Tin Tức Văn Nghệ Thời Sự Hải Ngoại

[music123]

Tổng thống Biden lần đầu điện đàm với Chủ tịch Tập Cận Bình

2/11/21


Nhà Trắng cho biết Tổng thống Joe Biden đã chúc Chủ tịch Tập Cận Bình những điều tốt lành trong dịp Tết âm lịch, nhưng cũng nêu lên quan ngại trong nhiều vấn đề.

Tổng thống Joe Biden có cuộc điện đàm đầu tiên với chủ tịch Trung Quốc vào tối 10/2 (theo giờ Washington, D.C.), vài ngày sau khi ngoại trưởng mới của Mỹ cảnh báo họ sẽ bắt Trung Quốc chịu trách nhiệm vì những sự "lạm dụng".

"Tổng thống Biden đã nói rõ những quan ngại mang tính nền tảng về những hành vi kinh tế cưỡng ép và không công bằng của Trung Quốc", Financial Times dẫn thông cáo của Nhà Trắng. Ông Biden cũng đề cập đến vấn đề Hong Kong, Tân Cương, các hành động ngày càng hung hăng của Trung Quốc trong khu vực, đặc biệt đối với Đài Loan.

Hai nhà lãnh đạo còn trao đổi về việc ứng phó với đại dịch Covid-19 và những thách thức chung về an ninh y tế toàn cầu, biến đổi khí hậu và ngăn chặn phổ biến vũ khí. Tổng thống Biden cam kết theo đuổi các tiếp xúc thực tế, định hướng kết quả trong khi thúc đẩy các lợi ích của người dân Mỹ và các đồng minh.

Cho đến nay, phía Trung Quốc chưa ra thông cáo về cuộc điện đàm này.



Ông Biden, khi đó là phó tổng thống trong chính quyền Barack Obama, đón ông Tập tại căn cứ Joint Base Andrews vào năm 2015. Ảnh: AP.

Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken hôm 5/2 cũng đã lần đầu điện đàm với ông Dương Khiết Trì, ủy viên Quốc vụ viện Trung Quốc, người được xem là quan chức ngoại giao hàng đầu của Bắc Kinh.

Đây cũng là cuộc điện đàm đầu tiên giữa các quan chức hàng đầu của hai bên kể từ khi Tổng thống Biden nhậm chức hôm 20/1.

Trong cuộc điện đàm, ông Blinken tái khẳng định Washington sẽ làm việc với các đồng minh để buộc Trung Quốc phải chịu trách nhiệm về những hành động đe dọa tới sự ổn định ở Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương, bao gồm eo biển Đài Loan.

Trong khi đó, theo thông cáo từ Bộ Ngoại giao Trung Quốc, ông Dương nói với ông Blinken rằng Mỹ nên "sửa chữa" những sai lầm gần đây của mình, và hai bên phải tôn trọng hệ thống chính trị và con đường phát triển của nhau.

Quan hệ giữa hai nền kinh tế hàng đầu đã xuống mức thấp nhất trong nhiều thập kỷ dưới thời chính quyền Trump, với cạnh tranh tăng cao ở hầu hết lĩnh vực.

Các quan chức Trung Quốc từng bày tỏ sự lạc quan một cách dè dặt rằng mối quan hệ sẽ được cải thiện dưới thời ông Biden.

Đông Phong

[music123]

Lần đầu điện đàm, Tập cảnh báo Biden ‘đối đầu sẽ là thảm họa’

2/12/21



Ảnh: Tổng hợp từ Reuters.


Reuters đưa tin, Tổng thống Mỹ Joe Biden và chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã có cuộc điện đàm đầu tiên ở cấp lãnh đạo cao nhất.

Theo đó, ông Biden nói rằng một Ấn Độ – Thái Bình Dương tự do và cởi mở là ưu tiên hàng đầu và ông Tập cảnh báo cuộc đối đầu sẽ là một “thảm họa” cho cả hai quốc gia.

Ông Biden cũng nhấn mạnh “những lo ngại cơ bản về các hoạt động cưỡng bức và không công bằng của Bắc Kinh, cuộc đàn áp của họ ở Hồng Kông, báo cáo vi phạm nhân quyền ở Tân Cương, và các hành động ngày càng độc đoán trong khu vực, bao gồm cả với Đài Loan”, Tòa Bạch Ốc cho biết trong một tuyên bố.

Ông Tập nói với ông Biden rằng đối đầu sẽ là một “thảm họa” và hai bên nên tái thiết lập các phương tiện để tránh các đánh giá sai lầm, theo tường thuật của Bộ Ngoại giao Trung Quốc về cuộc gọi diễn ra vào sáng thứ Năm (11/2) theo giờ Bắc Kinh và tối thứ Tư theo giờ Hoa Kỳ.

Nhà lãnh đạo Trung Quốc duy trì một quan điểm cứng rắn đối với Hồng Kông, Tân Cương và Đài Loan, những chủ đề mà ông Tập nói với Biden rằng đó là các vấn đề “chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ” mà ông hy vọng Hoa Kỳ sẽ tiếp cận thận trọng.

Ông Tập đã chúc mừng Biden đắc cử trong một thông điệp hồi tháng 11, mặc dù ông Biden gọi ông Tập là “côn đồ” trong chiến dịch tranh cử của mình và tuyên bố sẽ dẫn đầu một nỗ lực quốc tế nhằm “gây áp lực, cô lập và trừng phạt Trung Quốc”.

Giới chức Trung Quốc cũng đã bày tỏ sự lạc quan thận trọng rằng quan hệ song phương sẽ được cải thiện dưới thời Biden và thúc giục Washington gặp gỡ Bắc Kinh.

Triệu Hằng

[music123]

Ông Biden cảnh báo Trung Quốc sẽ ‘ăn mất bữa trưa’ của Mỹ

2/12/21

Tổng thống Mỹ Joe Biden và người đồng cấp Trung Quốc Tập Cận Bình vừa có cuộc điện đàm đầu tiên. Ông Tập cảnh báo rằng đối đầu sẽ là “thảm hoạ” với cả hai nước, nhưng dường như hai bên vẫn bất đồng trong hầu hết các vấn đề.



Tổng thống Mỹ Joe Biden. (Ảnh: Reuters)

Dù ông Tập kêu gọi hợp tác “cùng thắng”, ông Biden gọi Trung Quốc là “đối thủ nặng ký nhất” của Mỹ và tuyên bố sẽ cạnh tranh với Bắc Kinh.

Ngày 11/2, ông Biden nói trước một nhóm thượng nghị sĩ của cả hai đảng Mỹ tại một cuộc họp rằng cần nâng cấp hạ tầng của Mỹ để có thể cạnh tranh với Trung Quốc.

Ông Biden cho biết ông đã nói chuyện với ông Tập suốt 2 giờ đồng hồ trong tối 10/2 và cảnh báo các thượng nghị sĩ: “Nếu chúng ta không tiến lên, họ sẽ ăn mất bữa trưa của chúng ta”.

“Họ đang đầu tư hàng tỷ đô la vào hàng loạt lĩnh vực liên quan đến vận tải, môi trường và rất nhiều thứ khác. Chúng ta cần phải tăng tốc”, Tổng thống Mỹ nói.

Nhà Trắng và ông Biden nhấn mạnh với ông Tập rằng ưu tiên của Mỹ là duy trì Ấn Độ - Thái Bình Dương mở và tự do, ở khu vực nơi Mỹ và Trung Quốc là hai đối thủ chiến lược quan trọng nhất.

Ông Biden cũng bày tỏ những quan ngại “căn bản” về cách làm thương mại “chèn ép và không bình đẳng” của Bắc Kinh, cũng như các vấn đề nhân quyền ở Hong Kong, Tân Cương và những hành vi ngày càng hung hăng của Trung Quốc ở châu Á, như đối với Đài Loan.

Phát ngôn viên Nhà Trằng Jen Psaki cho biết ông Biden cũng bày tỏ quan ngại việc Trung Quốc thiếu minh bạch về virus corona.

Tất cả những vấn đề ông Biden đề cập cũng là những lĩnh vực mà Bắc Kinh đề nghị chính quyền Mỹ đứng ngoài.

Ông Tập nói với ông Biden rằng đối đầu sẽ là “thảm hoạ” và hai bên nên thiết lập lại các phương tiện để tránh đánh giá sai lầm, Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết.

Ông Tập vẫn nói giọng cứng rắn về các vấn đề Hong Kong, Tân Cương và Đài Loan, gọi đó là những vấn đề thuộc “chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ” mà Bắc Kinh hy vọng Washington sẽ tiếp cận thận trọng.
Đây là cuộc điện đàm đầu tiên giữa lãnh đạo Mỹ - Trung từ khi ông Tập có cuộc nói chuyện với cựu Tổng thống Donald Trump vào ngày 27/3, nghĩa là cách đây gần 11 tháng. Kể từ đó, quan hệ giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới liên tục lao dốc.

Chính quyền Biden đã gửi tín hiệu rằng họ sẽ duy trì sức ép với Bắc Kinh theo cách tiếp cận đa phương, nhưng vẫn muốn hợp tác với Trung Quốc trong những vấn đề như biến đổi khí hậu và thuyết phục Triều Tiên từ bỏ vũ khí hạt nhân.

Tờ Thời báo Hoàn cầu của Trung Quốc viết trên một tweet rằng cuộc điện đàm kéo dài 2 giờ đồng hồ là “tín hiệu rất tích cực” thể hiện hai bên đã “trao đổi rất sâu”.

Bà Bonnie Glaser, một chuyên gia về châu Á tại Trung tâm nghiên cứu quốc tế và chiến lược (CSIS) ở Washington, cho rằng hai nước vẫn còn dư địa để hợp tác, nhưng có quá nhiều khác biệt.

“Những mối quan ngại mà Tổng thống Biden tô đậm chính là các lợi ích cốt lõi của Trung Quốc. Vì thế, thu hẹp khác biệt sẽ là việc khó”, bà Glaser nói.

Scott Kennedy, một chuyên gia khác của CSIS, nói rằng dù ông Tập đề xuất nhiều lĩnh vực trao đổi song phương nhưng những thứ đó sẽ mất thời gian, vì ông Biden có kế hoạch sẽ đánh giá lại chiến lược một cách kỹ càng.

THU LOAN
Theo Reuters

[music123]

Ông Biden chia sẻ nội dung điện đàm với ông Tập, tự để lộ sự ‘tiền hậu bất nhất’

2/12/21



Ứng viên tổng thống đảng Dân chủ Joe Biden và Tổng bí thư ĐCSTQ Tập Cận Bình (ảnh: Reuters).


Hôm thứ Năm (11/2 theo giờ Mỹ), Tổng thống Hoa Kỳ Biden đã cảnh báo về Trung Quốc: “Nếu chúng ta không bắt đầu hành động, họ sẽ ăn bữa trưa của chúng ta. Họ có những sáng kiến ​​mới lớn về đường sắt có tốc độ đi 225 dặm / giờ một cách dễ dàng”, The New York Post đưa tin.

Ông Biden nói thêm, “Họ đang làm việc rất chăm chỉ để cố gắng tiến tới một vị trí mà cuối cùng họ trở thành nguồn cung cấp năng lượng ô tô. Họ sẽ đầu tư rất nhiều tiền. Họ đang đầu tư hàng tỷ đô-la để giải quyết một loạt các vấn đề liên quan đến giao thông vận tải, môi trường và nhiều thứ khác. Chúng ta phải bước lên”, ông nói, “Đêm qua, tôi đã nói chuyện điện thoại trong hai giờ liên tục với Tập Cận Bình”.

Vậy mà nỗi sợ Trung Quốc cạnh tranh và “ăn bữa trưa của chúng ta” không phải là vấn đề đối với Biden trước khi ông làm tổng thống. Vào tháng 5/2019, phát biểu tại thành phố Iowa, tiểu bang Iowa, ông Biden đã nói rằng: “Trung Quốc sẽ ăn bữa trưa của chúng ta ư? Thôi nào anh bạn. Họ thậm chí không thể tìm ra cách đối phó với thực tế là họ có sự phân chia lớn giữa Biển Trung Hoa và các ngọn núi ở phía đông, ý tôi là phía tây. Họ không thể tìm ra cách họ sẽ đối phó với tình trạng tham nhũng tồn tại trong hệ thống. Ý tôi là, bạn biết đấy, họ không phải là những người xấu, các bạn. Nhưng hãy đoán xem? Họ không phải là đối thủ của chúng ta”.



Sự mâu thuẫn của ông Biden đã ngay lập tức được đem ra bàn tán:


Nhận xét về Trung Quốc trong năm 2019 của Biden đã thu hút sự chú ý ngay lập tức; Ứng cử viên của Đảng Dân chủ lúc bấy giờ cho ghế Thượng viện tiểu bang Alabama, Bradley Byrne đã tuyên bố: “Biden đối với Trung Quốc: ‘Họ không phải là đối thủ cạnh tranh của chúng ta’. Tôi chỉ đang ở một nhà máy sản xuất đang bị đe dọa bởi các hoạt động thương mại sai trái của Trung Quốc. Chưa kể đến những mối đe dọa an ninh quốc gia mà họ gây ra. Joe rõ ràng là sai. Trung Quốc hoàn toàn là một mối đe dọa”.

Phụng Minh