Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

[music123]

Nổi giận trên đường phố, cảnh sát New York gốc Việt bị buộc tội bắn trọng thương tài xế

June 9, 2024

NEW YORK (NV) – Một sĩ quan cảnh sát New York City bị buộc tội mưu sát sau khi bắn một tài xế trong một vụ dường như là khiêu khích trên đường phố tại New Jersey rồi lái xe bỏ chạy, công tố viên cho biết hôm Thứ Sáu, 7 Tháng Sáu, theo The New York Times.

Sĩ quan cảnh sát Hiếu Trần cũng bị buộc tội tàng trữ võ khí cấp độ hai và tấn công nghiêm trọng cấp độ hai. Một luật sư có tên trong hồ sơ tòa án đại diện cho ông, Gregory G. Smith, không lập tức trả lời yêu cầu bình luận.

Cuộc đụng độ dẫn đến phạm tội xảy ra vào khoảng 11 giờ tối ngày 17 Tháng Năm, theo thông cáo báo chí từ công tố viên Quận Camden, Grace C. MacAulay, và một bản khai hữu thệ nêu ra nguyên nhân có thể dẫn tới vụ án.



Thực thi công lực (Hình minh họa: Ashly Brine/Pexels)


Lúc bấy giờ, các sĩ quan cảnh sát tại Thị Trấn Voorhees đang giải quyết một vụ đụng xe hàng loạt tại ngã tư đường 73 Route và đường Cooper Road phát giác ra rằng tài xế lái chiếc xe vận tải màu vàng liên can tới vụ đụng xe, bị bắn, theo bản khai hữu thệ.

Đoạn phim an ninh được các nhà điều tra xem xét cho thấy chiếc xe vận tải màu vàng dừng đèn đỏ tại ngã tư, một chiếc SUV bảy chỗ màu trắng đang chạy tới còn chiếc xe vận tải thì lăn bánh kế bên chiếc SUV, bản khai hữu thệ cho biết.


Trong chốc lát, đoạn phim cho thấy chiếc xe vận tải vọt lên vượt đèn đỏ rồi tông vào hàng loạt xe cộ khác, bản khai hữu thệ cho biết. Chiếc SUV cũng vượt đèn đỏ rồi vọt đi.

Một đoạn phim khác cho thấy tài xế lái chiếc SUV ghé trạm xăng và đổ xăng bằng thẻ tín dụng của sĩ quan Hiếu Trần, theo bản khai hữu thệ. Các thám tử cũng xác định rằng sĩ quan Hiếu Trần sở hữu một chiếc xe giống như chiếc SUV liên can trong tai nạn.

Hồ sơ điện thoại di động và bằng chứng đường đạn bắn cho thấy ba vỏ đạn 9 millimeter được tìm thấy tại nơi xảy ra vụ đụng độ, khớp với võ khí công vụ của sĩ quan Hiếu Trần, càng chứng tỏ ông liên can tới vụ nổ súng, theo bản khai.


Sĩ quan Hiếu Trần bị bắt giam hôm Thứ Năm tại Sở Cảnh Sát New York, văn phòng của công tố viên MacAulay cho biết. Hiếu Trần đang bị giam giữ trong lúc chờ di lý tới New Jersey và trình diện tại Tòa Án Hình Sự Manhattan để tham dự phiên tòa dẫn độ vào Thứ Sáu.

Người đàn ông bị bắn, được cơ quan thực thi công lực nhận dạng là cư dân Thị Trấn Voorhees, 30 tuổi, được chở tới Bệnh Viện Cooper University tại Camden trong tình trạng nguy kịch. Nạn nhân vẫn nằm viện vào Thứ Sáu.


Sĩ quan Hiếu Trần, 27 tuổi, gia nhập Sở Cảnh Sát vào Tháng Hai 2021 và được bổ nhiệm vào văn phòng thông tin công cộng từ 2023. Trước đó ông được bổ nhiệm về Địa Hạt 28 tại Harlem. Hiếu Trần bị đình chỉ công vụ không trả lương từ Thứ Sáu, cảnh sát cho biết. (TTHN)

[music123]

Cảnh sát gốc Việt xả súng trên đường âm mưu giết người

6/9/24



Cảnh sát NYPD Hiếu Trần được chụp hình khi bị cảnh sát giam giữ khi rời Tòa án Hình sự Manhattan vào thứ Sáu, ngày 7 tháng 6 năm 2024. (Barry Williams cho New York Daily News)


Một viên cảnh sát gốc Việt NYPD đã bắn một tài xế trong một cuộc đối đầu giận dữ trên đường ở New Jersey sau đó bỏ trốn khỏi hiện trường. Nhà chức trách cho biết nhân viên cảnh sát NYPD 27 tuổi đến từ Yonkers đã bị bắt và đang bị dẫn độ đến New Jersey để đối mặt với các cáo buộc bao gồm cố ý giết người trong một vụ xả súng trên đường.

Theo các nhà điều tra, Hiếu Trần bị cáo buộc đã sử dụng vũ khí do sở cấp để bắn một người đàn ông 30 tuổi ở Voorhees Township, người này sau đó đã đâm xe gần Route 73 và Cooper Road vào cuối ngày thứ Sáu, ngày 17 tháng 5.

Tuyên bố cho biết nạn nhân, một người đàn ông 30 tuổi, có liên quan đến một vụ va chạm nhiều phương tiện ở Đường 73 và Đường Cooper, và các nhân viên cảnh sát phản ứng nhanh chóng nhận ra nạn nhân đã bị bắn trước khi vụ tai nạn xảy ra.

Cảnh sát Voorhees cho biết người đàn ông 30 tuổi bị vết thương do đạn bắn khi cảnh sát được gọi tới vụ tai nạn ở giao lộ Đường 73 và Đường Cooper ngay trước 23h15. Người đàn ông là cư dân ở Voorhees, đã được đưa đến bệnh viện khu vực để điều trị vết thương. Thông báo cho biết cho đến nay anh ta vẫn đang được điều trị.

Nhà chức trách tuyên bố video giám sát, hồ sơ điện thoại di động và bằng chứng đạn đạo xác định Trần là kẻ nổ súng. Đạn được cho là phù hợp với vũ khí phục vụ của anh ta.

“Trong quá trình điều tra, các thám tử đã sử dụng video giám sát, hồ sơ điện thoại di động và bằng chứng đạn đạo để xác định Trần là cá nhân chịu trách nhiệm bắn nạn nhân trong một vụ nổi giận trên đường,” thông cáo cho biết. “Bằng chứng đạn đạo thu thập được từ hiện trường cuối cùng có liên quan đến khẩu súng do sở cấp cho Trần.” Một viên chức tòa án tại phiên điều trần dẫn độ cho biết Trần đã trốn khỏi New Jersey sau vụ nổ súng. Anh ta được phát hiện tại trụ sở cảnh sát hôm thứ Ba, hai ngày trước khi bị bắt. Viên cảnh sát, người đã bị đình chỉ công tác không lương, đã bị bắt hôm thứ Năm.

Các tài liệu của tòa án New Jersey cho biết rằng Trần đã bắn nạn nhân trên ghế lái của chiếc ô tô của mình, khiến anh ta lao vào dòng xe đang chạy tới và tông vào một chiếc xe khác do một phụ nữ điều khiển.

Nhân viên cảnh sát Hiếu Trần, 27 tuổi, được bổ nhiệm vào DCPI, văn phòng báo chí của bộ, vào tháng 12 năm ngoái và gia nhập lực lượng kể từ tháng 2 năm 2021. Cảnh sát Hiếu Trần, đã bị đình chỉ công tác không lương.

Viên cảnh sát bị còng tay đã đứng cúi đầu trong phần lớn phiên điều trần dẫn độ vào thứ Sáu ở Manhattan, giọng nói run rẩy khi nêu tên mình trong hồ sơ chính thức.

Ngoài tội cố ý giết người, các tội danh còn bao gồm hành hung nghiêm trọng và sở hữu vũ khí cho mục đích trái pháp luật.

Hiếu Trần bị buộc tội tấn công nghiêm trọng và sở hữu vũ khí vì mục đích bất hợp pháp, đã từ bỏ việc dẫn độ tại phiên điều trần hôm thứ Sáu sau khi gặp luật sư của mình. Trợ lý Biện lý Quận Todd Fitch cho biết Tran ​​sẽ được đưa đến Quận Camden vào chiều thứ Sáu.

Luật sư của Trần không thể đưa ra bình luận ngay lập tức.

Các thành viên trong gia đình ông Trần đã có mặt tại phiên điều trần dẫn độ hôm thứ Sáu. Họ từ chối bình luận.

Ny (Theo NY Daily News & NBC News)