những năm qua. Cầu mong 'chuyến bay của những thiên thần sẽ hát cho mẹ yên nghỉ'".

Lễ tưởng niệm nữ hoàng Anh cũng sẽ bắt đầu vào lúc 18h tại nhà thờ St Paul, với sự tham gia của Thủ tướng Liz Truss, các bộ trưởng cấp cao và hơn 2.000 người của công chúng.

Sky News dẫn tuyên bố từ phố Downing cho biết bà Truss sẽ cùng các thành viên nội các gặp Vua Charles III vào ngày 10/9, sau khi Hội đồng Đăng cơ chính thức tuyên bố đăng quang vị tân vương nước Anh.

Tổng thống Mỹ Joe Biden là một trong số nhiều nhà lãnh đạo trên thế giới sẽ dự lễ tang Nữ hoàng Elizabeth II.

[music123]

King Charles III addresses the nation for first time after Queen's death

[music123]

Vua Charles tuyên bố William, Kate là Thân vương và Vương phi xứ Wales


9/10/22

Vợ chồng Hoàng tử William thừa kế tước hiệu Thân vương, Vương phi xứ Wales từng do Vua Charles và Công nương Diana nắm giữ.

"Hôm nay, tôi tự hào được gọi con mình là Thân vương xứ Wales (Tywysog Cymru theo tiếng Wales), đất nước mà tôi đã rất vinh dự được mang tước hiệu phần lớn cuộc đời mình", Vua Charles nói. "Cùng Catherine bên cạnh, tôi biết, Thân vương và Vương phi xứ Wales sẽ tiếp tục truyền cảm hứng và dẫn dắt các cuộc đối thoại của quốc gia, đưa các vấn đề đang không được chú ý ra vị trí trung tâm".

"Là người đứng đầu danh sách kế vị, William hiện cũng thừa kế các tước hiệu ở Scotland từng rất có ý nghĩa với tôi. Con trai cũng sẽ trở thành Công tước xứ Cornwall và đảm nhận các trọng trách cho Công quốc Cornwall mà tôi từng phụ trách suốt hơn 5 thập kỷ", nhà vua nói tiếp.



William, Kate sánh đôi đến công chiếu phim Điệp viên 007 hồi năm ngoái. Ảnh: PA



Tuyên bố được đưa ra tối 9/9, khi Vua Charles III lần đầu tiên có bài phát biểu tới người dân Vương quốc Anh trên truyền hình, sau khi mẹ ông - Nữ hoàng Elizabeth II - qua đời ở tuổi 96. Trong bài diễn văn xúc động, nhà vua tưởng nhớ sự ra đi của mẹ và nhắc đến những trách nhiệm của mình khi lên ngôi.

Nhà vua 73 tuổi cũng xác nhận vợ ông, bà Camilla, sẽ được gọi là Vương hậu, trong khi Hoàng tử William và Kate Middleton sẽ thừa kế tước hiệu Thân vương và Vương phi xứ Wales. Bài phát biểu được ghi hình từ Phòng vẽ màu xanh của Điện Buckingham.




Sau khi Nữ hoàng qua đời, William và Kate - vốn giữ tước hiệu Công tước và nữ Công tước xứ Cambridge từ sau đám cưới hồi năm 2011 - đã cập nhật tài khoản Twitter Kensington Royal và Instagram của họ thành "Công tước và nữ Công tước xứ Cornwall và Cambridge".

Theo truyền thống, tước hiệu Công tước xứ Cornwall thường do con trai đầu của người trị vì ngai vàng Anh nắm giữ, vợ anh sẽ là nữ Công tước.

Trước việc William và Kate thừa kế thêm tước hiệu, một nguồn tin hoàng gia nói với People rằng cặp vợ chồng muốn tập trung vào việc "tạo dựng thêm lòng tin sâu sắc và sự tôn trọng của người dân xứ Wales theo thời gian".

Một nguồn tin hoàng gia nói với People rằng "tân Vương phi xứ Wales đề cao lịch sử gắn liền với vai trò này, nhưng muốn hướng đến tương lai bằng cách tạo dựng lối đi của riêng mình".

Hướng Dương (Theo People)